韓語簡歷自我介紹寫法及范文
一般分為以下四項(xiàng):這一部分寫得簡短,但要突出自己和別人不一樣的地方。
人都是有長處有短處的,但是在列舉自己的短處時(shí)也要陳訴自己有什么計(jì)劃去克服這種短處、或者這種短處可以怎樣加以利用變?yōu)樽约旱拈L處。例如說自己性格很急( . 這好像是韓國人普遍的性格了),在承認(rèn)是短處的同時(shí)也可以加上,因此會非常迅速地完成工作。
很多公司很看重過去的'經(jīng)歷,這一項(xiàng)是自我介紹書的核心。對于所申請的職位有利的經(jīng)歷放在首位列舉出來。其后寫一些從這些活動中、工作中所獲得的經(jīng)驗(yàn)感想、對自己的影響等等。
例如申請公司的原因、認(rèn)為自己適合這個(gè)職位的理由、如果能入社會怎樣做等等。
寫自我介紹性的幾個(gè)注意點(diǎn):
不要用太過冗長繁瑣的句子,少寫'',''這樣的自我稱謂(韓語中陳述時(shí)一般主語默認(rèn)為第一人稱,中國學(xué)習(xí)者很容易直譯時(shí)加上不必要的'',');前面提及過的部分盡量用指代詞,不必重復(fù);不要加上太多的', , , '這類的接續(xù)詞,讓文章更加書面化;
總量控制一到兩張A4大小的紙。
申請不同的公司時(shí)應(yīng)該針對公司情況和職位的不同寫出不一樣的自我介紹書;草稿寫完后仔細(xì)檢查。
我們都知道韓語中的結(jié)尾有很多種表現(xiàn)法,書面語有/這種形式,也有敬語/這種形式。兩種形式都是可以的,但是要認(rèn)準(zhǔn)一種形式寫,避免交錯(cuò)使用的情況。同時(shí)再次強(qiáng)調(diào)不要寫口語。
спп╘╢С╧╚к╬╩АлА╧╘╪РюЗяЫ╠╬╦ЬгСж╟уъё╛╣╚йг╦Э╤Ю╣дй╠╨РсигСж╟уъ╣╔╥╫цФлА╫╩╪РюЗё╛╡╩р╙н╙акв╥гС╪РюЗ╣д╦Жпт╤Ьреб╘втнр╫ИиэйИ╠ьпК╬ъ╠╦╣др╩п╘пео╒ё╛╠ххГЁиЁ╓╧ЩЁл║╒иЙгКж╟н╩╣д╤╞╩З╣хр╩╤╗р╙п╢иоё╛аМмБтз╪РюЗиолА╣╫╣дв╗р╣║╒Ёи╪╗ж╓йИ╣хё╛╪╢й╧╦╫╪Ч╦╫иоакё╛р╡р╙тзвтнр╫ИиэйИиоп╢цВ║ё
╬ыюЩю╢к╣ё╛ .ё╗м╗╧Щбцппнр╦пйэ╣╫ак╨э╤Юё╘уБяЫр╩╬Д╩╟ё╛╡╩хГ╬ълЕ╣ьп╢х╔╧ЩддюО║╒спп╘й╡ц╢лЕ╩А║╒уБп╘╤тсзвт╪╨спй╡ц╢с╟оЛ║╒╤тсз╧╓вВспй╡ц╢╟ОжЗ
╨э╤Юхк╩А╬У╣цвтнр╫ИиэйИ╣ддзхщ╤╪йгс╕╦ццФйт╣дй╠╨Рл╦╣дё╛╣╚йгвВн╙╨╚╧З╪РюЗ╣др╩╦Ж╢╚мЁоНд?ё╛дэ╧╩╫╩иор╩╥щвтнр╫ИиэйИнчрийг╤т╨╚╧Знд╩╞╣др╩жжак╫Бё╛╩АхцдЦтзжз╤Ю╨Ря║хкжпмяс╠╤ЬЁЖ║ё
в╪╠╦╬мж╟╨╚╧З╧╚к╬╣ддЦё╛ожтз╬м?╙й╪в╪╠╦╟иё║
【韓語簡歷自我介紹寫法及】相關(guān)文章:
簡歷自我介紹寫法06-11
韓語翻譯簡歷02-12
簡歷上的“自我介紹”的寫法06-12
韓語翻譯簡歷模板03-24
簡歷里自我介紹的寫法及范文07-11
韓語自我介紹06-17
韓語專業(yè)個(gè)人簡歷06-27
韓語自我介紹范文10-11
韓語專業(yè)個(gè)人簡歷范本06-27