中文字幕高清在线,中文字幕在线电影观看,中文字幕在线看,免费国产一区二区三区,男攻调教双性男总裁,热热涩热热狠狠色香蕉综合,亚洲精品网站在线观看不卡无广告

元稹《菊花》

時間:2024-09-14 05:16:06 元稹 我要投稿

元稹《菊花》

  元稹的《菊花》語言淡雅樸素,饒有韻味。下面和小編一起來看一下吧。

元稹《菊花》

  菊花

  唐 元稹

  秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。

  不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。

  翻譯

  一叢一叢的秋菊環(huán)繞著房屋,看起來好似詩人陶淵明的家。繞著籬笆觀賞菊花,不知不覺太陽已經(jīng)快落山了。

  不是因為百花中偏愛菊花,只是因為菊花開過之后便不能夠看到更好的花了。

  注釋

  ⑴秋叢:指叢叢秋菊。

 、粕(shè):居住的房子。

 、翘占遥禾諟Y明的家。陶,指東晉詩人陶淵明。

 、缺槔@:環(huán)繞一遍。

 、苫h(lí):籬笆。

 、嗜諠u斜(xiá):太陽漸漸落山。斜,傾斜。因古詩需與上一句押韻,所以應(yīng)讀xiá。

 、吮M:完。

 、谈(gèng):再。

  鑒賞

  東晉大詩人陶淵明寫了“采菊東籬下,悠然見南山”的名句,其愛菊之名,無人不曉,而菊花也逐漸成了超凡脫俗的隱逸者之象征。歷代文人墨客愛菊者不乏其人,其中詠菊者也時有佳作。中唐詩人元稹的七絕《菊花》便是其中較有情韻的一首。

  第一句“秋叢繞舍似陶家”的“繞”字寫屋外所種菊花之多,給人以環(huán)境幽雅,如陶淵明家之感。詩人將種菊的地方比作陶家,可見秋菊之多,花開之盛。這么多美麗的菊花,讓人心情愉悅。

  第二句“遍繞籬邊日漸斜”表現(xiàn)了詩人專注地看花的情形。第二句中的“繞”字寫賞菊興致之濃,不是到東籬便駐足,而是“遍繞籬邊”,直至不知日之將夕,表現(xiàn)了詩人賞菊時悠閑的情態(tài)。詩人被菊花深深吸引住了,其愛菊之情,似較五柳先生有過之而無不及。“遍繞”“日漸斜”,把詩人賞菊入迷,流連忘返的情態(tài)和詩人對菊花的由衷喜愛真切地表現(xiàn)了出來,字里行間充滿了喜悅的心情。前兩句短短的十四個字,有景、有情、有聯(lián)想,活脫脫地勾勒出一幅詩人在秋日傍晚漫步菊叢賞花吟詩而樂不思返的畫面。

  三四兩句“不是花中偏愛菊,此花開盡更無花”,點明了詩人愛菊的原因。這兩句以否定句式陡地一轉(zhuǎn),指出自己并非沒來由地鐘情菊花。時至深秋,百花盡謝,唯有菊花能凌風(fēng)霜而不凋,獨立支持,為世界平添了盎然的生機。詩人熱愛生活、熱愛自然,這四季中最后開放的菊花使他忘情,愛不能舍了。詩人從菊花凋謝最晚這個角度出發(fā),寫出了自己獨特的愛菊花的理由。其中也暗含了對菊花歷盡寒冷最后凋零的堅強品格的贊美之情。中國古典詩詞常借物詠懷喻志,如屈原的《桔頌》,陳子昂的《感遇》,都是范例。元稹《菊花》一詩贊菊花高潔的操守、堅強的品格,也是這種寫作手法,寓有深意。

  這首七言絕句詩,雖然寫的是詠菊這個尋常的題材,但用筆巧妙,別具一格,詩人獨特的愛菊花理由新穎自然,不落俗套,并且發(fā)人思考。詩人沒有正面寫菊花,卻通過愛菊,側(cè)面烘托它的優(yōu)秀品格,美妙靈動,意趣盎然。該詩取陶詩的意境,且也以淡雅樸素的語言吟詠,便不似陶公全用意象,蘊藉之至;而是在描繪具象之后,以自述的方式道出愛菊之由而又不一語說盡,留下了想象空間去回味咀嚼,這就增強了它的藝術(shù)感染力。

  拓展閱讀:元稹《譴悲懷三首》

  “謝公最小偏憐女,自家黔婁百事乖。顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金簪。野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬,與君營奠復(fù)營齋。”

  高門富貴之家最疼愛的小女兒自從嫁給我這個貧困的文人,處處都表現(xiàn)得可愛乖巧?匆娢乙路䥺伪,就翻箱倒篋的想找點衣料給我縫制衣服。見朋友來了,還拔掉自己頭上的最心愛的金簪子,換錢給我們買酒喝。因為家里貧困你只能采些野菜做飯吃,連長長粗糙的豆葉你也放在口中還覺得甘甜。你總是仰望著古槐樹,盼望著它能多掉下幾片葉子,好增添更多的柴薪把火生得更旺一些。現(xiàn)在我終于出人頭地做了大官,俸錢都過十萬了?赡銋s已經(jīng)離去,我沒有機會報答你,我只有給你燒些紙錢拜祭你……

  “昔日戲言身后意,今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡,針線尤存未忍開。尚想舊情憐婢仆,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。”

  從前和你開玩笑,你說的那些死后的事,現(xiàn)在都一一應(yīng)驗,擺在我面前了。你的衣服我已經(jīng)按你說的施舍給了別人,可是你常用的針線盒,我還保存著。但自己不忍打開看,怕自己傷心。我因為想著過去和你的情誼,對曾服侍過你的婢仆也都特別憐惜。我過去苦于沒有錢交給你,讓你過得更好,現(xiàn)在有了錢,你卻不在了,我夢里便時常出現(xiàn)送錢給你的情景。這樣的疼痛思念,大概是喪妻之人都難免的吧?哎!貧賤的夫妻總是不能如意,不能讓自己的心愛人過得更加幸福……

  “閑坐悲君亦自悲,百年都是幾多時!鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。同穴窅冥何所望?他生緣會更難期!唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。”

  閑座著想你,為你傷悲也為自己傷悲。我已經(jīng)老了,就算能活到一百歲,也沒多長時間了。晉朝的鄧攸沒有兒子,他知道這是命中注定的。我也一樣……潘岳喪妻后寫了三首《悼亡》詩,也換回不來妻子的生命。再悲哀的詩篇其實都不過是多余的,因為她也看不到。我也一樣……我死后會和你埋葬在一起,可是你我都什么都不知道了,還能期望什么呢?來生有緣再相見,再好好報答你,更是難以指望的呀!現(xiàn)在我只有今夜不睡想你,來報答你曾經(jīng)為我受的苦……

  情之深、愛之切、思之強、痛之烈。怎么能不令人動容? 讀了這三首元稹寫給自己以故愛妻的詩后非常感動,不由自主的去想元稹的妻子是什么的女子呢? 怎么有這么大的魅力讓元稹如此這般的想她?……“顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金簪。野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。”這樣的女子,這樣的妻子怎么能不令元稹珍愛呢?“貧賤夫妻百事哀”說出了天下許多貧賤夫妻的共同心聲,“唯將終夜長開眼,報答平生未展眉。”可惜這樣的妻子和元稹同苦七年而卻未能等到能同甘的那一天,難怪元稹如此悲傷思戀她……全詩可謂言淺意深,如平常的語言,像是元稹在和妻子說心里話,敘述自己思念的心聲。沒有強烈的抒情,但正是這種平淡的述說心聲卻更加感人致深,給人與強烈的震撼……

  可以斷定這三首《譴悲懷》不是同一時間寫出來的,一二首應(yīng)該所作時間較早,而最后一首則時間較晚。不知道元稹作了多少首悼念懷念妻子的詩,但現(xiàn)在還能看到的就有三十多首。元稹大概是古人寫給妻子詩歌最多的一位詩人了,他的許多詩篇都不由自主的有他妻子的影子。可以想象,元稹的后半生都在懷念著自己的妻子。

  我有幸知道元稹愛妻的名字叫韋叢,比元稹小四歲,二十歲和元稹結(jié)婚,二十七歲時就不幸死去了。元稹寫給她的詩篇除了這最著名的《譴悲懷三首》,還有《離思五首》、《六年春遣懷八首》、《雜憶五首》等等,可以說篇篇都感人至深。我們從這些詩篇里可以想象韋叢是一個賢淑美麗的女人,還可以知道元稹是一個癡情感恩的男人。

  由于元稹寫給愛妻的詩太多,而且都很感人。我就不在這里一一注解再多發(fā)感慨了……但《離思五首》其中的第四首“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。” 一定要再多說說,可以說這首是元稹寫出的最著名的名句之一。這首詩實在是好的不能再好了,感人的不能再感人了……

  這首名詩我早些年就讀過,但當(dāng)時沒有懂,因為不知道是寫給誰的?寫的是什么?以為和李傷隱的數(shù)首無題詩一樣高深晦澀難懂不知所云。但后來讀到元稹寫給愛妻的許多詩篇,才知道這首詩是寫給他以故愛妻韋叢的,忽然發(fā)現(xiàn)這首詩的是實在難得的好詩。這是對愛人的最高贊美與最深的深情思念懷念。這首詩的魅力所在就在于它給予人無限的想象力。

  經(jīng)歷過大海的波瀾壯闊,就不會再被別處的水所吸引。陶醉過巫山的云雨的夢幻,別處的風(fēng)景就不稱之為云雨了。雖常在花叢里穿行,我卻沒有心思欣賞花朵,一半是因為自己已經(jīng)修道,一半是因為心里只有你……這首再延伸一些近一步的解釋是說。癡迷在你愛的大海里,陶醉在你的夢幻里,我就不會再對其它女人感興趣。愛你沒有人比得上你,你是最好的。你走之后也沒有人能代替你,其他女人再美我沒心思去愛,因為心里只有一個你……

【元稹《菊花》】相關(guān)文章:

元稹菊花11-02

元稹《菊花》翻譯09-02

元稹菊花課件09-13

菊花元稹賞析09-18

元稹 《菊花》賞析10-15

菊花元稹譯文07-20

元稹菊花的詩意09-01

元稹《菊花》詩意09-23

《菊花元稹》閱讀答案02-02

元稹《菊花》原文及賞析10-11