- 相關推薦
2024關于傣族潑水節(jié)英語作文（精選10篇）
在日復一日的學習、工作或生活中，大家最不陌生的就是作文了吧，借助作文人們可以反映客觀事物、表達思想感情、傳遞知識信息。寫起作文來就毫無頭緒？以下是小編精心整理的2024關于傣族潑水節(jié)英語作文，歡迎大家分享。
傣族潑水節(jié)英語作文 1
The dai water-splashing festival, also known as "bath FoJie" general dai calendar in mid-june, the Gregorian calendar on April 13, held between April 15. Water-sprinkling festival originated in India and is one of the ancient brahmans, absorption by Buddhism, after about 12 century AD to the early 13th century through myanmar and the yunnan dai national minority area Buddhism in China. With the influence of Buddhism in dai area deepen, water-sprinkling festival become a customs passed down, has hundreds of years. Gradually in the process of circulating water-sprinkling festival, the dai people combined with our national myths and legends, gives the water-sprinkling festival more magical means and national color.
Legend in a long time ago, jinsha river side a dai villages live deep in the forest, because the forest fire, the villagers were engulfed in distress, a man named Li Liang dai man, to protect the village, not afraid of danger, rushed out of the warfare, choose to buckets of water out of the jinsha river, douse fires. Fire finally, exhausted after a day and a night of being thrown out, the villagers saved, Li Liang because overworked the sweat dry, thirsty in the hills. The villagers from water to Li Liang thirst, but he drank ninety-nine water solution also not thirsty. Later, Li Liang just a head, from the river to become a dragon, along the river. The dai people to commemorate Li Liang, lunar calendar march grade on this day, in every house cleaning, sprinkle with pine leaves, and in the river or selected by the well, with green trees and set up the long and half blue tents, tent with thick pine needles, put on a tank filled with water on both sides, at noon the sun when the top, all through the shed, between each other with pine and dips in water body, auspicious happiness water splashing each other, said of Li Liang missing and blessing to the New Year.
Put kongmin light is the activity of the dai national minority area characteristic. At night, people in the square yard lamp candle lit, in homemade "balloon", the use of hot air buoyancy, the YiZhanZhan "kongmin light" fly to heaven, and in order to commemorate the ancient sages kongming. During the water-splashing festival and row the dragon boat race. The race took place in the lancang river. Groups of PiGongGuaLu dragon boat in "open class" gong and shout "hi hi hi" and whistle, waves, valiant, attracts thousands of tourists to the lancang river edge, added a lot of tension and joy for the festival atmosphere.
These activity continues to this day, to become new blessing auspicious festival, become the most important festival of the dai peoples.
傣族潑水節(jié)又名“浴佛節(jié)”，一般傣歷的六月中旬，陽歷4月13日至4月15日之間舉行。潑水節(jié)源于印度，是古婆羅門教的一種儀式，后為佛教所吸收，約在公元十二世紀末至十三世紀初經(jīng)緬甸隨佛教傳入中國云南傣族地區(qū)。隨著佛教在傣族地區(qū)影響的加深，潑水節(jié)成為一種民族習俗流傳下來，至今已數(shù)百年。在潑水節(jié)流傳的過程中，傣族人民逐漸將其與自己的民族神話傳說結合起來，賦予了潑水節(jié)更為神奇的意味和民族色彩。
相傳在很久以前，金沙江邊一個聚居在密林深處的傣族村寨，因樹林起火，村民處在被大火吞沒的危難之中，一個名叫李良的.傣家漢子，為保護村莊，不畏危險，沖出火網(wǎng)，從金沙江里挑來一桶桶江水，潑灑山火。經(jīng)過一天一夜的勞累，山火終于被潑滅了，村民得救，李良因為勞累把汗流干了，渴倒在山頭上。村民打來清水給李良解渴，但他喝了九十九挑水也解不了渴。后來，李良索性一頭撲到江水中，變成一條巨龍，順江而去。傣族人民為紀念李良，每年農(nóng)歷三月初三這一天，每家房屋清掃一新，撒上青松葉，并在選定的江邊或井旁，用綠樹搭起長半里的青棚，棚下撒滿厚厚的松針，兩旁放上盛滿水的水槽，午間太陽當頂時，眾人穿行于棚間，相互用青松蘸水灑身，吉祥幸福的水相互潑灑，表示對李良的懷念和對新年的祝福。
放孔明燈是傣族地區(qū)特有的活動。入夜，人們在廣場空地上將燈燭點燃，放到自制的大“氣球”內，利用熱空氣的浮力，把一盞盞“孔明燈”放飛上天，以此來紀念古代的圣賢孔明。潑水節(jié)期間還要進行劃龍舟比賽。比賽在瀾滄江上舉行。一組組披紅掛綠的龍舟在“堂堂堂”的鑼聲中和“嗨嗨嗨”的呼喊和哨子聲中，劈波斬浪，奮勇向前，把成千上萬的中外游客吸引到瀾滄江邊，為節(jié)日增添了許多緊張和歡樂的氣氛。
這些活動一直延續(xù)至今，成為辭舊迎新祝福吉祥的節(jié)日，成為傣族人民最重要的節(jié)日。
傣族潑水節(jié)英語作文 2
Water-splashing Festival is one of the most important festivals in the world, which is popular among Dai people of China and the southeast Asia. It has been celebrated by people for more than 700 years and now this festival is an necessary way for people to promote the cooperation and communication among countries.
潑水節(jié)是世界上最重要節(jié)日之一，深受中國傣族和東南亞人民的喜愛。七百多年來，人們一直在慶祝這個節(jié)日，現(xiàn)在這個節(jié)日是促進國家間合作和交流的必要方式。
Water-splashing Festival is celebrated during April. It always lasts for three to seven days. People will pour the clean water to each other, which means to wash away the unhappiness and the bad luck during the last year, so the good things will be around. The more water people get, the more luck they will get in the coming year. So though people scream, they feel the great joy.
潑水節(jié)是在四月舉行的，持續(xù)3到7天。人們會把干凈的'水潑向彼此，這個意義在于洗去去年的不快樂和霉運，而好運環(huán)繞。人們得到的水越多，他們在來年的運氣就會越好，所以盡管大家都在尖叫，但是他們確實非常的快樂。
This festival is popular in Thailand and Dai people of China, who share the same meaning of this big day. The common festival promotes the communication between countries. The State Council has preserved this festival as the intangible cultural heritage, which attache the importance to the variety of traditional culture.
這個節(jié)日在泰國和傣族人民中很受歡迎，有著同樣的意義。這個公共節(jié)日促進了國家間的交流。國務院把這個節(jié)日作為非物質文化遺產(chǎn)保存下來，使傳統(tǒng)文化的多樣性得到了重視。
傣族潑水節(jié)英語作文 3
Water-sprinkling festival is the most important and the dai peoples very grand festival, the dai people also call it a bath FoJie, can bring happiness to people. Ethnic village held the annual water festival, from July 3, to August 28, our family arrived here, also deeply experienced one water-sprinkling festival.
After we enter the ethnic village, took some photographs of first, also bought a few small things, at 7:30, the water-sprinkling festival began, we change my swimming trunks, take got a basin and nozzle, as the music rang up slowly, colorful fountain burst out suddenly on the stage, I pick up a basin of water and began to pour water, water use of props very much, have a gun, a basin, a bucket, and the water with the hand, set people, no matter whether you are adults, children, the elderly are added to the team, some three or five personal attacks a person, ok Im going to the swimming goggles, but my nose is not so lucky, I spilled water on an adult, the adults also launched an attack to me, is a mess on the battlefield, in the water, are more crazy, unexpectedly splashing wet clothes havent ashore, let the banks mother also became a drowned rat, let they also feel the water-sprinkling festival, joy and happiness to stage a uncle lived a towelling coverlet, the stage of the host, said lets pour the wearing towelling coverlet uncle! The uncle next year must have a good luck, because water can wash away his body kegare.
Water with each other, with clean water, throwing dirt and stains, is lucky in the coming year.
傣族潑水節(jié)英語作文 4
water-splashing is the main new year celebration activity of the dai people. people splash water on others to wash off the dust and dirt of the old year and welcome the coming of the new year. water is either splashed gently or fiercely. gentle splashing is to the elders—people ladle some water and, uttering good wishes while gently pulling loose the collar, pour it down an elder’s neck. the one being splashedaccepts it with good grace.
fierce splashing has no fixed patterns—people can run after each other, and use ladles, basins or even buckets to splash or pour water over each other face to face. the more one is splashed, the happier one is for the many blessings he gets.
傣族潑水節(jié)英語作文 5
This festival is popular in Thailand and Dai people of China, who share the same meaning of this big day The State Council has preserved this festival as the intangible cultural heritage, which attache the importance to the variety of traditional culture.
傣族潑水節(jié)英語作文 6
潑水節(jié)到了，我們好高興啊!
Water sprinkling Festival arrived, good happy ah!
今年是傣歷1373年。一大早，我們就穿著鮮艷的傣族服裝到江邊去趕擺。
This is Daili 1373. Early in the morning, we will wear bright clothing to the river to catch the pendulum.
瀾滄江邊很熱鬧，人們一個緊挨著一個，擠得透不過氣來，但大家都喜氣洋洋的，趕著去看放高升，劃龍舟。
The Lancang river is very lively, a next to a, packed suffocating, but everybody is jubilant, hurry to see put Gaosheng, dragon boat racing.
只聽“嗖——”的一聲長鳴，高升就象一條青龍似的，冒著白煙飛上了云霄，頓時無影無蹤。村寨的傣族男女坐在龍舟上，操著槳，嚴陣以待。一聲號令，大家齊刷刷、爭先恐后地用力向前劃去，水面上濺起一串串水花，在陽光的映射下，泛出五彩斑斕的'圖畫。兩岸的觀眾齊聲喝彩加油，得勝的人們笑得可燦爛了。
Just listen to the "whoosh --" a cry, soaring like a dragon like, braved the white Yanfei on the sky, suddenly Not the least trace was found. The village Dai men and women sit at the Dragon Boat Festival, the oars, be prepared to meet the challenge. A voice command, Qi Shuashua, to push forward and out, splashing a string of water surface, mapping in the sun, a colorful picture. Both sides of the audience cheered refueling, victorious people smile smile.
吃著香噴噴的傣味燒烤，聽爸爸講著潑水節(jié)由來的故事，在為傣族祖先不畏強暴追求幸福生活而感動不已的同時，心里甭提多暇意了。
Eat delicious taste Dai barbecue, listen to my father about the water splashing Festival origin story, in the Dai ancestors brave pursuit of happy life moved at the same time, not to mention more time to the heart.
到了晚上，還有放禮花、放水燈和孔明燈等節(jié)目。各式各樣的燈火，把夜空點綴得美麗極了。
In the evening, there are fireworks discharge lamps and lanterns, and other programs. Every kind of lights, the night sky dotted with beautiful.
過了兩天，開始潑水了。每個人全身上下都被澆透了，但人人都開心極了，盡情地享受這美好的祝福。
Two days later, began to water. Each body was drenched, but everyone was extremely happy, enjoy this wonderful blessing.
潑水節(jié)給我的快樂真是太多了，我好喜歡潑水節(jié)啊!
Water sprinkling Festival is really too much to my joy, I love the water splashing Festival!
傣族潑水節(jié)英語作文 7
The dai water-splashing festival, also known as "bath FoJie" general dai calendar in mid-june, the Gregorian calendar on April 13, held between April 15. Water-sprinkling festival originated in India and is one of the ancient brahmans, absorption by Buddhism, after about 12 century AD to the early 13th century through myBuddhism in China.
With the influence of Buddhism in dai area deepen, water-sprinkling festival become a customs passed down, has hundreds of years. Gradually in the process of circulating water-sprinkling festival, the dai people combined with our national myths and legends, gives the water-sprinkling festival more magical means and national color.
傣族潑水節(jié)英語作文 8
Today I will introduce Water-Splashing festival of the Dai people
Now let ’s take an active to creat the lucky dog .
Please Fa Caige choose a number and the people owns the number will take our games
CHOSE NUMBER
OK the active is over
Now let me introduce the Water-Splashing festival of the Dai people
Water-Splashing Festival is the most ceremonious traditional festival of the Dai minority. It usually takes place in mid-April of the solar calendar, often ten days before or after the Tomb-sweeping Day, and lasts three to seven days. Water-Splashing Festival is the New Year in the Dai calendar, and also a festival with the largest influence and maximum participating population among lots of minority festivals in Yunnan Province. In this festival, the Dai People without reference to age and sex will get dressed up and shoulder clean water to the Buddhist Temple. They will first bathe the Buddha and then begin to splash water with one another for wishing luck, happiness and health. The more water one person is sprinkled, the more luck he/she receives, and the happier he/she will be. Dai People will also invite people from other ethnic minorities and tourists coming from afar to splash water to celebrate the festival. The scene of water splashing and spraying is really jollifying, and when getting excited, people will burst out the hurrah like "shui (water), shui and shui".
Besides water splashing, there are a lot of other conventions in the Water-splashing Festival. Children will cut down bamboos to make squirt gun and play water game. People without reference to age and sex are all dressed up and climb up the mountain in groups to pick up wild flowers to make flower house. Young people who are not married throw specially-made bags to pay court to each other. And people let off Gaosheng fireworks and Kongming Lamp to memorialize the wisdom of Zhuge Liang in the ancient Three Kingdoms Period. Additionally, there are some other conventions such as Dragon Boat Race, Release of Paper-made River Boat, Peacock Dancing and Cockfighting. In the festival, people will decorate their own residence ceremoniously so that the doorframe and window of every household are pasted with various paper cutting. Decorated archways, whose top stands a golden peacock that symbolizes happiness and good luck, are also put up at the main streets in the town.
Water-Splashing Festival was once a religious ceremony in Indian Brahmanism and then absorbed by Buddhism and passed to the Dai region in Yunnan Province via Burma. It has enjoyed a history of seven hundred years up to now. At present, the convention of water splashing has actually become a form of mutual wishing between one another. In the eye of the Dai People, water is a symbol of sanctity, beauty and brightness. Only water can help everything on the earth grow, so water is the god of life.
潑水節(jié)是傣族最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日。它通常發(fā)生在陽歷的4月中旬, 經(jīng)常十天在清明節(jié)之前或之后, 并持續(xù)三到七天。潑水節(jié)是傣族的新年日歷, 也是影響最大的一個節(jié)日和最大參與人口在大量的云南少數(shù)民族節(jié)日。在這個節(jié)日, 傣族人不管年齡和性別會打扮和肩膀佛寺干凈的
水。他們會先洗澡佛陀, 然后開始互相潑水祝福好運, 幸福和健康。更多的水一個人撒, 運氣他/她收到越多, 他/她就會越幸福。傣族還將邀請其他少數(shù)民族和游客來自遠方的人濺水來慶祝節(jié)日。水濺和現(xiàn)場噴涂真的作樂, 感到興奮時, 人們會突然歡呼如“水(水) 、水、水”。
除了濺水, 有很多其他約定的潑水節(jié)。孩子會砍伐竹子水槍和玩水游戲。沒有提及年齡和性別的人都打扮和爬上山峰團體接野花花的房子。年輕人沒有結婚把特制的袋子互相追逐。和人們讓遂寧市煙花和孔明燈來紀念諸葛亮的智慧在古代三國時期。此外, 還有一些其他的約定, 如龍舟競賽, 紙制的河船, 孔雀跳舞和斗雞。在這個節(jié)日, 人們會裝飾自己的住所隆重, 每個家庭的門框和窗口粘貼各種剪紙。裝飾的`拱門, 山頂有金孔雀, 象征著幸福和好運, 也在城里的主要街道。
潑水節(jié)曾經(jīng)在印度婆羅門教的一種宗教儀式, 然后被佛教吸收和傳遞給云南傣族地區(qū)通過緬甸。已經(jīng)享受了七百年的歷史。目前, 該公約的水濺實際上已經(jīng)成為一種相互祝福對方。戴眼睛的人來說, 水是圣潔的象征, 美麗和亮度。只有水可以幫助地球上的一切成長, 所以水是生命的神。
Now let’s have a game there are many water ball .
Youcan come to take to play the water ball game .
GANME START
傣族潑水節(jié)英語作文 9
The five provinces in the southwest China includingYunnan, Guizhou,Sichuan, Guangxi and Chongqing are suffering the severe drought due to the hightemperature and rainless weather during this spring, which also directly causedthe incredible long period of drought from last autumn to this spring in YunnanProvince. It’s a disaster, and it is a once-in-a-century drought. However, asthe approaching of Songkran Festival, which is a traditional festival dated fromthousands of years ago, some people question that: can we sprinkle the pricelesswater in drought days like these?
今春高溫少雨天氣，導致云南、貴州、四川、廣西和重慶西南五省市持續(xù)嚴重干旱。其中云南秋、冬、春連旱，出現(xiàn)百年一遇旱情，大旱當前，西雙版納的潑水節(jié)又近在眼前了，比金子還貴的'水能潑嗎?于是，有人提出不過潑水節(jié)，但延續(xù)了上千年的傳統(tǒng)節(jié)日，能因此
傣族潑水節(jié)英語作文 10
我在普吉島玩的`最后一天，我參加了泰國的潑水節(jié)。
On the last day of my stay in Phuket, I attended the water splashing festival in Thailand.
我們換上了泰國獨特的服裝，就到潑水廣場潑起了水，但這還不是開始。
We changed into Thailands unique clothes and splashed water in the water splashing square, but this is not the beginning.
過了一會兒，表演結束后才是真正的潑水節(jié)。
After a while, after the performance is the real water festival.
我先用水槍射擊，但是發(fā)現(xiàn)水很快用完了，而且威力很小，所以我就換了盆。
I shot with a water gun first, but I found that the water was running out quickly, and the power was very small, so I changed the basin.
我拿盆向你身子上潑，他拿瓢往我衣領里灌，大家玩得都很開心。
Ill pour a bowl on you. Hell pour a ladle into my collar. Everyone has a good time.
結束后，每個人都濕透了，我們每個人都得到了滿滿的祝福。
At the end of the day, everyone was drenched and we were all blessed.
我覺得潑水節(jié)真有趣呀!
I think the water splashing Festival is really interesting!
【傣族潑水節(jié)英語作文】相關文章：
傣族潑水節(jié)作文02-25
傣族潑水節(jié)的傳說大全02-12
傣族的潑水節(jié)作文15篇02-19
傣族的潑水節(jié)作文(15篇)02-19
傣族的潑水節(jié)作文（通用54篇）04-17
傣族的潑水節(jié)作文（通用24篇）04-13
傣族潑水節(jié)作文500字八篇02-07