- 相關(guān)推薦
大話西游唐僧粵語臺(tái)詞
你還記得大話西游里哪個(gè)話嘮唐僧嗎？以下是小編整理的大話西游唐僧粵語臺(tái)詞，歡迎參考閱讀！
1.粵語版本:
唐僧：大家唔好嬲啦，咁會(huì)犯咗嗔戒架！悟空你真系曳曳呀！我叫咗你唔好亂咁掟嘢架喇，你咁樣亂咁掟嘢系唔啱啦。（咣當(dāng)，悟空棍子掉在地上）嗱，話口未完，你又掟咗支棍啦！月光寶盒 系寶物嚟吖嘛！你咁亂咁掟會(huì)染污環(huán)境架，唉，又會(huì)掟親啲小朋友。就算冇小朋友，掟親啲花花草草，都系唔好嘅
普通話版本：
唐僧：喂喂喂！大家不要生氣，生氣會(huì)犯了嗔戒的！悟空你也太調(diào)皮了，我跟你說過叫你不要亂扔?xùn)|西，你怎么又…你看我還沒說完你又把棍子給扔掉了！月光寶盒是寶物，你把他扔掉會(huì)污染環(huán)境，要是砸到小朋友怎么辦？就算砸不到小朋友砸到那些花花草草也是不對(duì)的！
2.唐僧：你愛呀？悟空，你愛實(shí)要講啦！做咩唔出聲啫？你望住我做乜啫？雖然你咁有誠(chéng)意噉望住我，我系好高興，你都要講架。攞去啦！你唔系真系愛吖嘛？你真系愛咩？
悟空：我挑�。ㄎ蚩找蝗瓕⑻粕虻埂＃�
唐僧：你想要��？悟空，你要是想要的話你就說話嘛，你不說我怎么知道你想要呢，雖然你很有誠(chéng)意地看著我，可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？難道你真的想要嗎？……
3.粵語版本:
悟空：大家見啦，條友講嘢長(zhǎng)篇大論九唔搭八咿咿哦哦。就成日好似有一只烏蠅摟住，嗡……對(duì)唔住，唔系一只，系一扎烏蠅喺你耳仔邊，一路飛入你嘅腦里邊，救命�。。ㄎ蚩盏沟胤瓭L，異常痛苦。）
悟空：于是乎我捉住只烏蠅捻爆佢嘅肚，擳佢啲腸出嚟，再將啲腸箍返佢條頸跟住用力一扯！各位，成條脷根出咗嚟。我再手起刀落嘩－－！成個(gè)世界清凈曬。噉你而家明白點(diǎn)解我要?dú)鴣?/p>
悟空：大家看到啦？這個(gè)家伙沒事就長(zhǎng)篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好象整天有一只蒼蠅，嗡……對(duì)不起，不是一只，是一堆蒼蠅圍著你，嗡…嗡…嗡…嗡…飛到你的耳朵里面，救命啊！(悟空倒地翻滾，異常痛苦。)
悟空：所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉，呵－－！整條舌頭都伸出來啦！我再手起刀落嘩－－！整個(gè)世界清凈了。現(xiàn)在大家明白，為什么我要?dú)⑺?/p>
4.至尊寶：邊個(gè)話我斗雞？我只系將我視線集中喺一點(diǎn)改變我以往睇嘢嘅方法啫！咩呀？專登話我唔掂，想坐我個(gè)位哩？（一拳掄過去，卻打空了）
至尊寶：誰說我斗雞眼？我只是把視線集中在一點(diǎn)以改變我以往對(duì)事物的看法，干嗎？造謠我不行了，想搶我的位子？
5.至尊寶：你咪又嚇我！我屋企喺五岳山第四邊一百零一號(hào)地下，你搞錯(cuò)咗啦，聽到嗎？以后唔好再煩我啦，唔該�。ㄍ蝗恢磷饘毐幌棺咏行�，夢(mèng)就此結(jié)束。）(至尊寶剎那間仿佛看見自己變成了猴子的模樣。)
至尊寶：你不要耍我啦，我的家在五岳山第四面一百零一號(hào)B One，你搞錯(cuò)了你聽見沒有，以后不要再煩我了拜托！(突然至尊寶被瞎子叫醒，夢(mèng)就此結(jié)束。)
6.白晶晶：放過你？你給我一個(gè)不殺你的理由！
至尊寶：正在想……你給我個(gè)殺我的理由先！
7.至尊寶：你做乜匿埋喺度啫？
（突然紫霞拔出寶劍抵在至尊寶的咽喉上。）
畫外音：當(dāng)時(shí)把劍佢離我喉嚨只有0.01公分，但喺四分之一炷香之后，把劍嘅女主人將會(huì)徹底噉愛上我，因?yàn)槲覜Q定講一個(gè)大話。雖然本人生平講大話無數(shù)，但系依呢一個(gè)我認(rèn)為 系講得最完美嘅！
(突然紫霞拔出寶劍抵在至尊寶的咽喉上。)畫外音：當(dāng)時(shí)那把劍離我的喉嚨只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把劍的女主人將會(huì)徹底地愛上我，因?yàn)槲覜Q定說一個(gè)謊話。雖然本人生平說過無數(shù)的謊話，但是這一個(gè)我認(rèn)為是最完美的……
8.至尊寶：你應(yīng)該噉做！我亦應(yīng)該死！曾經(jīng)有一份至真嘅愛情擺喺我面前，我冇珍惜。到冇咗嘅時(shí)候，先至后悔莫及。塵世間最痛苦莫過于此。你把嘢喺我咽喉度拖落去啦，唔需要猶疑架啦！如果個(gè)天可以畀個(gè)機(jī)會(huì)我返轉(zhuǎn)頭嘅話，我會(huì)同個(gè)女仔講三個(gè)字：我愛你。如果 系都要喺呢份愛加上一個(gè)期限，我希望系……一萬年！
至尊寶：你應(yīng)該這么做，我也應(yīng)該死。曾經(jīng)有一份真誠(chéng)的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時(shí)候我才后悔莫及，人世間最痛苦的事莫過于此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個(gè)再來一次的機(jī)會(huì)，我會(huì)對(duì)那個(gè)女孩子說三個(gè)字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個(gè)期限，我希望是……一萬年！
9.至尊寶：為什么帶我回這個(gè)洞呢？
菩提：不是我們帶你來的，是你昏倒迷迷糊糊帶我們來的！
至尊寶：我一定是太想念晶晶了。
菩提：是啊，你昏倒的時(shí)候叫了晶晶這個(gè)名字九十八次。
至尊寶：晶晶是我娘子。
菩提：還有一個(gè)名字叫紫霞的你叫了七百八十四次！
至尊寶：�。�！
菩提：七百八十四次……這個(gè)紫霞一定欠你很多錢。
10.菩提：有一天當(dāng)你發(fā)覺你愛上一個(gè)你討厭的人，這段感情才是最要命的！
至尊寶：可是我怎么會(huì)愛上一個(gè)我討厭的人呢？請(qǐng)你給我一個(gè)理由好不好？拜托！
菩提：愛一個(gè)人需要理由嗎？
至尊寶：不需要嗎？
菩提：需要嗎？
至尊寶：不需要嗎？
菩提：需要嗎？
至尊寶：不需要嗎？
菩提：哎，我是跟你研究研究嘛，干嘛那么認(rèn)真呢？需要嗎？
�。ㄞD(zhuǎn)身走了）（至尊寶陷入沉思。）
我加了粵語............能看粵語的人還是看粵語 我覺得粵語好笑很多
我再貼...大話西游里面一段歌詞 only you
唐僧：你知唔知咩嘢系登登登……？
至尊寶：咩登登登？
唐僧：登登登……，就系……（唱道）
On--lyyou--！can take me取西經(jīng)；
On--lyyou--！能殺妖精鬼怪；
Onlyyou能保護(hù)我，唔使畀啲蚌精蟹精嗒我；
只有你咁勁，就是Onlyyou--！
至尊寶：哎……
唐僧：On--lyyou－－！莫怪師父暗沉；
戴返個(gè)箍，莫怕死咪發(fā)啼揗；
碰到釘咪驚，我understand，要全力地去do！
要驚就兩份驚，喃嘸阿彌陀佛！
至尊寶：我真系唔得嘞，你唔好再……
唐僧：On－On--！
至尊寶：你老板話，你真系�。ㄒ蝗瓕⑻粕虻梗┪乙呀�(jīng)話咗唔得架啦，你重要啊啊啊噉！完全唔理我?guī)讌铍y受嘅你，你唔好再煩我，我一嘢懟死你！
唐僧：悟空，你即管懟死我啦，生亦何哀，死亦何苦，到你明白到舍生取義，你自然會(huì)返嚟同我一齊唱呢首歌架嘞。喃嘸阿彌陀佛、喃嘸阿彌陀佛、喃嘸阿彌陀佛……
�。ㄖ磷饘氀诙幼�。）
大話西游簡(jiǎn)介
《大話西游》是由周星馳彩星電影公司和西安電影制片廠聯(lián)合攝制的愛情悲喜劇系列電影，由劉鎮(zhèn)偉執(zhí)導(dǎo)，周星馳、朱茵、吳孟達(dá)、藍(lán)潔瑛、莫文蔚等主演。
《大話西游》系列由《大話西游之月光寶盒》和《大話西游之大圣娶親》兩部電影組成，講述了一個(gè)跨越時(shí)空的悲喜交加的愛情故事。
該影片于1995年1月21日在中國(guó)香港和內(nèi)地上映，1997年后開始在內(nèi)地各高校和網(wǎng)絡(luò)上流傳并迅速走紅。影片上映20年之際，《大話西游3》于2016年9月14日在中國(guó)大陸上映。
2022年9月，第三屆廬山國(guó)際愛情電影周“中國(guó)影史經(jīng)典愛情電影”片單發(fā)布，《大話西游》入選。
【大話西游唐僧粵語臺(tái)詞】相關(guān)文章：
大話西游中的臺(tái)詞08-21
大話西游經(jīng)典臺(tái)詞10-19
大話西游電影催人淚下的傷感臺(tái)詞03-03
《大話西游》最經(jīng)典臺(tái)詞120句04-17
大話西游2臺(tái)詞140句11-25
給唐僧的信09-20