涉外委托書公證辦理的程序

　　涉外委托書公證辦理的程序

　　活著的法律

　　根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第264條之規(guī)定，在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)沒有住所的外國人、無國籍人、外國企業(yè)和組織委托中華人民共和國律師或者其他人代理訴訟，從中華人民共和國領(lǐng)域外寄交或者托交的授權(quán)委托書，應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)證明，并經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證，或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)后，才具有效力。

　　若境外當(dāng)事人在境內(nèi)的話，就很簡單，作為原告可以直接去立案庭當(dāng)著立案法官的'面簽署民事起訴狀和授權(quán)委托書，否則需要到公證處辦理委托書公證。若當(dāng)事人在境外且在境內(nèi)無住所，可能就麻煩一點(diǎn)，因?yàn)槊總�國家辦理委托都不一樣，而且國內(nèi)人在境外和持境外護(hù)照的人辦理委托也都不一樣，現(xiàn)以香港、澳門、臺灣、日本、美國為例簡單介紹涉外法律文件公證認(rèn)證流程：

　　1、香港

　　自19xx年起，我國就開始對涉及香港公證實(shí)施委托人公證制度，所謂委托公證，是指具備一定條件的香港律師，接受司法部的委托，應(yīng)當(dāng)事人的申請，對發(fā)生在香港的法律行為、有法律意義的事實(shí)和文書，依照法定程序?qū)ζ浜戏ㄐ�、真�?shí)性予以證明。

　　國家司法部會適時對指定的香港公證律師名單予以公布。當(dāng)事人可以至中國司法部委托的香港律師公證人處辦理委托書公證，再將經(jīng)過公正的法律文書送到中國法律服務(wù)（香港）有限公司加蓋轉(zhuǎn)遞章，方能在國內(nèi)法院使用。 注意：一定要至司法部委托的香港律師公證人處辦理，無該項(xiàng)資格的律師出具的公證書在國內(nèi)法院不能使用。

　　2、澳門

　　委托中國司法部指定的澳門公證律師做公證，但對于是否需要加蓋中國法律服務(wù)（澳門）有限公司的轉(zhuǎn)遞章無明確要求。目前司法部指定的澳門公證律師較少，當(dāng)事人也可以直接到澳門當(dāng)?shù)氐墓�證機(jī)關(guān)公證。

　　3、臺灣

　　對于來自臺灣民間的法律文書，先要經(jīng)過臺灣當(dāng)?shù)氐墓�證機(jī)關(guān)進(jìn)行公證，經(jīng)過公證后再將公證書副本寄交內(nèi)地公證員協(xié)會進(jìn)行核證，經(jīng)核證的法律文書可在內(nèi)地法院使用。對于來自臺灣官方的文件，可以不經(jīng)過公證，但必須通過海峽兩岸交流基金會專遞到內(nèi)地來方能使用。

　　4、日本

　　先去當(dāng)?shù)毓�證人處簽署相關(guān)文件，然后到法務(wù)省出相關(guān)文件，再到外務(wù)省出相關(guān)文件，最后到大使館，時間大概為一個星期。

　　注意：在日本做公證，文本使用的不是漢字，因此委托書拿到后還要找國內(nèi)授權(quán)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)將該托委托書進(jìn)行翻譯，費(fèi)用應(yīng)該在300-500元之間不等，按字?jǐn)?shù)及語種計(jì)價。

　　5、美國

　　持中國護(hù)照：若中國人在美國辦理公證的話，比較簡單，直接前往中國駐美國大使館或者領(lǐng)事館辦理即可。注意：若當(dāng)事人帶著身份證，切記用身份證辦理，否則比較麻煩。

　　持美國護(hù)照：若美國人在美國辦理公證，相比之下較麻煩，首先到當(dāng)?shù)毓�證人面前簽署文件；其次到州政府負(fù)責(zé)認(rèn)證的部門（具體請咨詢當(dāng)?shù)毓�證人）辦理認(rèn)證；最后到中國駐美國大使館或領(lǐng)事館辦理認(rèn)證，寄回中國即可。

　　注意：在美國做公證，文本使用的不是漢字，因此和日本一樣，委托書拿到后還要找國內(nèi)授權(quán)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)將該托委托書進(jìn)行翻譯，費(fèi)用應(yīng)該在300-500元之間不等，按字?jǐn)?shù)及語種計(jì)價。