- 相關推薦
一千零一夜《鸚鵡的命運》
《一千零一夜》是阿拉伯民間故事集，又名《天方夜譚》。下面是小編為大家收集的關于一千零一夜《鸚鵡的命運》的相關內容 ，僅供參考，大家一起來看看吧。
《鸚鵡的命運》
有一個以經商為生的人，經常離家到外地去做買賣。他的妻子長得很漂亮，商人很愛她，同時也很擔心別人會看上她，她會有外遇，便用高價買了一只聰明伶俐。會說人話的鸚鵡陪伴她，實際上是為了監(jiān)視她，等他回家時，以便從鸚鵡的話中了解她的言行舉止。
商人擔心的事情終于發(fā)生了。一次他又到外地去做買賣，好長時間沒回來。他妻子耐不住寂寞，愛上了一個小伙子，兩人經常在一起幽會。
商人回來后，聽鸚鵡斷斷續(xù)續(xù)地告訴他，有一個土耳其小伙子在他不在家的時候天天來找她，說她對他講了許多柔情蜜意的話，商人一聽，頓時怒火沖天，非要殺了她，方可解除心頭之恨。妻子知道是鸚鵡壞了她的事情，便狡辯道：
"你是我丈夫，難道只信鸚鵡的話，而不信我的話嗎？難道飛禽也有理性。懂人事嗎？假如你想確切地了解這件事情，你最好今天晚上到朋友家去過一夜，明天再回來。你不是聽信鸚鵡之言嗎？你可以問問它，便可以判斷清楚它的話可信不可信了！"
為了弄清事實真相，商人便到朋友家過夜去了。當天夜里，他妻子用一張皮子把鳥籠子罩了個嚴嚴實實，一邊灑水，一邊扇扇子，還用一盞燈在鳥籠外面飛快地一明一暗地閃動，而且還不停地又推又磨，足足折騰了一夜。
第二天一大早，商人回到家里，妻子對他說：
"你去問問你的好鸚鵡吧，看它怎么說？"
商人去問鸚鵡昨夜里家中發(fā)生了什么事情，鸚鵡說：
"主人，你要問我昨夜家里發(fā)生的事情，我可是看不見。聽不清。道不明的。"
商人不解地問："那又是為什么呢？"
鸚鵡說："昨夜天氣太不好了，又是打雷，又是閃電，又是下雨的，我什么也看不清楚，什么也聽不明白。"
商人一聽這話，氣就不打一處來，罵道："你這是在胡說八道！昨夜根本就沒有下雨，更沒有什么電閃雷鳴！"
鸚鵡深感委屈，沒好氣地說道："是你給我布置的任務，我是實話實說，看到什么。聽到什么，就說什么！"
商人心想，看來鸚鵡所說的話是不可信的，那么，妻子就應該是無辜的了。于是他向妻子表示歉意，說自己不該輕信鸚鵡的話，錯怪了她。他與她重歸于好，完全相信了她。可是她卻得寸進尺，不依不饒，說道：
"事情不能就這樣算完了，啊，你想殺就殺，你想好就好，哪有那么便宜的事兒呀！你要跟我和好可以，但是有一個條件，那就是你必須把那只可惡的鸚鵡殺掉，省得它日后繼續(xù)造謠生事起破壞作用！"
此時此刻，商人對妻子只是惟命是從，他一骨碌從床上爬起來，不由分說地宰殺了可憐的鸚鵡。妻子見除掉了心頭之患，這才與商人和好，過起了夫妻生活。
可是，事與愿違，好景不長。沒過多久，商人自己親眼看到妻子和那個土耳其青年在一起親親熱熱。卿卿我我的情況，這才真正明白鸚鵡的話是對的，它說出了實際情況，而自己不相信它。妻子說的是假話，他怒不可遏地沖進屋里，殺了罪人。從此他對女人極有成見，發(fā)誓不再娶妻。
這位大臣講了《獅子的腳印》和《鸚鵡的命運》兩個小故事，進而對國王勸諫道：
"陛下，古往今來，女人玩弄陰謀詭計的事例車載斗量，數(shù)不勝數(shù)，難以言盡。所以，我斗膽奉勸陛下，待人處事，必須以前車為鑒，反復考慮前因后果，不能輕信一面之詞。在做出決斷時，欲速則不達，過于匆忙急躁，往往會壞事，而令人懊悔不及。"
國王聽了這位大臣講的故事和他闡述的道理，覺得自己在處治王子這件事情上確實是過于匆忙草率了，便改變主意，收回成命，免除王子的死罪。
王妃很快就獲悉了國王赦免王子的消息，馬上找到國王，又哭又鬧地對國王說：
"陛下，這是怎么搞的？您對我的權利為什么如此輕視？您決定處死王子，文武百官無人不曉，為什么突然又改變了已經做出的決定？陛下說話應該一言既出，駟馬難追，只有這樣才能鞏固您的崇高威望。陛下一向以正直公允而著稱，王子那樣膽大妄為，公然褻瀆我。侮辱我，我作為陛下的愛妃，只能依靠陛下的恩顧了，您要為我做主，為我報仇雪恨呀！
"請陛下聽我講一個小故事：從前有一個漂布匠，每天都要到底格里斯河中去漂布。他每次到河里去漂布，他的小兒子都跟著他，在河中游泳，這孩子的水性不好，他經常告誡他不要到深水處游泳，以免發(fā)生意外�？墒撬男鹤由院脧姡阉膭窀娈斪鞫燥L。不幸的事情終于發(fā)生了，他的小兒子在深水里游泳，淹沒在水中了，他聽到呼救聲，扔下手中的活，不顧一切地游過去，想救他兒子。被淹的兒子在深水中做垂死掙扎，見他爸爸游過來，便死死地抓住他不放松。由于水流很急，漂布匠也筋疲力盡了，最后與兒子一起淹死在河中。
"我看陛下的情況也如此，如不嚴懲王子，對他公然侮辱我的行為不進行嚴肅地處理，那么，我很擔心陛下和王子也會像漂布匠父子的命運一樣。"
王妃的花言巧語，說得國王心動，認為很有道理，便又決定維持原判，處決王子。
創(chuàng)作背景
《一千零一夜》的形成發(fā)展過程經歷了漫長的8個世紀�！兑磺Я阋灰埂返拿Q出自這部故事集開頭的第一個故事。相傳在古代印度和中國之間的海上有一個島國叫薩桑國。國王山魯亞爾發(fā)現(xiàn)王后和妃子“不貞”，殺死她們后，國王每夜都要新娶一個少女，翌晨殺掉。“百姓受此威脅，十分恐怖，都帶著女兒逃走�？墒菄跽绽妨钤紫嗵嫠麑ふ遗�，供他虐殺，當時的婦女，不是死于國王刀下，便是逃之夭夭。城中十室九空”。宰相的女兒山魯佐德為了使無辜婦女免遭屠戮，自愿嫁給國王。她用講故事的方法，引起國王興趣而暫不殺她，這樣夜復一夜直至連續(xù)講了一千零一夜，大都是勸善懲惡的故事，最終國王被感化，與她白頭偕老�！兑磺Я阋灰埂穼嶋H上并沒有一千零一個故事。按阿拉伯人的語言習慣，在一百或一千之后加一，旨在強調其多。據(jù)阿拉伯原文版統(tǒng)計，全書共有134個大故事，每個大故事又包含若干個中故事、小故事，以山魯佐德講故事作為發(fā)端，組成一個龐大的故事群。
《一千零一夜》實際上是由阿拉伯及其附近地區(qū)的各國人民集體創(chuàng)作而成。早在公元6世紀，印度、波斯等地的民間故事就流傳到伊拉克、敘利亞一帶。公元8世紀中葉到9世紀中葉是阿拉伯帝國的鼎盛時期。此時，阿拉伯民族固有的文化受到了被其征服的敘利亞、埃及、兩河流域和波斯等地文化的影響，又吸收了希臘和印度的古代文化，創(chuàng)造出中世紀阿拉伯燦爛的新文化�！兑磺Я阋灰埂酚诖碎g開始出現(xiàn)流傳的手抄本，后來經過許多增補整理，大約到16世紀在埃及基本定型。
《一千零一夜》的故事，核心部分是波斯故事集《赫佐爾·艾夫薩乃》（即“一千個故事”），最初可能來源于印度，由梵文譯為古波斯文再轉譯為阿拉伯文。第二部分，源于伊拉克，即以巴格達為中心、10-11世紀編寫的阿拔斯王朝特別是哈倫·拉希德統(tǒng)治時期的故事。第三部分，源自埃及麥馬立克王朝時期流傳的故事。
作品影響
《一千零一夜》對后世文學也產生了深遠的影響。18世紀初，法國人加朗第一次把它譯成法文出版，以后在歐洲出現(xiàn)了各種文字的轉譯本和新譯本，一時掀起了“東方熱”。
《一千零一夜》很多故事來源于古代波斯、埃及和伊拉克的民間傳說，但阿拉伯人民經過吸收、溶化、改造和再創(chuàng)作，使它們真實生動地反映了阿拉伯社會的生活。故事包括神話傳說、寓言故事、童話、愛情故事、航海冒險故事以及宮廷趣聞等，如《漁夫和魔鬼》、《阿拉丁和神燈》、《阿里巴巴和四十大盜》、《辛巴達航海旅行記》等。書中的人物也無所不包，有天仙精怪、國王大臣、富商巨賈、庶民百姓、三教九流，涵蓋了中世紀阿拉伯社會生活的各個方面，是研究阿拉伯歷史、文化、宗教、語言、藝術和民俗等多方面內容的珍貴資料。
它促進了歐洲的文藝復興和近代自然科學的建立，對世界文化的發(fā)展功不可沒，對世界文學和藝術具有極其重要的影響。早在十字軍東征時，它的一些故事就曾被帶回歐洲，在18世紀初，研究東方文化的迦蘭首次把敘利亞的一些故事譯成法文出版，并由此對法國、英國、德國、俄羅斯、西班牙、意大利和中國等國家的文學藝術產生積極作用，世界文學巨匠伏爾泰、司湯達、拉封丹、薄伽丘、歌德、喬叟等人[8]，都曾不止一遍地閱讀《一千零一夜》并從中喜獲啟迪。同時，它還激發(fā)了東西方無數(shù)詩人、學者、畫家和音樂家的靈感。甚至于格林童話、安徒生童話、普希金的童話故事，都不同程度地受到它的有關內容的影響，中國少數(shù)民族哈薩克黑薩故事中，有些是與它雷同的。
法國浪漫派畫家德拉克羅瓦、俄國作曲家里姆斯基·科薩科夫（強力集團之一）、法國導演阿歷克山德爾、巴努瓦甚至是貝多芬、柴克夫斯基等名家的一些作品中，都不難使人看出《一千零一夜》的蛛絲馬跡。
【一千零一夜《鸚鵡的命運》】相關文章：
散文：命運08-08
散文：命運06-13
意大利童話《鸚鵡》03-30
《水調歌頭》與蘇軾命運11-28
不服命運的句子02-12
我的命運散文06-08
李白的性格及命運11-16
鸚鵡 童話故事03-23