- 格林童話故事第:無所畏懼的王子中英文版本 推薦度:
- 相關(guān)推薦
格林童話故事《無所畏懼的王子》
在平時的學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家一定沒少看童話吧,童話故事主要是寫給孩子的,不過,有童心的成年人同樣能夠在童話故事中找到快樂,讓心靈純凈。你知道有哪些廣為流傳的童話故事嗎?下面是小編幫大家整理的格林童話故事《無所畏懼的王子》,歡迎閱讀與收藏。
格林童話故事《無所畏懼的王子》 1
從前有位王子,一時興起去周游世界,身邊只帶了一個忠實的仆人。一天,他來到了一片大森林,天黑時,沒有找到住處,不知道該在哪里過夜。這時,他看到一個姑娘向一間小屋走去,便跑上前,結(jié)果發(fā)現(xiàn)這位姑娘既美麗又年輕。他和她打招呼,說:“好姑娘,我和我的仆人可以在這小屋里過一夜嗎?”“唉,”姑娘哀傷地說,“可以是可以,但我勸你們最好還是別進(jìn)去!薄盀槭裁?”王子問。姑娘嘆了口氣說:“我的繼母會巫術(shù),她對陌生人不懷好意!蓖踝舆@才明白自己來到了巫婆的家,可是天已經(jīng)黑了,他無法再往前走,再加上他膽子很大,便進(jìn)了屋。老巫婆坐在爐子旁的一張扶手椅上,紅紅的眼睛望著進(jìn)來的陌生人!巴砩虾茫彼盟粏〉穆曇粽f,并且竭力裝出一副友好的樣子,“坐下來歇歇腳吧。”她把爐火扇旺一些,爐子上還有一只小鍋子在煮著什么東西。姑娘警告兩位客人千萬要小心,什么也不要吃,什么也不要喝,因為老巫婆熬的是魔湯。他們安安靜靜地一直睡到天亮,然后便準(zhǔn)備動身上路,王子這時已經(jīng)騎到了馬背上了,老巫婆卻說:“等一等,我還想請你們喝杯餞行的酒呢!背盟厝ツ镁茣r,王子趕緊騎馬走了。所以當(dāng)邪惡的老巫婆端著酒回來時,只有王子的仆人還在那里勒馬鞍。“把這杯酒帶給你的主人,”她說,可就在這一剎那,杯子破了,毒酒濺在馬身上,立刻把馬毒死了。仆人追上王子,把發(fā)生的事情告訴了他。仆人舍不得那馬鞍,便跑回去取?僧(dāng)他跑到死馬那里時,竟見一只烏鴉蹲在馬的身上,大口大口地吃著馬肉!罢l知道今天還能不能找到更好的東西呢!逼腿诵南耄愦蛩懒藶貘f,帶著它走了。他們在森林里繼續(xù)走了整整一天,可怎么也走不出去。天黑時,他們看到一家旅店,便走了進(jìn)去。仆人把烏鴉給店老板,讓他燒好了當(dāng)晚飯?墒,他們來到的是家黑店,黑暗中店里來了十二個殺人犯,打算殺死這兩位陌生人,搶劫他們的錢財。不過在動手之前,他們一起坐了下來吃用烏鴉肉燉的湯,店老板和那老巫婆也加了進(jìn)來。他們剛喝了幾口湯便全倒在地上死了,因為烏鴉把死馬身上的毒汁傳給了他們。旅店里現(xiàn)在只剩下了店老板的女兒,這是一個誠實的姑娘,沒有參加那些罪惡的勾當(dāng)。她為這兩位陌生人打開了所有的門,讓他們看里面存放的金銀財寶?墒峭踝诱f那些東西現(xiàn)在全都屬于她了,他自己什么也不要,然后,他就帶著仆人繼續(xù)上路了。
他們又走了很久,來到了一座城市,這座城里住著一位非常美麗但又非常高傲的公主,她遍告天下,誰要是能出一個她猜不出的.謎語,她就嫁給誰;可她要是猜出來了,那個人就要被砍掉腦袋。她有三天的時間思考,可她聰明極了,總能在規(guī)定的時間之前猜出來。在王子到來之前,已經(jīng)有九個人這樣送掉了性命。但王子被她的美貌迷住了,愿意拿自己的性命做賭注。他來到公主那里,給她出謎語:“什么東西不殺任何人,卻殺死了十二個人?”她不知道這是什么東西,想來想去怎么也猜不出。她查遍了各種謎語書,可里面就是沒有,一句話,她的智慧遇到了難題。她不知道該怎么辦才好,便派她的女仆溜進(jìn)王子的房間,偷聽他夢中說些什么,以為他或許在說夢話時會把謎底漏出來。但是王子那聰明的仆人卻睡到了主人的床上,女仆一溜進(jìn)來他就扯掉了她的斗篷,用鞭子把她趕了出去。第二天夜里,公主又派她的貼身女仆去碰碰運氣,看她是否能打聽出來,但王子的仆人也扯下了她的斗篷,用鞭子把她趕了出去。第三天,王子覺得自己已經(jīng)有了把握,便睡回到了自己的房間。這次公主本人來了。她披了件霧一般的灰色斗篷,坐在王子的身邊。她以為王子已經(jīng)睡著,便跟他說話,希望他像許多人一樣在夢中說出謎底來。然而王子并沒有睡著,心里清楚得很,把她的一舉一動全聽在了耳朵里。她問:“什么東西不殺任何人?”他回答:“一只吃了被毒藥毒死、自己又被毒死的烏鴉!彼謫枺骸澳鞘裁礆⒘耸䝼人呢?”他回答:“十二個吃了烏鴉的兇手也死了!
公主得知了謎底后便想悄悄溜走,可王子緊緊扯住她的斗篷,逼得她只好把它留下。第二天早晨,公主宣布說自己已經(jīng)猜出了謎語,并且派人叫來十二個法官,當(dāng)著他們的面說出了謎底。然而王子請求大家聽他說幾句。他說:“她在夜里偷偷溜進(jìn)我的房間,從我這里問出了答案,否則她是不會知道謎底的。”法官們問:“拿出證據(jù)來!蓖踝拥钠腿四脕砹巳龡l斗篷,法官們看到那條霧一般的斗篷正是公主常常披在身上的,便齊聲說:“給這件斗篷繡上金絲銀線,它將成為你們的結(jié)婚禮服!
格林童話故事《無所畏懼的王子》 2
已往有個王子,他不愿留在他父王的宮殿中,因為他什么都不怕,他想:“我要去走走大千世界,在那兒時間對我來說才不會再漫長難熬,因為我會看到許多稀奇古怪的東西!庇谑撬o別了父母走了。他從早走到晚,日夜不停,也不擇路,因為不管走那條路對他來說都是一樣。一天他來到了一個巨人的屋前,因為實在太累了,便坐在門邊歇息。他兩眼瞅瞅這、瞅瞅那,馬上就盯上了巨人放在院中的玩物。那兒有幾個大球,另有像人一般大小的九柱球。過了一會兒,他想去玩玩那木球,便把木柱立起來,再拿球撞它們,木球柱倒下時,他又笑又叫,高興得不得了。巨人聽到吵聲,從窗里探出頭來,看見一個比別人都矮的人在玩自己的九柱球游戲!靶|西,”他叫道,“你干嗎玩我的球?誰給了你這么大的力量?”王子抬頭看見了巨人,也說:“哦,你這笨蛋,你以為只有你的胳膊有力嗎?我想做什么就能做什么!”巨人便走了下來,滿臉欣羨地看他玩滾球游戲,并說:“小家伙,如果你真是那種人,去替我從生命樹上摘個蘋果來!薄澳阋歉墒裁?”王子問!安⒉皇俏易约阂本奕苏f,“我有一個未婚妻,她想要。我跑遍了世界也找不著那顆樹。”“我會很快找到它的,”王子說,“我不知道有什么能夠阻止我摘下那個蘋果。”巨人說:“你那么自信這事兒很簡樸?那棵樹長在一個四周圍有鐵欄桿的花園里,欄桿前躺著嚇人的野獸,它們一個緊挨著一個守候著花園,誰也不讓進(jìn)!薄八麄円欢〞屛疫M(jìn)的,”王子說!澳呛,但縱然你進(jìn)得去,看見了那懸在樹上的蘋果,它仍不是你的。它前面還掛著個環(huán),誰想拿到那蘋果都得把手伸出來,但還沒有人有這運氣!薄昂眠\一定屬于我。”王子說。
于是他告別了巨人,翻山越嶺,跨谷穿林,終于來到了那個奇異的花園。
門口果然滿是怪獸,但它們一個又一個聳拉著腦袋,醉入了夢鄉(xiāng),就是等他走近時,它們也沒醒來。于是王子跨過它們身子,爬上籬笆,平安無事地到達(dá)了花園。那棵生命樹就立在花園的正中心,紅紅的蘋果掛滿了樹枝,在陽光下熠熠生輝。他爬上樹頂,伸手就要去摘那個蘋果,猛地看到了套在它前面的圓環(huán),但是他絕不費力地把手伸了出來,拿到了那個蘋果。突然之間之間之間圓環(huán)箍住了他的胳膊,他只感到一股壯大的力量傳遍了全身。他拿著蘋果跳下樹梢后,沒再跨過籬笆,而是抓住了大門,設(shè)想根本沒怎么撞它就“砰”地一聲開了,于是他走了出來。這時躺在門口的獅子(lion)醒了,馬上跳起來跟著他跑,卻一點也不惱怒,也不讓人覺得殘忍恐怖,只是把他當(dāng)成主子一樣地馴服地跟著他。
王子把那個蘋果交給巨人,說:“你瞧見了吧,我絕不費力就把它弄來了!本奕丝筛吲d啦,想不到自己的'愿望這么快就實現(xiàn)了。他馬上跑到未婚妻那里,把那個她一向想要的蘋果給了她。那可是個又鮮艷又聰明的少女,當(dāng)他看到巨人手上沒有圓環(huán)時,說:“我不會相信這蘋果是你摘的,除非我看到了你手上戴有圓環(huán)!本奕苏f:“那我只好回去把它拿來!彼詾槟沁不輕易,管那個小人兒愿不愿意,他用強(qiáng)力奪過來就行。于是他要王子把圓環(huán)取下來,但王子并不答應(yīng)!疤O果在哪里,圓環(huán)也該在哪里,”巨人說,“如果你一意孤行,你就和我來干一架!
他們于是便開始撕打起來,但過了好久巨人也沒能傷著王子,因為王子有那圓環(huán)的魔力而力量大增。于是巨人施了一條企圖,說:“打了這么久,我都熱了,你也一樣。我們不如先到河里洗個澡,涼涼身子再開戰(zhàn)吧!蓖踝硬⒉恢渲杏性p,跟著巨人來到河邊,先脫下衣服,然后把圓環(huán)也從胳膊上脫下來,然后跳進(jìn)水里。巨人見狀拿起圓環(huán)就跑了。但那只獅子看見了,馬上追了上去,從他手上奪過了圓環(huán),并把它交還給了主人。于是巨人躲到橡樹前面,趁王子忙于穿衣之際,突襲他并把他的雙眼挖了出來。
現(xiàn)在那可憐的王子站在那兒,雙目失明不知如何是好。巨人走到他身邊,像一個領(lǐng)路人一樣牽著他的手,把他帶上一塊巨石的頂端。他讓王子站在上邊,心想:“再走兩步,他就會墜下懸崖,粉身碎骨,到那時,我就能從他的胳膊上褪下圓環(huán)!钡侵恢液竦莫{子并沒有忘記它的主人,它叼住了王子的衣服,把他慢慢地拖了返來。等巨人來想把圓環(huán)偷走時,發(fā)現(xiàn)自己的企圖又落空了!半y道就沒有辦法弄死那個小人嗎?”他生氣了,抓起王子順著另一條路又把王子領(lǐng)上了懸崖。但那只獅子又瞧出了他的企圖,便又幫助主人逃脫了魔爪:當(dāng)他們走近崖邊時,巨人放開了盲人的手,想把他一個人留在那里,但是獅子追上前去推了巨人一把,這樣巨人就墜下了山崖,跌得粉身碎骨。
那忠厚的獅子又把主人從懸崖上救了返來,把他引到一棵樹前,樹邊流淌著清亮的溪水。王子坐在那兒,只見那獅子也趴下來,用爪子把水濺在王子的臉上。有幾滴水滴進(jìn)了王子的眼眶里,一會兒王子又能看見些東西了。他看見一只小鳥從旁邊飛來,撞在一棵樹上,雙眼受傷了,它便落入水中,洗滌全身,然后再向上飛,就像是它的雙眼又重見灼爍。接著王子又認(rèn)出了上帝的指示,便俯身跳進(jìn)水里洗凈面龐。等他再起來時,他的雙眼比以前更亮更明了。
王子感謝了上帝的恩賜,持續(xù)和他的獅子周游世界。這天他來到了一座魔宮前,發(fā)現(xiàn)大門口坐著一位鮮艷雅致的姑娘,卻相當(dāng)黑。姑娘對他說:“啊,要是你能揭去我身上的魔符該有多好!”“我要怎么辦呢?”王子問!澳愕迷谶@魔宮里住三夜,但你不能有涓滴畏懼。魔鬼會竭力折磨你,如果你能承受這份折磨,不收回一點聲音,那我就自由了,他們不會要你的命的!蓖踝佑谑钦f:“我一點都不怕;上帝會保佑我的,我去試試看。”他就這樣喜滋滋地走進(jìn)宮里,天黑時坐在大廳里耐心等待。一時萬籟俱靜,然而到了深夜卻響起了一片喧嘩聲,洞里、拐角處猛地鉆出了許多惡魔。他們像是沒發(fā)現(xiàn)他,自顧自地坐在大廳的中心,升起一堆火開始賭博。有人輸了,他說:“這不對,房間里有個不屬于我們的人在這里,我輸了得怪他。”“等一等,你們都呆在壁爐前面,我來了!绷硪粋說。尖叫聲越來越大,這聲音聽了真叫人毛骨悚然。王子坐在那兒,一聲不吭,一點都不畏懼。眾魔鬼最終依然從地上跳起來一齊向他撲來,魔鬼的數(shù)量越來越多,使他根本不能自救。他們把王子拖倒在地,抓他、掐他、拖他、擰他,百般折磨他。但他沒有收回任何聲音。天快亮?xí)r,眾魔鬼走了,他累得險些不能動彈。但天剛破曉,那黑姑娘就跑了出去,她手托一小瓶生命水,倒在他身上,為他擦洗身子,他馬上覺得再無痛楚,而且平添了一份新的力量!耙归g你做得很好,但另有兩夜在背面!惫媚镎f完就走了。在她走的時候,王子發(fā)現(xiàn)她的腳變白了。第二天晚上,魔鬼又來賭博。他們同樣又撲向王子,比前一晚上更殘忍地折磨他,直到他遍體鱗傷為止。他安安靜靜地忍受著折磨,他們被迫離開了他。天破曉時,姑娘又過來用生命水治好啦他的傷。等她走時,他高興地發(fā)現(xiàn)她全身已經(jīng)白到了手指尖。現(xiàn)在他只要再忍耐一晚了,但這次的折磨更甚于前。眾魔鬼又跑過來,“你還在這兒?”他們叫道,“這次我們可得把你整死!彼麄兤⒋蛩,把他扔來扔去,扯他的手和腳,差點把王子撕碎。但王子依然忍受了,沒有收回一點聲音。最終眾魔鬼又消逝了,但這次王子卻暈倒在地,動彈不得,連頭也抬不起了。姑娘跑了過來,用生命水為他擦洗傷口,他就再不覺得痛了,還一會兒變得容光抖擻,神采奕奕,似乎剛從夢中醒來。他睜開雙眼,看見一個白凈的姑娘站在身旁,鮮艷無比!白饋,”姑娘說道,“到樓上去把你的寶劍揮動三下,一切便都得救了!钡人罩隽耍麄宮殿都擺脫了魔咒,姑娘原來是位富貴的公主。仆人們都跑來說餐桌已經(jīng)擺好,飯已備好,于是他倆坐下來又吃又喝,當(dāng)晚在歡慶聲中舉行了婚禮。
【格林童話故事《無所畏懼的王子》】相關(guān)文章:
無所畏懼的王子04-13
格林童話《青蛙王子》04-20
趣味格林童話故事03-22
格林童話故事閱讀03-25
格林童話故事:月亮09-27
王子童話故事《王子復(fù)仇記》04-08
快樂王子童話故事04-20
花王子童話故事03-30
公主與王子童話故事05-27