一、【近義詞和反義詞】

　　近義詞：恭敬、敬重、敬愛(ài)、崇敬、尊崇、愛(ài)戴、尊敬、敬服、推重、推崇、敬佩、敬仰

　　反義詞：輕視、輕慢、輕蔑、鄙視、藐視、歧視、無(wú)視、鄙薄

　　二、【基本解釋】

　　◎ 尊重 zūnzhòng

　　[respect;esteem;value 英 honour 美 honor] 敬重;重視

　　互相尊重

　　尊重少數(shù)民族的風(fēng)俗習(xí)慣

　　尊重知識(shí)和人才

　　三、【英文翻譯】

　　1.respect; value; esteem; make much of

　　四、【短語(yǔ)造句】

　　1.我們必須尊重所有的差異。

　　We have to respect all differences.

　　2.善意和尊重是一段健康關(guān)系絕對(duì)需要的品質(zhì)。

　　Qualities like kindness and respect are absolute requirements for a healthy relationship.

　　3.法院還會(huì)重新受到人們的尊重嗎?

　　Will the courts re-emerge as a respected institution?

　　4.這一協(xié)議認(rèn)為尊重科學(xué)可以減少全球氣體排放量。

　　An agreement which by respecting science brings real global emission reductions.

　　5.這種方式是對(duì)納稅人資金的不尊重。

　　This is not a respectful use of taxpayer money.

　　五、【詳細(xì)解釋】

　　(1).敬重;重視�！稘h書(shū)·蕭望之傳》：“ 望之 、 堪 本以師傅見(jiàn)尊重，上即位，數(shù)宴見(jiàn)，言治亂，陳王事。” 宋 歐陽(yáng)修 《皇從侄博平侯墓志銘》：“尊重師友，執(zhí)經(jīng)問(wèn)道無(wú)倦色。” 柔石 《二月》十：“你應(yīng)該尊重輿論一些，眾口是可怕的。” 巴金 《探索集·懷念老舍同志》：“他們是熱愛(ài) 老舍 的，他們尊重這位有才華，有良心的正直、善良的作家。”

　　(2).尊貴;顯要。 漢 陸賈 《新語(yǔ)·資質(zhì)》：“夫公卿之子弟，貴戚之黨友，雖無(wú)過(guò)人之才，然在尊重之位者，輔助者強(qiáng)，飾之者巧，靡不達(dá)也。”《史記·汲鄭列傳》：“人或説 黯 曰：‘自天子欲群臣下大將軍，大將軍尊重益貴，君不可以不拜。’” 唐 范攄 《云溪友議》卷一：“ 崔生 叩頭謝曰：‘適憩旅舍，日已遲晚。相公尊重，非時(shí)不敢具陳卑禮，伏乞哀憐，獲歸鄉(xiāng)里。’”

　　(3).莊重;自重�！吨熳诱Z(yǔ)類(lèi)》卷七一：“ 范文正公 等行得尊重，其人才亦忠厚。”《二刻拍案驚奇》卷九：“官人請(qǐng)尊重，有話(huà)慢講。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“用不著你問(wèn)。請(qǐng)你自己放尊重一點(diǎn)。”

　　(4).對(duì)對(duì)方的敬稱(chēng)。 唐 杜牧 《上李太尉論北邊事啟》：“敢以管見(jiàn)，上干尊重。”《三國(guó)志平話(huà)》卷中：“ 諸葛 問(wèn)曰：‘尊重何人也?’ 玄德 曰：‘念 劉備 是 漢 朝十七代玄孫、 中山靖王 劉勝 之后，見(jiàn) 辛冶 太守。’”《初刻拍案驚奇》卷二八：“路徑不平，恐勞尊重，請(qǐng)登羊車(chē)，緩游園圃。”