There are still several million ethnic Germans in Russia.

　　俄羅斯境內(nèi)仍有數(shù)百萬德國人。

　　Japan has been reluctant to offer much aid to Russia

　　日本一直不愿意向俄羅斯提供太多的援助。

　　Russia was being reborn as a great power.

　　俄羅斯經(jīng)過重生成為強(qiáng)國。

　　A new perfume from Russia came in a bottle shaped like a tank.

　　一種來自俄羅斯的新款香水裝在坦克狀的瓶子里。

　　America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.

　　美俄兩國所面臨問題的`重要性與日本的不可同日而語。