- 相關(guān)推薦
徐志摩 一棵樹
2008年,英國劍橋大學(xué)著名的國王學(xué)院,在劍河之濱的一塊草地上,為中國詩人徐志摩立了一塊白色大理石的詩碑。這塊詩碑,如今已成劍橋一景。
鐫刻詩句的石碑,被切出兩個平面,徐志摩《再別康橋》的前兩句“輕輕的我走了/正如我輕輕的來”,和后兩句“我揮一揮衣袖/不帶走一片云彩”,被放在參差錯落的兩個平面上。
這兩個參差錯落的平面或許是當(dāng)作省略號,意在指出這相隔的4句詩之間還有很多字句,很多故事。
你知道這塊石碑的故事嗎?堪稱世界級“牛”校的劍橋大學(xué),為什么會給一位中國詩人立碑?昨天下午,促成此事的艾倫·麥克法蘭教授做客徐志摩的母校——杭州高級中學(xué),揭曉了這樁典故的謎底。你恐怕想破了腦袋也想不到,起因竟然是一棵柳樹!
他從一棵柳樹認(rèn)識徐志摩
艾倫·麥克法蘭教授是英國著名社會人類學(xué)家、歷史學(xué)家,在劍橋大學(xué)任教長達(dá)34年。
這位一頭白發(fā)、面容和善的老人家,到杭高的第一件事,就是去看這所高中為校友徐志摩立的詩碑。詩碑就在杭高教學(xué)樓前的草地上,碑上鐫刻的詩句和劍橋大學(xué)的一模一樣,就連碑的大小也相仿,像是雙胞胎。老教授看了,不禁莞爾,興致勃勃地與記者聊起自己與徐志摩的“相識”經(jīng)過。
“我知道徐志摩,是因?yàn)閯虼髮W(xué)的一棵柳樹。”老教授一本正經(jīng)地說,“當(dāng)時有人要移走那棵柳樹,但有人反對。我很奇怪,這棵柳樹為什么不能砍?后來才知道,有個中國詩人叫徐志摩,曾在劍橋大學(xué)寫了一首關(guān)于劍橋的詩——《再別康橋》,這棵柳樹正是詩里寫到的那棵樹。”
之后,老教授來中國旅游,在長江邊的一個小村莊吃飯,當(dāng)?shù)厝藛査麖哪睦飦。教授答,劍橋大學(xué)。沒想到周圍的人異口同聲說:“哦,就是徐志摩寫《再別康橋》的地方!”老教授頓時覺得徐志摩很了不起,而且還讓千里之外的人認(rèn)識了劍橋。從那時起,他開始研究徐志摩了。“當(dāng)然,我看的徐志摩詩歌是英文譯本。”老教授微笑地補(bǔ)充說。
希望吸引更多的中國學(xué)生
艾倫·麥克法蘭是怎么促成劍橋大學(xué)給徐志摩立碑的呢?
“我當(dāng)時提議在劍橋?yàn)樾熘灸α⒈,主要考慮到可以吸引中國游客,可以給學(xué)校賺點(diǎn)錢。”老教授話音剛落,包括記者在內(nèi),現(xiàn)場所有高中生和老師都傻眼了。高二女生郭靜姝壯著膽子問貌似一本正經(jīng)的老教授:“您是在開玩笑吧?劍橋大學(xué)真會為了賺錢給徐志摩立碑?”
這位老頑童狡黠地笑了笑:“我當(dāng)然是在開玩笑。我研究過徐志摩,在當(dāng)時的中國,他是一位西方文化的先行者,他把西方的文化帶到中國,促進(jìn)了東西方文化交流,所以建議學(xué)校立碑,一來是紀(jì)念這位文化使者,二來希望能吸引更多的中國優(yōu)秀學(xué)生,到劍橋來求學(xué)、深造。”
艾倫·麥克法蘭告訴記者,劍橋后來還立了孔子像呢。
愿給杭高學(xué)生寫劍橋推薦信
也正是因?yàn)榱⒈皇,老教授認(rèn)識了徐志摩的嫡孫徐善曾,知道了更多徐志摩的故事。比如,徐志摩在杭高讀中學(xué),所以此次專程過來看看。
不過,他此行還有另一件要事——調(diào)查中英兩國精英教育的差異,從學(xué)生的興趣愛好一直問到了有關(guān)幽默感的學(xué)習(xí)。“在英國,我們很重視幽默感的培養(yǎng),專門有課程教學(xué)生如何幽默地表達(dá)。”老教授的解釋,讓剛剛領(lǐng)教過他英式幽默的記者和學(xué)生恍然大悟。
從老教授那里學(xué)來英式幽默,一位女生立馬兌現(xiàn):“聽說徐志摩當(dāng)年作為特別生到劍橋讀書,是著名學(xué)者狄更生介紹的,請問現(xiàn)在劍橋還允許這樣的招生方式嗎?您可以當(dāng)我的介紹人么?”全場樂翻天,老教授更樂了:“學(xué)得很快。其實(shí)徐志摩當(dāng)時在劍橋是游學(xué),不是正式學(xué)生,而且他能進(jìn)入劍橋讀書,除了推薦信,也是要通過入學(xué)考試的。如果你們想來劍橋,我可以幫忙寫推薦信,當(dāng)然這之前我們要交流,要像了解徐志摩一樣,了解你們。接下來,就要靠你們自己努力了。”
誰知道,若干年以后,老教授會不會又認(rèn)識一位小徐志摩呢?
【徐志摩 一棵樹】相關(guān)文章:
徐志摩詩歌06-22
徐志摩的詩06-22
徐志摩的散文05-29
徐志摩情詩06-08
徐志摩經(jīng)典名言09-05
徐志摩的詩歌07-20
徐志摩全集06-12
林徽因 徐志摩06-15
徐志摩感受09-01
徐志摩背景06-08