關(guān)于還款協(xié)議書(shū)范文錦集九篇
在我們平凡的日常里，各種協(xié)議頻頻出現(xiàn)，簽訂協(xié)議能夠最大程度的保障自己的合法權(quán)利。大家知道協(xié)議的格式嗎？以下是小編整理的還款協(xié)議書(shū)9篇，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
還款協(xié)議書(shū) 篇1
甲方：
乙方：_______________________
就乙方拖欠甲方貨款事宜，本著平等、誠(chéng)信、公平原則，經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，一致同意和解并達(dá)成如下條款，供雙方共同遵守和執(zhí)行。
一、雙方確認(rèn)，乙方至今欠甲方貨款共計(jì)人民幣 元（大寫(xiě)：___________________），乙方同意自本合同生效之日起 個(gè)月內(nèi)清償。
二、雙方同意，乙方按以下期限償還貨款給甲方：
1.本協(xié)議生效后一周內(nèi)，乙方向甲方償還人民幣￥ 元；
2.本協(xié)議生效后，于 年月日前，乙方再向甲方償還人民幣￥ 元；
3.于 年月日前，乙方向甲方償還余款人民幣￥ 元。
三、如乙方未能按本合同第二條期限支付任一期貨款，甲方有權(quán)要求乙方立即一次性支付全部欠款，且,乙方按拖欠總貨款金額每日0.5%向甲方支付逾期付款違約金。
四、 先生作為乙方的連帶付款保證人，如乙方不能按本合同約定支付款項(xiàng)，甲方有權(quán)要求保證人 先生支付乙方欠款。
五、本合同自雙方簽字或蓋章之日起生效，一式二份，雙方分執(zhí)，具同等法律效力。
六、雙方同意，因本合同發(fā)生糾紛時(shí)，由甲方所在地法院管轄解決。
七、雙方同意，因乙方不履行本協(xié)議或履行協(xié)議不符合約定導(dǎo)致甲方提起訴訟，而產(chǎn)生的費(fèi)用包括但不限于律師費(fèi)、訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)、交通費(fèi)、調(diào)查取證費(fèi)，由乙方承擔(dān)。
甲方： 乙方：
身份證號(hào)：
日期：20xx年 月 日
乙方：
日期：20xx年 月 日
本人同意擔(dān)任乙方連帶付款保證人，若乙方未按約付款，由本人按約支付款項(xiàng)給甲方。
乙方付款保證人：
身份證號(hào)：
還款協(xié)議書(shū) 篇2
甲方(借款人)：_____________________ 身份證號(hào)碼：_________________________
乙方(貸款人)：_____________________ 身份證號(hào)碼：_________________________
甲乙雙方就下列事宜達(dá)成一致意見(jiàn)，簽訂本合同。
一、乙方貸給甲方人民幣(大寫(xiě))_____________________，于_____________________前交付甲方。
二、貸款利息：_____________________________________________
三、借款期限：_____________________________________________
四、還款日期和方式：_______________________________________
五、違約責(zé)任：_____________________________________________
六、本合同自_____________________生效。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。
甲方(簽字、蓋章)：_____________________ 乙方(簽字、蓋章)：_____________________
合同簽訂日期______________合同簽訂日期______________
還款協(xié)議書(shū) 篇3
延期還款協(xié)議書(shū)
貸款方： 借款方： 保證人： 經(jīng)各方充分協(xié)商，就延期還款事宜簽訂協(xié)議如下：
第一條、截止年 月 日，借款方共計(jì)欠貸款方本息合計(jì)元（其中本金 元，利息元）�，F(xiàn)由于借款方資金緊張，經(jīng)各方協(xié)商一致，同意上述全部借款本息按以下期限和數(shù)額分期三年償還：
注；延期還款期間不計(jì)息 第二條、為保障貸款方利益不受損害和借款方能按約定計(jì)劃歸還全部借款，貸款方同意在延期還款期間暫不通過(guò)訴訟或其它方式要求歸還借款。本協(xié)議約定的還款期限屆滿，借款方未按約定歸還相應(yīng)款項(xiàng)的，對(duì)應(yīng)還而未還的款項(xiàng)按每月2%計(jì)算違約金。
第三條、延期還款期間借貸雙方及保證人的權(quán)利義務(wù)以及有關(guān)事宜按原借款合同和本協(xié)議書(shū)相關(guān)約定執(zhí)行。本協(xié)議與原借款合同或擔(dān)保合同約定不一致的，以本協(xié)議約定內(nèi)容為準(zhǔn)。
第四條、本協(xié)議自各方簽字或蓋章后生效。
貸款方：借款方： 擔(dān)保方：
簽約時(shí)間： 年 月 日
還款協(xié)議書(shū) 篇4
借款人（以下稱甲方）：_________________________
貸款人（以下稱乙方）：_________________________
擔(dān)保人（以下稱丙方）：_________________________ 甲方因
_________________________原因，不能如期償還______年______字第______號(hào)借款合同的貸款，需向乙方申請(qǐng)延長(zhǎng)借款期限。乙方經(jīng)審查，同意甲方延期還款，丙方同意繼續(xù)為甲方提供擔(dān)保。甲、乙、丙三方經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成下列各項(xiàng)： 一、甲方根據(jù)______年______字第______號(hào)合同向乙方借用的
__________（幣種）資金貸款（大寫(xiě)）___________整，其中（大寫(xiě)）
____________整應(yīng)于______年______月______日到期。截止到______年______月______日，上述貸款的余額為（大寫(xiě)）___________整，現(xiàn)約定延期到______年______月______日償還。具體還款計(jì)劃如下：
日期金額
年 月 日 年 月 日 年 月 日 年 月 日二、甲方用下列資金歸還上條所列延期還款本息
1．__________________________________________________________________
2．__________________________________________________________________
3．__________________________________________________________________
4．__________________________________________________________________
三、延期后的貸款利率，從延期之日起按該貸款實(shí)際期限的利率月息______‰執(zhí)行。 四、延期后甲、乙、丙各方的其他權(quán)利、義務(wù)以及有關(guān)事項(xiàng)，仍按______年___ __字第_____號(hào)合同和______年______字第_____號(hào)擔(dān)保合同約定的條款執(zhí)行。 五、當(dāng)事人商定的其它事項(xiàng)
______________________________________________________________________ 六、本協(xié)議從甲、乙、丙各方法定代表人或法定代表人授權(quán)的代理人簽字并加蓋單位公章之日起生效。至本協(xié)議項(xiàng)下貸款全部清償時(shí)自動(dòng)失效。
七、本協(xié)議一式三份，甲、乙、丙各執(zhí)一份。注：
1．如主合同沒(méi)有擔(dān)保，本協(xié)議劃去有關(guān)擔(dān)保人的內(nèi)容。
2．如合同當(dāng)事人為非法人單位，由其主要負(fù)責(zé)人或主要負(fù)責(zé)人授權(quán)的.代理人簽字。
還款協(xié)議書(shū) 篇5
甲方: 身份證號(hào)：
乙方： 身份證號(hào)：
甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，就甲方代乙方清償他人欠款事宜達(dá)成如下協(xié)議，以供雙方共同遵守.
一、甲方代乙方清償他人欠款 元，乙方同意，乙方將上述款項(xiàng)作為借款直接償付甲方。
二、乙方自 年 月 日開(kāi)始于每月 日前向甲方還款 元，還款期限為 個(gè)月。
三、乙方將車牌號(hào)為 的車輛（該車輛大架號(hào)為 ）作為履行債務(wù)的擔(dān)保，如乙方有一個(gè)月未能在約定的期限還款，則乙方自愿將該車輛直接交付甲方，以折抵剩余的欠款，乙方協(xié)助甲方辦理車輛變更登記的相關(guān)手續(xù)，或者乙方將該車輛變賣(mài)，就變賣(mài)的款項(xiàng)優(yōu)先償還甲方借款。
四、乙方應(yīng)保證對(duì)該車輛享有合法的處分權(quán)。
五、自雙方約定的還款期限屆滿或者乙方向甲方交付車輛之日起，雙方的債權(quán)債務(wù)關(guān)系消滅。
六、本協(xié)議未盡事宜雙方可簽訂補(bǔ)充協(xié)議，與本協(xié)議有同等的效力。
七、本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，簽字后生效。
甲方： 乙方：
日期： 日期：
還款協(xié)議書(shū) 篇6
借款人（以下稱甲方）：
貸款人（以下稱乙方）：
擔(dān)保人（以下稱丙方）：
甲方因 原因，不能如期償還 年 字第 號(hào)借款合同的貸款，需向乙方申請(qǐng)延長(zhǎng)借款期限。乙方經(jīng)審查，同意甲方延期還款，丙方同意繼續(xù)為甲方提供擔(dān)保。甲、乙、丙三方經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成下列各項(xiàng)：
一、甲方根據(jù) 年 字第 號(hào)合同向乙方借用的 （幣種）資金貸款（大寫(xiě)） 整，其中（大寫(xiě)） 整應(yīng)于 年 月 日到期。截止到 年 月 日，上述貸款的余額為（大寫(xiě)） 整，
現(xiàn)約定延期到 年 月 日償還。具體還款計(jì)劃如下：
年 月 日償還。具體還款計(jì)劃如下：
日 期 │ 金 額
年 月 日 │
年 月 日 │
年 月 日 │
二、甲方用下列資金歸還上條所列延期還款本息：
１．
�。玻�
�。常�
�。矗�
三、延期后的貸款利率，從延期之日起按該貸款實(shí)際期限的利率月息 ‰執(zhí)行。
四、延期后甲、乙、丙各方的其他權(quán)利、義務(wù)以及有關(guān)事項(xiàng)，仍按 年字第 號(hào)合同和 年 字第 號(hào)擔(dān)保合同約定的條款執(zhí)行。
五、當(dāng)事人商定的其它事項(xiàng)：
六、本協(xié)議從甲、乙、丙各方法定代表人或法定代表人授權(quán)的代理人簽字并加蓋單位公章之日起生效。至本協(xié)議項(xiàng)下貸款全部清償時(shí)自動(dòng)失效。
七、本協(xié)議一式三份，甲、乙、丙各執(zhí)一份。
甲方：公章 乙方：公章 丙方：公章
法定代表人：簽字 法定代表人：簽字 法定代表人：簽字
�。ɑ蚴跈�(quán)代理人） （或授權(quán)代理人） （或授權(quán)代理人）
年 月 日 年 月 日 年 月 日
簽訂合同地點(diǎn)： �。ㄊ校� 市 縣（區(qū)）
還款協(xié)議書(shū) 篇7
借款人（以下稱甲方）：
出借人（以下稱乙方）：
甲方因 原因，不能如期償還年 字第號(hào)借款合同的借款，需向乙方申請(qǐng)延長(zhǎng)借款期限。乙方經(jīng)審查，同意甲方延期還款。甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成下列各項(xiàng)：
一、甲方根據(jù)年 字第 號(hào)借款合同向乙方借用的 資金借款整，（大寫(xiě)） 整應(yīng)于 年 月 日到期。截止到 年 月 日，上述借款的欠款余額為（大寫(xiě)）整， 現(xiàn)約定延期到 年 月 日償還。
二、甲方用下列資金或房產(chǎn)歸還上條所列延期還款本息：
三、延期后的借款利率，從延期之日起按該借款實(shí)際期限的
利率月息 %執(zhí)行。
四、延期后甲、乙雙方的其他權(quán)利、義務(wù)以及有關(guān)事項(xiàng)，仍按 年 字第 號(hào)借款合同約定的條款執(zhí)行。
延期后，甲、乙雙方于年 號(hào)公證書(shū)上所規(guī)定的權(quán)利、義務(wù)及有關(guān)事項(xiàng)仍按該公證書(shū)上的規(guī)定條款執(zhí)行。
五、當(dāng)事人商定的其它事項(xiàng)：
六、本協(xié)議從甲、乙各方或授權(quán)的代理人簽字并蓋章之日起生效，至本協(xié)議項(xiàng)下借款全部清償時(shí)自動(dòng)失效。
七、本協(xié)議一式 份，由方執(zhí)有。
甲方（簽字蓋章）：乙方（蓋章簽字）：
年 月 日
還款協(xié)議書(shū) 篇8
出借人：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （以下簡(jiǎn)稱甲方） 借款人： 身份證號(hào)：（以下簡(jiǎn)稱乙方） 保證人： 身份證號(hào)：
乙方因投資資金尚未回籠等原因，不能如期償還20xx年12月18日與 簽訂的《借款合同》的借款，需向甲方申請(qǐng)延長(zhǎng)借款期限。甲方經(jīng)審查，同意乙方延期還款。甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成下列各項(xiàng)：
一、乙方根據(jù) 20xx年12月18日簽訂的《借款合同》向甲方借用的流動(dòng)周轉(zhuǎn)資金借款人民幣應(yīng)于 20xx年06月17日到期。截止到 20xx年12月17日，上述借款本息尚未償還， 現(xiàn)約定延期到 20xx年 06月17日償還。
二、延期后的借款利率，按原《借款合同》中約定利率執(zhí)行。
三、延期后甲、乙雙方的其他權(quán)利、義務(wù)以及有關(guān)事項(xiàng)，仍按20xx年12月18日簽訂的《借款合同》約定的條款執(zhí)行。
四、展期后，保證人的保證責(zé)任繼續(xù)履行，保證期間自本協(xié)議約定延期到期之日起貳年。
五、本協(xié)議從甲、乙各方或授權(quán)的代理人簽字并蓋章之日起生效，至本協(xié)議項(xiàng)下借款全部清償時(shí)自動(dòng)失效。
六、本協(xié)議一式份，由甲方乙方執(zhí)有，保證人各執(zhí)一份。
甲方（簽字蓋章）：乙方（蓋章簽字）：
保證人： 保證人：
年 月 日 年 月 日
簽約日期___________ 簽約地點(diǎn)_________
還款協(xié)議書(shū) 篇9
____________公司(以下簡(jiǎn)稱甲方)
住所：___________
法定代表人：___________
(法定代表人的代理人：___________)
__________公司(以下簡(jiǎn)稱乙方)
住所：__________
法定代表人：__________
(法定代表人的代理人：_________)
鑒于：
_______年_____月_____日，甲方與乙方就_________(工程項(xiàng)目名稱)簽訂了《建設(shè)工程施工合同》(合同編號(hào)：________)，建設(shè)工程總價(jià)款為：_________萬(wàn)元整人民幣。該項(xiàng)目已于_______年____月____日竣工，已經(jīng)甲方、乙方及xx方驗(yàn)收，并于________年____月______日甲、乙雙方進(jìn)行了工程結(jié)算，并簽訂了《________工程結(jié)算協(xié)議書(shū)》。按照甲、乙雙方簽訂的《建設(shè)工程施工合同》，乙方應(yīng)向甲方支付建設(shè)工程款共計(jì)___________萬(wàn)元整，截止本協(xié)議簽訂之日，乙方實(shí)際已向甲方支付建設(shè)工程款_________萬(wàn)元整，尚未支付的建設(shè)工程款__________萬(wàn)元整。
雙方在此相互確認(rèn)：除乙方應(yīng)按本協(xié)議的約定向甲方支付__________萬(wàn)元外，雙方相互無(wú)任何其他應(yīng)付款項(xiàng)或需承擔(dān)相關(guān)合同項(xiàng)下的責(zé)任和義務(wù)。
雙方對(duì)以上所述事實(shí)均予以確認(rèn)，并無(wú)異議。
基于以上所述，甲方與乙方經(jīng)友好協(xié)商，就乙方向甲方償還所欠工程款項(xiàng)事宜，達(dá)成本協(xié)議如下：
第一條 甲、乙雙方在此確認(rèn)：乙方應(yīng)向甲方支付建設(shè)工程款共計(jì)________萬(wàn)元整，截止本協(xié)議簽訂之日，乙方實(shí)際已向甲方支付建設(shè)工程款_________萬(wàn)元整，尚未支付的建設(shè)工程款_______萬(wàn)元整。(見(jiàn)本協(xié)議附件：1、付款憑證;2、付款明細(xì)、3、未付款明細(xì))。
第二條 甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商同意按如下方式，自_______年____月____日至_________年____月____日止由乙方向甲方支付建設(shè)工程款_________萬(wàn)元整。(見(jiàn)本協(xié)議附件：4、還款計(jì)劃明細(xì);如系分期支付，請(qǐng)寫(xiě)明分期付款的階段及數(shù)額)。
第三條 強(qiáng)制執(zhí)行條款
1、甲、乙雙方共同確認(rèn)：根據(jù)有關(guān)法律的規(guī)定已經(jīng)對(duì)賦予強(qiáng)制執(zhí)行效力公證的含義、內(nèi)容、程序、效力等具有了明確的了解，經(jīng)慎重考慮，雙方同意本協(xié)議簽訂后向北京市公證處申請(qǐng)辦理公證并賦予本協(xié)議強(qiáng)制執(zhí)行效力。
2、乙方保證承擔(dān)舉證義務(wù)，自每期(如分期付款)款項(xiàng)付清之日起xx個(gè)工作日內(nèi)，向甲方和北京市公證處提供有關(guān)證據(jù)證明其已經(jīng)支付了應(yīng)付款項(xiàng)，并分別由甲方和承辦公證員核對(duì)簽收，否則視為乙方對(duì)未支付事實(shí)的確認(rèn)，即乙方未按期履行當(dāng)期應(yīng)付款項(xiàng)。
3、甲、乙雙方同意如自任何一期款項(xiàng)付款期限屆滿之日起xx個(gè)工作日內(nèi)，乙方未向北京市公證處按期提供付款憑證，且甲方出具文件說(shuō)明乙方未能按期支付應(yīng)付款項(xiàng)時(shí)，甲方有權(quán)單方面依據(jù)具有強(qiáng)制執(zhí)行效力的本協(xié)議向北京市公證處申請(qǐng)簽發(fā)執(zhí)行證書(shū)。甲方承諾在申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行證書(shū)之前，將按照乙方在本協(xié)議中確定的聯(lián)系地址向乙方發(fā)出《履行應(yīng)償借款通知書(shū)》(函寄或送達(dá))，同時(shí)注明寬限期起止日期。在寬限日期截止時(shí)，如乙方仍未向北京市公證處舉證其已按期支付了應(yīng)付款項(xiàng)，或雖積極舉證但不足以對(duì)抗甲方的債權(quán)，也未與甲方達(dá)成任何關(guān)于還款的展期協(xié)議，則視為乙方不履行或不完全履行的事實(shí)確有發(fā)生，在此情況下，甲方將向北京市公證處申請(qǐng)出具強(qiáng)制執(zhí)行證書(shū)。
4、甲方有權(quán)依據(jù)北京市公證處出具的具有強(qiáng)制執(zhí)行效力的本協(xié)議及執(zhí)行證書(shū)直接向有管轄權(quán)的人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行乙方應(yīng)向甲方支付的全部未付款項(xiàng)。乙方愿意接受人民法院的強(qiáng)制執(zhí)行。
5、甲方在申請(qǐng)執(zhí)行證書(shū)時(shí)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證義務(wù)并提供以下文件，保證向北京市公證處完全、正確地披露乙方履行債務(wù)的情況：
(1)經(jīng)年檢合格的《營(yíng)業(yè)執(zhí)照(副本)》;
(2)《授權(quán)委托書(shū)》;
(3)《強(qiáng)制執(zhí)行申請(qǐng)》;
(4)乙方已經(jīng)履行還款義務(wù)的書(shū)面證明材料(如：乙方向甲方履行還款義務(wù)的情況，包括乙方已償還/未償還款項(xiàng)數(shù)額等情況);
(5)經(jīng)公證的具有強(qiáng)制執(zhí)行效力的本協(xié)議;
(6)甲方在北京市公證處的監(jiān)督下向乙方發(fā)出的《履行應(yīng)償借款通知書(shū)》;
(7)其他需要提供的材料。
5、乙方承諾愿以其全部資產(chǎn)接受強(qiáng)制執(zhí)行，其資產(chǎn)中包括但不限于以下所列內(nèi)容：___________________________________________。
第四條雙方各自的承諾和保證
1、甲、乙雙方在達(dá)成簽訂本協(xié)議意向后即向北京市公證處申請(qǐng)辦理本協(xié)議的公證事宜。
2、乙方應(yīng)按本協(xié)議的約定按期足額支付應(yīng)付款項(xiàng);甲方應(yīng)按本協(xié)議約定辦理有關(guān)收款和債務(wù)抵消的財(cái)務(wù)手續(xù)，并有義務(wù)在乙方付款當(dāng)日向乙方出具有關(guān)發(fā)票憑證。
3、甲、乙雙方指定聯(lián)系地址及北京市公證處指定聯(lián)系地址：
甲方聯(lián)系地址、電話及傳真如下：___________;受件人：____________
乙方聯(lián)系地址、電話及傳真如下：___________;受件人：____________
北京市公證處聯(lián)系地址：
地址：_____________________
郵編：___________ 電話：_____________
承辦公證員：_______________
甲、乙雙方在此確定：如任何一方的聯(lián)系地址、電話及傳真發(fā)生變化，應(yīng)及時(shí)告知給對(duì)方和北京市公證處，如沒(méi)有及時(shí)履行告知的義務(wù)而發(fā)生的無(wú)法聯(lián)系的狀況，將由未履行告知義務(wù)的一方承擔(dān)由此而帶來(lái)的法律后果。
第五條 不可抗力
1、不可抗力是指本協(xié)議雙方不能預(yù)見(jiàn)、不能避免并不能克服的客觀情況。包括但不限于下列事件：戰(zhàn)爭(zhēng)、騷亂、罷工、瘟疫、水災(zāi)、洪水、地震、風(fēng)暴、潮水或其他任何類似事件。
2、任何一方因不可抗力不能履行本協(xié)議規(guī)定的全部或部分義務(wù)，該方應(yīng)盡快通知其他方，并須在不可抗力發(fā)生后xx日內(nèi)以書(shū)面形式向其他方提供詳細(xì)情況報(bào)告及不可抗力對(duì)履行本協(xié)議的影響程度說(shuō)明。
3、發(fā)生不可抗力，任何一方均不對(duì)因不可抗力無(wú)法履行或遲延履行本協(xié)議義務(wù)而使其他方蒙受的任何損失承擔(dān)責(zé)任。但遭受不可抗力影響的一方有責(zé)任盡可能及時(shí)采取適當(dāng)或必要措施減少或消除不可抗力的影響。遭受不可抗力影響的一方因未盡本項(xiàng)責(zé)任而給其他方造成損失的，應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
4、各方應(yīng)根據(jù)不可抗力對(duì)本協(xié)議履行的影響程度，協(xié)商確定是否終止本協(xié)議，或是繼續(xù)履行本協(xié)議。
第六條 保密
除中國(guó)有關(guān)法律法規(guī)、公司章程另有規(guī)定或本協(xié)議雙方另行達(dá)成書(shū)面協(xié)議外，未經(jīng)另一方同意，本協(xié)議任何一方在上述交易完成前，不得將本協(xié)議的有關(guān)內(nèi)容向任何第三方透露。
第七條 其他
1、本協(xié)議自北京市公證處公證后生效，并賦予強(qiáng)制執(zhí)行效力。
2、本協(xié)議未盡事宜，由雙方通過(guò)友好協(xié)商方式解決，另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，并經(jīng)公證處公證。
3、本協(xié)議正本一式xx份，每份均具有同等法律效力，雙方各持xx份，一份留存于北京市公證處備案。
甲方： 公司(印章)
法定代表人或授權(quán)代表： (簽字)
乙方： 公司(印章)
法定代表人或授權(quán)代表： (簽字)
________年___月___日
于____________（地方）
【關(guān)于還款協(xié)議書(shū)范文錦集九篇】相關(guān)文章：
關(guān)于還款協(xié)議書(shū)范文錦集六篇05-05
關(guān)于還款協(xié)議書(shū)范文錦集7篇05-04
關(guān)于還款協(xié)議書(shū)范文錦集6篇05-03
關(guān)于還款協(xié)議書(shū)范文錦集5篇04-30
關(guān)于還款協(xié)議書(shū)范文錦集9篇04-27