break有時(shí)只表示“沖破”“開(kāi)創(chuàng)”等過(guò)程意義,但更多的是強(qiáng)調(diào)了其破壞的'物或事物的完整性、統(tǒng)一性或連續(xù)性。
break用作不及物動(dòng)詞時(shí),可表示物體“破”,用于人,則可指身體或精神“垮”“崩潰”。
break用作及物動(dòng)詞時(shí),除作“弄斷”“弄碎”等解,還可作“透露”解(主要是美國(guó)口語(yǔ)),與agreement, promise, law, regulation, rule, vow, word等詞搭配時(shí),還可作“違背,違犯”解?山雍(jiǎn)單賓語(yǔ),也可接以形容詞或介詞短語(yǔ)充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。
break用作不及物動(dòng)詞時(shí),主動(dòng)形式可表示被動(dòng)意義,其主語(yǔ)通常是表示無(wú)生命的東西。
break后還可接形容詞作表語(yǔ)。