- 相關(guān)推薦
《憶秦娥·用太白韻》賞析
《憶秦娥·用太白韻》是北宋詞人李之儀的詞作，是一首寫(xiě)景抒懷的小詞。下面小編給大家?guī)?lái)《憶秦娥·用太白韻》賞析。希望能夠幫到大家。
憶秦娥·用太白韻
朝代：宋代
作者：李之儀
原文：
清溪咽。霜風(fēng)洗出山頭月。山頭月。迎得云歸，還送云別。
不知今是何時(shí)節(jié)。凌歊望斷音塵絕。音塵絕。帆來(lái)帆去，天際雙闕。
譯文
清澈的溪水嗚咽著，霜風(fēng)吹散了云洗出山頭的月亮。山頭的月亮，將云迎接回來(lái)，又將云送走。不知道今天是什么時(shí)節(jié)。在凌霄臺(tái)上眺望，沒(méi)有音信。帆船來(lái)來(lái)往往，天邊是帝王的住所。
注釋
�、帕铓R(xiāo)：即凌歊臺(tái)。南朝宋孝武帝曾登此臺(tái)，并筑離宮于此，遺址在今當(dāng)涂縣西。
⑵雙闕(jue)：古代宮門(mén)前兩邊供瞭望用的樓，代指帝王的住所。
賞析
這是一首寫(xiě)景抒懷的小詞。上片寫(xiě)景：有清溪，霜風(fēng)，山月，還有山月下隨風(fēng)飄動(dòng)的流云。一個(gè)“咽”字，傳出了“清溪”哽哽咽咽的聲音;用個(gè)“洗”字，好像山頭月是被“霜風(fēng)”有意識(shí)地“洗”出來(lái)的，這個(gè)“洗”字，也使山月更加皎潔。山高月小，霜風(fēng)斜峭，再配上哽咽的流水，給人以如置空谷，如飲冰泉之感。“霜風(fēng)”句中，暗藏一個(gè)“云”字：無(wú)云則山月自明，無(wú)須霜風(fēng)之“洗”。換句話說(shuō)，山月既須霜風(fēng)“洗”而后出，則月下必有云遮。這樣上片結(jié)句中“云歸”、“云別”出現(xiàn)就不顯突兀。迎、送的主語(yǔ)是“山月”，一迎一送，寫(xiě)出了月下白云舒卷飄動(dòng)的生動(dòng)形象。“云歸”、“云別”兩句，又將“霜風(fēng)”的“風(fēng)”字暗暗包容句中。云歸云別，烘云托月，使皎潔的山月，更見(jiàn)皎潔。上片寫(xiě)景如畫(huà)，幽靜深美。著一“咽”字，以動(dòng)襯靜，更覺(jué)其靜。
下片，詞人觸景生情，懷念帝鄉(xiāng)之感油然而生。從“凌歊”一詞看，李之儀寫(xiě)這首詞的時(shí)候，蓋太平州編管之中。“凌歊”，即凌歊臺(tái)，因山而筑，南朝宋孝武帝曾登此臺(tái)，并筑離宮于此，遺址位于今當(dāng)涂縣西，為當(dāng)?shù)孛麆�。李之儀在姑溪時(shí)，思想上是苦悶而消極的，且僻居荒隅，遠(yuǎn)離朝廷，更見(jiàn)悲苦。但從結(jié)句的“雙闕”看，詞人仍未忘朝廷。“雙闕”，古代宮門(mén)前兩邊供瞭望用的樓，代指帝王的住所。作者把國(guó)事系于心頭，盼望朝廷下詔起用，故“望斷”云云，即是這種心情的形象反映。“天際”一詞，暗示了詞人盼望帝京之切;而“音塵絕”則可見(jiàn)詞人的失望與悵惘。
這首詞詞史上有其特定意義。詞題明確揭出“用太白韻”，是為和宋初《憶秦娥》而作。李之儀是北宋人，與蘇軾同時(shí)代，寫(xiě)這首詞的時(shí)候，是崇寧三年(1104)前后，距離李白卒年(762)已經(jīng)過(guò)去340年之久，這首和詞，全依佚名作者《憶秦娥》韻，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)這首詞已流傳比較普遍，但說(shuō)其為李太白所作，則甚為不妥。李白的詩(shī)歌名篇在整個(gè)唐朝流傳極為廣泛，即使是一首很普通的七絕，都有大量記載，而憶秦娥，在整個(gè)唐人的典籍中，沒(méi)有一處記載。有專家認(rèn)為，李白的詩(shī)歌由于散佚的緣故，十去七八，未收入憶秦娥情有可原。但這點(diǎn)早已被胡適先生徹底否決了。事實(shí)上，整個(gè)盛唐，根本沒(méi)有一首詞流傳下來(lái)!像菩薩蠻這樣的詞牌是在中唐(李白死后)才產(chǎn)生的，憶秦娥則連中唐都沒(méi)有記載!現(xiàn)代某些不負(fù)責(zé)任的專家總愛(ài)說(shuō)一些“《菩薩蠻》《教坊記·曲名表》及敦煌曲均有此調(diào)名，李白在開(kāi)元、天寶時(shí)依調(diào)作詞完全有可能。”之類的話，而且還借此希冀證明《憶秦娥》也為李白所創(chuàng)。似乎忘卻了胡適在《詞的起源》一文中對(duì)《教坊記》做的具體考察：《教坊記》中曲調(diào)多為“后人隨時(shí)添加”，因此“不可用來(lái)考證盛唐教坊有無(wú)某種曲調(diào)”，《辭源》(合訂本)釋“教坊記”條“唐崔令欽撰。一卷。記述唐代教坊制度、軼聞及曲調(diào)來(lái)源等，以開(kāi)元時(shí)事為多，并錄教坊大曲雜曲名三百二十四本。今通行本皆據(jù)《說(shuō)郛》，有所刪削，已非全書(shū)。”《辭�！�(縮印本)說(shuō)《教坊記》“書(shū)約成于寶應(yīng)元年(762)后。”陰法魯即認(rèn)為此書(shū)“可能經(jīng)過(guò)后人訂補(bǔ)”。因此《教坊記》有曲名，并不能說(shuō)明開(kāi)元時(shí)已有此調(diào)名。
作者簡(jiǎn)介
李之儀(1038～1117)北宋詞人。字端叔，自號(hào)姑溪居士、姑溪老農(nóng)。漢族，滄州無(wú)棣(慶云縣)人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符中監(jiān)內(nèi)香藥庫(kù)，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職�；兆诔鐚幊跆崤e河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京，除名編管太平州(今安徽當(dāng)涂)，后遇赦復(fù)官，晚年卜居當(dāng)涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。
生平
李之儀，字端叔，自號(hào)“姑溪居士”。他是北宋中后期“蘇門(mén)”文人集團(tuán)的重要成員，官至原州(今屬甘肅)通判。李之儀一生官職并不顯赫，但他與蘇軾的文緣友情卻流傳至今。
李之儀早年師從于范仲淹之子范純?nèi)省Ｎ鯇幦?1070)進(jìn)士，初授萬(wàn)全縣令，后到鄜延軍任職。元豐六年(1083)春回京。時(shí)高麗王王徽卒，朝廷委左諫大夫楊景略等前去吊唁。楊素聞李之儀清節(jié)賢名，才華橫溢，遂奏請(qǐng)之儀同行，作為書(shū)狀。出使途中，路過(guò)山東長(zhǎng)清縣孝堂山漢石祠時(shí)，曾題字于石祠的石柱上，大字楷書(shū)，共五行，現(xiàn)刻字尚存。這是他在山東留下的僅有的遺跡。
哲宗元祐初(1086)范純?nèi)拾萆袝?shū)右仆射兼中書(shū)侍郎，李之儀遂被任命為樞密院編修官。不久，又為原州(今屬甘肅)通判。與蘇軾，黃庭堅(jiān)，秦觀交往甚密。元祐末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符二年(1099)，上調(diào)監(jiān)內(nèi)香藥庫(kù)，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。
徽宗崇寧初(1102)，提舉河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京，除名編管太平州(今安徽當(dāng)涂)。李之儀《與祝提舉無(wú)黨》說(shuō)：“某到太平州四周年，第一年喪子?jì)D，第二年病悴，涉春徂夏，劣然脫死。第三年亡妻，子女相繼見(jiàn)舍。第四年初，則癬瘡被體，已而寒疾為苦。” 后遇赦復(fù)官，授朝議大夫，未赴任，仍居太平州南姑溪之地，以太平州城南姑溪河(又稱鵝溪)為緣，自名“姑溪居士”，卒后葬于葬當(dāng)涂藏云山致雨峰。
《慶云縣志》里記載朝請(qǐng)大夫李之儀等八位慶云籍的名人，供奉于明朝的慶云縣城“鄉(xiāng)賢祠”內(nèi)。
文學(xué)成就
李之儀是蘇軾門(mén)人之一，元祐文人集團(tuán)的成員，擅長(zhǎng)作詞，前人稱其“多次韻”小令更長(zhǎng)于淡語(yǔ)、景語(yǔ)、情語(yǔ)(毛晉《姑溪詞跋》)。他很注意詞的特點(diǎn)，曾說(shuō)“長(zhǎng)短句于遣詞中最為難工，自有一種風(fēng)格。稍不如格，便覺(jué)齟齬。”他批評(píng)柳永“韻終不勝”、張先“才不足而情有余”，而主張像晏殊、歐陽(yáng)修那樣“語(yǔ)盡而意不盡，意盡而情不盡”(《跋吳思道小詞》)。他的佳作也確能達(dá)到這一要求，如〔卜算子〕：“我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。”立意造語(yǔ)學(xué)民歌與古樂(lè)府，即景生情，即事喻理;下片借水言情，極為深婉含蓄。他曾與秦觀、黃庭堅(jiān)、賀鑄等人歌詞贈(zèng)答，前人多將他與這幾人并提。但實(shí)際上他的創(chuàng)作成就比起秦觀等人有所不及。清人馮煦評(píng)論說(shuō)“姑溪詞長(zhǎng)調(diào)近柳(永)，短調(diào)近秦(觀)，而均有未至”(《宋六十一家詞選·例言》)，是較為中肯的。
李之儀在當(dāng)時(shí)還以尺牘擅名，亦能詩(shī)，這兩方面的成就都受到蘇軾稱贊。有《姑溪居士前集》50卷，南宋吳芾守當(dāng)涂時(shí)所編。又《后集》20卷，不知編者，但陳振孫《直齋書(shū)錄解題》已著錄，則亦出宋人之手。今二集俱存。有《四庫(kù)全書(shū)》本、《叢書(shū)集成》本。其詞另行，《直齋書(shū)錄解題》錄《姑溪詞》1卷，有吳氏石蓮庵《山左人詞》本、毛晉《宋六十名家詞》本。
【《憶秦娥·用太白韻》賞析】相關(guān)文章：
《憶秦娥》詩(shī)意賞析09-28
憶秦娥李清照翻譯及賞析08-19
水調(diào)歌頭·平山堂用東坡韻賞析07-02
李清照《憶秦娥·臨高閣》賞析11-16
憶秦娥·詠桐原文及賞析10-08
《李太白雜言》的詩(shī)詞賞析08-13
鳳凰臺(tái)次李太白韻閱讀及答案08-05