- 相關(guān)推薦
古詩(shī)春雨的詩(shī)句意思
在學(xué)習(xí)、工作乃至生活中，大家都經(jīng)常接觸到古詩(shī)吧，古詩(shī)言簡(jiǎn)意豐，具有凝煉和跳躍的特點(diǎn)。那什么樣的古詩(shī)才是經(jīng)典的呢？下面是小編幫大家整理的古詩(shī)春雨的詩(shī)句意思，歡迎閱讀與收藏。
古詩(shī)春雨的詩(shī)句意思1
春雨
作者：李商隱
悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨(dú)自歸。
遠(yuǎn)路應(yīng)悲春?晚，殘宵猶得夢(mèng)依稀。玉珰緘札何由達(dá)，萬(wàn)里云羅一雁飛。
字詞注釋
白袷衣：即白夾衣，唐人以白衫為閑居便服。
白門：金陵的別稱，即現(xiàn)南京。南朝樂府民歌《楊叛兒》說：“暫出白門前，楊柳可藏烏。歡作沉水香，儂作博山爐”，講的是男女歡會(huì)。后人常用“白門”指代男女幽會(huì)之地。
紅樓：華美的樓房，多指女子的住處。
珠箔：珠簾，此處比喻春雨細(xì)密。
晼晚：夕陽(yáng)西下的光景，此處還蘊(yùn)涵年復(fù)一年、人老珠黃之意。
依稀，形容夢(mèng)境的憂傷迷離。
玉珰：是用玉做的耳墜，古代常用環(huán)佩、玉珰一類的飾物作為男女定情的`信物。
緘札：指書信。
云羅：像螺紋般的云片，陰云密布如羅網(wǎng)，比喻路途艱難。
白話譯文
含韻譯文
新春，我穿著白夾衣悵然地臥床;幽會(huì)的白門冷落了，我心中惘然。
隔著雨絲凝視紅樓，我倍覺冷寂;珠箔般雨滴飄打燈籠，獨(dú)自歸返。
你在遠(yuǎn)路，到春晚應(yīng)更悲凄傷感?只有殘宵能夢(mèng)中聚首，依稀空泛。
耳環(huán)情書已備好，怎么才能送達(dá);只寄希望于萬(wàn)里長(zhǎng)空，飛來鴻雁。
直譯
我獨(dú)自和衣悵臥，在這微雨迷茫的新春之夜。多少次我流連白門歡會(huì)處，卻只見它蒙上了一層憂郁，我只能寂寞惆悵。依然記得不久前，我來到你的樓下，隔著迷蒙的春雨，遙望你住過的紅樓。早已人去樓空，倍覺凄涼冷落。我黯然轉(zhuǎn)身離去，細(xì)雨在暗淡的燈光下飄灑，恰似珠簾輕揚(yáng)。親愛的你應(yīng)在遠(yuǎn)去的路上吧，面對(duì)日暮春晚，你會(huì)觸動(dòng)悲春么?可憐我只能在殘夜的迷夢(mèng)中才能與你相會(huì)，于是每夜夢(mèng)底的幽秘，挑逗著我的心還有你純潔的靈魂。我渴求贈(zèng)上玉檔書札，卻不知如何相送。萬(wàn)里長(zhǎng)空陰云密布如羅網(wǎng)，一只雁兒在孤獨(dú)地飛翔。
古詩(shī)春雨的詩(shī)句意思2
江南春
作者：杜牧
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。
注釋
1、郭：古代在城外修筑的一種外墻。
2、山郭：依山的城鎮(zhèn)。
3、南朝：東晉滅亡后，先后在南方地區(qū)建立的宋、齊、梁、陳四個(gè)朝代的合稱。
4、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城(今南京市)大建佛寺。據(jù)《南史·循吏·郭祖深傳》說：“都下佛寺五百余所”。這里說四百八十寺，是虛數(shù)。
5、樓臺(tái)：指寺廟。
譯詩(shī)
江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動(dòng)。南朝遺留下的四百八十多座古寺，無(wú)數(shù)的'樓臺(tái)全籠罩在風(fēng)煙云雨中。
古詩(shī)春雨的詩(shī)句意思3
奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應(yīng)制
渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜。鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。
云里帝城雙鳳闕，雨中春樹萬(wàn)人家。為乘陽(yáng)氣行時(shí)令，不是宸游玩物華。
【注解】
�、盼妓杭次己�，黃河最大支流，在陜西中部。秦塞：猶秦野。塞：一作“甸”。這一帶古時(shí)本為秦地。
�、泣S山：黃麓山，在今陜西興平縣北。漢宮：也指唐宮。
�、氰庉�(luán yú) ：皇帝的乘輿。迥出：遠(yuǎn)出。千門：指宮內(nèi)的重重門戶。此句意謂鑾輿穿過垂柳夾道的重重宮門而出。
�、壬显罚悍褐富始业膱@林。
�、呻p鳳闕：漢代建章宮有鳳闕，這里泛指皇宮中的樓觀。闕：宮門前的望樓。
⑹陽(yáng)氣：指春氣。
�、隋�(chén)游：指皇帝出游。宸：北辰所居，借指皇帝居處，后又引伸為帝王的'代稱。物華：美好的景物。后兩句意謂，皇帝本為乘此順應(yīng)時(shí)令，隨陽(yáng)氣而宣導(dǎo)萬(wàn)物，并非只為賞玩美景。
【韻譯】
渭水縈繞著秦關(guān)曲折地東流，黃麓山環(huán)抱著漢宮長(zhǎng)年依舊。
皇輦遠(yuǎn)出千重宮門夾道楊柳，閣道回看上林百花恰似錦繡。
帝城高聳入云的是鳳閣鳳樓，春雨潤(rùn)澤千家樹木美不勝收。
為了把住春光時(shí)令出巡民憂，不是因?yàn)橥尜p春光駕車逛游!
古詩(shī)春雨的詩(shī)句意思4
1、青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸——張志和《漁歌子》
2、沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)�！灸虾蜕小督^句》
3、渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新�！蹙S《送元二使安西》
4、南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中�！拍痢督洗航^句》
5、夜闌臥聽風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢(mèng)來�！懹巍妒辉滤娜诊L(fēng)雨大作》
6、好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生�！鸥Α洞阂瓜灿辍�
7、天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)。——唐韓愈《早春呈水部張十八員外》
8、七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前——辛棄疾《西江月》
9、夜來風(fēng)雨聲，花落知多少�！虾迫弧洞簳浴�
10、清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂�！�-杜牧《清明》
11、水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇�！K軾《飲湖上初晴后雨》
12、春潮帶雨晚來急，野渡無(wú)人舟自橫�！f應(yīng)物《滁州西澗》
古詩(shī)春雨的詩(shī)句意思5
1、舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被，雨打風(fēng)吹去。
2、清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。
3、好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。
4、沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。
5、七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。
6、青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
7、陽(yáng)春布德澤，萬(wàn)物生光輝漢樂府古辭。
8、春雨暗暗塞峽中，早晚來自楚王宮。
9、夜來風(fēng)雨聲，花落知多少。
10、君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。
11、天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)。
12、渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
13、夜闌臥聽風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢(mèng)來。
14、青苔撲地連春雨，白浪掀天盡日風(fēng)。
15、濕花春雨如珠泣。泣珠如雨春花濕。
16、小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
17、春潮帶雨晚來急，野渡無(wú)人舟自橫。
18、病逢佳節(jié)長(zhǎng)嘆息，春雨蒙蒙榆柳色。
19、金鴨香消欲斷魂，梨花春雨掩重門。
20、水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇。
21、南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。
22、雨是尋常的，一下就是三兩天�？蓜e惱，看，像牛毛，像花針，像細(xì)絲密密地斜織著，人家屋頂上全籠著一層薄煙。
古詩(shī)春雨的詩(shī)句意思6
春雨不聞百舌
顧況
百舌春來啞，愁人共待晴。
不關(guān)秋水事，飲恨亦無(wú)聲。
春雨
李商隱
悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨(dú)自歸。
遠(yuǎn)路應(yīng)悲春 晚，殘宵猶得夢(mèng)依稀。
玉珰緘札何由達(dá)，萬(wàn)里云羅一雁飛。
春雨
李咸用
大帝閑吹破凍風(fēng)，青云融液流長(zhǎng)空。
天人醉引玄酒注，傾香旋入花根土。
濕塵輕舞唐唐春，神娥無(wú)跡莓苔新。
老農(nóng)私與牧童論，紛紛便是倉(cāng)箱本。
喜春雨有寄
李中
青春終日雨，公子莫思晴。
任阻西園會(huì)，且觀南畝耕。
最憐滋壟麥，不恨濕林鶯。
父老應(yīng)相賀，豐年兆已成。
【古詩(shī)春雨的詩(shī)句意思】相關(guān)文章：
描寫春雨的古詩(shī)句大全10-22
描寫江南春雨的古詩(shī)句07-28
描寫春雨的古詩(shī)08-26
春雨古詩(shī)譯文08-05
關(guān)于春雨的古詩(shī)11-04
描寫春雨的詩(shī)句04-22
關(guān)于春雨的詩(shī)句08-17
描寫春雨的詩(shī)句06-22