皮諾出生于布列塔尼（Brittany）西部一個名叫Champs-Geraux的小村莊的農(nóng)民家庭，在雷恩（Rennes）上學(xué)時，因自己的農(nóng)村口音與衣服邋遢而遭同學(xué)嘲笑，他于15歲從學(xué)校綴學(xué)。

　　Born into a peasant family in Champs-Geraux, a village in western Brittany, he was mocked at school in Rennes for his rural accent and shabby clothes, and left at the age of 15.

　　強(qiáng)調(diào)了原子結(jié)構(gòu)與晶體學(xué)，并特別注意于剛性幾何加綴飾模型。

　　The atomic structure and crystallography are emphasized, with special attention to the rigid-geometry-plus-decoration models.

　　強(qiáng)調(diào)了原子結(jié)構(gòu)與晶體學(xué)，并特別注意于剛性幾何加綴飾模型。

　　The atomic structure and crystallography are emphasized, with special attention to the rigid-geometry-plus-decoration models.