陸游示兒詩(shī)句意思

　　在學(xué)習(xí)、工作乃至生活中，許多人對(duì)一些廣為流傳的詩(shī)句都不陌生吧，詩(shī)句語(yǔ)言言簡(jiǎn)義豐，具有凝練和跳躍的特點(diǎn)。那什么樣的詩(shī)句才是經(jīng)典的呢？以下是小編為大家收集的陸游示兒詩(shī)句意思，希望能夠幫助到大家。

　　示兒

　　【宋】陸游

　　死去元知萬(wàn)事空， 但悲不見(jiàn)九州同。 王師北定中原日， 家祭無(wú)忘告乃翁。

　　注釋譯文:

　　示兒：示：告訴。告訴兒子。 但：于“原”相同，只是。 九州：古代中國(guó)分為九個(gè)州：冀州、兗(yǎn)州、青州、徐州、揚(yáng)州、荊州、豫州、幽州、雍州.這里代指中國(guó)。 陸游

　　九州同：全國(guó)統(tǒng)一. 同：統(tǒng)一。 王師：國(guó)家的軍隊(duì)。 北定：向北方平定。 家祭：家中祭祀祖先的儀式。 乃翁：你的父親;也表示老人 。 乃：你 ，你的。 元：此字為通假字，通“原”，意為：原來(lái)。 萬(wàn)事空：什么事都沒(méi)有了。 無(wú)：不要。(為通假字，通“勿”)

　　譯文：

　　我本來(lái)知道，當(dāng)我死后，人間的一切就都和我無(wú)關(guān)了， 只是唯一使我痛心的，就是我沒(méi)能親眼看到祖國(guó)的統(tǒng)一。 當(dāng)大宋軍隊(duì)收復(fù)了中原失地的那一天到來(lái)之時(shí)， 你們舉行家祭，千萬(wàn)別忘把這好消息告訴你們的父親。 中心：這首詩(shī)表達(dá)了作者收復(fù)中原失地的迫切愿望。

　　詩(shī)詞鑒賞:

　　首句“死去元知萬(wàn)事空”。“元知”，本來(lái)就知道;“萬(wàn)事空”，是說(shuō)人死后萬(wàn)事萬(wàn)物都可無(wú)牽無(wú)掛了。但接著第二句意思一轉(zhuǎn)：“但悲不見(jiàn)九州同”，唯獨(dú)一件事卻放不下，那就是淪喪的國(guó)土尚未收復(fù)，沒(méi)有親眼看見(jiàn)祖國(guó)的統(tǒng)一。詩(shī)的第三句“王師北定中原日”，表明詩(shī)人雖然沉痛，但并未絕望。他堅(jiān)信總有一天宋朝的軍隊(duì)必定能平定中原，收復(fù)失地。有了這一句，詩(shī)的情調(diào)便由悲痛轉(zhuǎn)化為激昂。結(jié)句“家祭無(wú)忘告乃翁”，情緒又一轉(zhuǎn)，無(wú)奈自己活著的時(shí)候已看不到祖國(guó)統(tǒng)一的那一天，只好把希望寄托于后代子孫。于是深情地囑咐兒子，在家祭時(shí)千萬(wàn)別忘記把“北定中原”的喜訊告訴他。 這首詩(shī)是陸游的絕筆。他在彌留之際，還是念念不忘被女真貴族霸占著的中原領(lǐng)土和人民，熱切地盼望著祖國(guó)的重新統(tǒng)一，因此他特地寫(xiě)這首詩(shī)作為遺囑，諄諄告誡自己的兒子。從這里我們可以領(lǐng)會(huì)到詩(shī)人的愛(ài)國(guó)感情是何等的執(zhí)著、熱烈、真摯!無(wú)怪乎自南宋以來(lái)，凡是讀過(guò)這首詩(shī)的人無(wú)不為之感動(dòng)，特別是當(dāng)外敵入侵或祖國(guó)分裂的情況下，更引起了無(wú)數(shù)人的共鳴。 這首詩(shī)用筆曲折，情真意切地表達(dá)了詩(shī)人臨終時(shí)復(fù)雜的思想情緒，既有對(duì)抗金大業(yè)未就的無(wú)窮遺恨，也有對(duì)神圣事業(yè)必成的堅(jiān)定信念。全詩(shī)有悲的成分，但基調(diào)是激昂的。詩(shī)的語(yǔ)言渾然天成，沒(méi)有絲毫雕琢，全是真情的自然流露，但比著意雕琢的詩(shī)更美，更感人。

　　陸游梅花的詩(shī)句的意思

　　原文

　　聞道梅花坼曉風(fēng)，⑴⑷

　　雪堆遍滿四山中。⑵

　　何方可化身千億?⑶

　　一樹(shù)梅花一放翁。

　　注釋

　�、怕劦溃郝�(tīng)說(shuō)。坼(chè)：裂開(kāi)。這里是綻開(kāi)的意思。

　�、蒲┒�:指梅花盛開(kāi)像雪堆似的。

　�、呛畏剑河惺裁崔k法。千億：指能變成千萬(wàn)個(gè)放翁(陸游號(hào)放翁，字務(wù)觀)。

　�、让坊ǎ阂蛔髅非啊［鍟燥L(fēng)：梅花在晨風(fēng)中開(kāi)放。

　　解讀

　　陸游寫(xiě)過(guò)不少詠梅詩(shī)，這是其中別開(kāi)生面的一首。頭兩句寫(xiě)梅花綻放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，語(yǔ)言鮮明，景象開(kāi)闊。而三、四兩句更是出人意表，高邁脫俗：愿化身千億個(gè)陸游，而每個(gè)陸游前都有一樹(shù)梅花，把癡迷的愛(ài)梅之情淋漓盡致地表達(dá)了出來(lái)。

　　寫(xiě)此詩(shī)時(shí)作者已78歲高齡，閑居在故鄉(xiāng)山陰，借詠梅來(lái)宣泄自己落寞孤高的情愫。前兩句的寫(xiě)梅是為后兩句寫(xiě)人作陪襯�！盎�身千億”長(zhǎng)在梅前，與梅相連，心相印：人梅合一，凸現(xiàn)了作者高標(biāo)絕俗的人格。

　　鑒賞

　　詩(shī)人以奇思妙想與形象的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)梅花的摯愛(ài)。首句寫(xiě)梅花在清晨凜洌的寒風(fēng)中傲然綻放。次句寫(xiě)詩(shī)人放眼四顧，樹(shù)樹(shù)梅花開(kāi)遍山野，猶如山中落滿了皚皚的白雪，極為壯觀，顯示出梅花不畏嚴(yán)寒、果敢獨(dú)立的氣勢(shì)，語(yǔ)句干凈利落，耐人尋味。接著詩(shī)人以物喻人，悔花那不屈不撓的精神，正是詩(shī)人自身的情懷和節(jié)操的寫(xiě)照。詩(shī)人以梅花形容自己，自問(wèn)何時(shí)才可化身千億，立于每一株梅樹(shù)前，仔細(xì)地欣賞著梅花的容顏呢?全詩(shī)來(lái)用一字抒寫(xiě)自己對(duì)梅花如何如何，僅在三四兩句中，用“身千億”和“一放翁”既表現(xiàn)了對(duì)梅花的依戀、愛(ài)護(hù)，又流露出自己孤高的性格情操。

　　翻譯

　　聽(tīng)說(shuō)山上的梅花已經(jīng)迎著晨風(fēng)綻開(kāi)，四周大山的山坡上一樹(shù)樹(shù)梅花似雪潔白。有什么辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個(gè)?讓每一棵梅花樹(shù)前都有一個(gè)陸游常在。

【陸游示兒詩(shī)句意思】相關(guān)文章：

陸游《示兒》09-02

陸游示兒說(shuō)課稿09-17

《示兒》陸游詩(shī)意07-28

陸游的示兒的背景03-08

《示兒》陸游賞析05-19

陸游的詩(shī)示兒10-14

陸游《示兒》譯文及注釋10-15

陸游的示兒的寫(xiě)作背景05-28

陸游的《示兒》原文及賞析07-26

陸游《示兒》注譯賞析05-22