中文字幕高清在线,中文字幕在线电影观看,中文字幕在线看,免费国产一区二区三区,男攻调教双性男总裁,热热涩热热狠狠色香蕉综合,亚洲精品网站在线观看不卡无广告

《滿江紅》全文意思

時(shí)間:2022-09-14 07:50:32 我要投稿

《滿江紅》全文意思

  《滿江紅》是著名的詞牌名之一。《滿江紅》是一首氣壯山河、傳誦千古的名篇。表現(xiàn)了作者大無畏的英雄氣慨,洋溢著愛國(guó)主義激情。下面小編為你整理了《滿江紅》全文意思,希望能幫到你!

  《滿江紅》全文意思 篇1

  《滿江紅·怒發(fā)沖冠》

  【原文】

  怒發(fā)沖冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長(zhǎng)嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑,白了少年頭,空悲切!

  靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時(shí)滅?駕長(zhǎng)車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。

  【注釋】

  怒發(fā)沖冠:憤怒得連頭發(fā)都豎立起來,頂著帽子,形容憤怒到極點(diǎn)。

  處:地方。

  瀟瀟:形容雨勢(shì)急驟。

  長(zhǎng)嘯:感情激動(dòng)時(shí)撮口發(fā)出清而長(zhǎng)的聲音,為古人的一種抒情行為。

  等閑:輕易,隨便。

  靖康恥:宋欽宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,擄走徽、欽二帝。

  賀蘭山:在今寧夏回族自治區(qū)。天闕:宮殿前的樓觀,這里指宋金邊界的關(guān)山。

  【譯文】

  我憤怒至極,獨(dú)自登高倚靠著扶手,急驟的`雨勢(shì)剛剛停歇。我抬頭遠(yuǎn)望天空一片高遠(yuǎn)壯闊。我禁不住仰天長(zhǎng)嘯,一片報(bào)國(guó)之心充滿心懷。三十多年的功名如同塵土,八千里經(jīng)過多少風(fēng)云人生。好男兒,要抓緊時(shí)間為國(guó)建功立業(yè),不要空空將青春消磨,等年老時(shí)徒自悲切。靖康年間的奇恥大辱,至今也不能忘卻。作為國(guó)家臣子的憤恨,何時(shí)才能泯滅!我要駕上戰(zhàn)車,踏破賀蘭山闕。我滿懷壯志,發(fā)誓吃敵人的肉,喝敵人的鮮血。待我重新收復(fù)舊日山河,再帶著捷報(bào)向國(guó)家報(bào)告勝利的消息。

  《滿江紅》全文意思 篇2

  《滿江紅·茅屋新成,卻賦》

  作者:納蘭性德

  【原文】

  問我何心?

  卻構(gòu)此、三楹茅屋[2]。

  可學(xué)得、海鷗無事,閑飛閑宿[3]。

  百感都隨流水去,

  一身還被浮名束。

  誤東風(fēng)、遲日杏花天,紅牙曲[4]。

  塵土夢(mèng),蕉中鹿[5]。

  翻覆手,看棋局[6]。

  且耽閑殢酒[7],

  消他薄福[8]。

  雪后誰(shuí)遮檐角翠,

  雨余好種墻陰綠。

  有些些、欲說向寒宵,西窗燭[9]。

  【注釋】

  [1]卻賦:再賦。卻,再。

  [2]三楹:房屋一間為一楹。此言未必整三間茅屋,或?yàn)榉褐笌组g茅屋之意。

  [3]意謂可以閑居于此,就像自由自在的海鷗那樣,無優(yōu)無慮,自得其樂。古人每用與海鷗為伴表示閑適或隱居,故有“盟鷗”“鷗侶”等典事。宋方岳《送史子貫歸覲且迎婦也》詩(shī):“久住西湖夢(mèng)亦佳,鷺朋鷗侶自煙沙!

  [4]遲日:《詩(shī)·豳風(fēng)·七月》:“春日遲遲!焙笠浴斑t日”指春日。杜甫《絕句二首》之一:“遲日江山麗,春風(fēng)花草香!奔t牙曲:拍擊著紅牙板歌唱。辛棄疾《滿江紅》:“佳麗地,文章伯。金縷唱,紅牙拍。看樽前飛下日邊消息。”

  [5]塵土夢(mèng),蕉中鹿:《列子·周穆王》:“鄭人有薪于野者,遇駭鹿,御而擊之,斃之?秩艘娭玻涠刂T隍中,覆之以蕉,不勝其喜。俄而遺其所藏之處,遂以為夢(mèng)焉。順途而詠其事,傍人有聞?wù),用其言而取之。既歸,告其室人曰:‘向薪者夢(mèng)得鹿而不知其處,吾今得之,彼直真夢(mèng)矣!胰嗽唬骸魧⑹菈(mèng)見薪者之得鹿邪?有薪者邪?今真得鹿,是若之夢(mèng)真邪?夫曰:‘吾據(jù)得鹿,何用知彼夢(mèng)我夢(mèng)邪?薪者之歸,不厭失鹿。其夜真夢(mèng)藏之之處,又夢(mèng)得之之主。爽旦,案所夢(mèng)而尋得之。遂訟而爭(zhēng)之,歸之士師。士師曰:‘若初真得鹿,妄謂之夢(mèng),真夢(mèng)得鹿,妄謂之實(shí)。彼真取若鹿,而與若爭(zhēng)鹿。室人又謂夢(mèng)仞人鹿,無人得鹿。今據(jù)有此鹿,請(qǐng)二分之!币月勦嵕。鄭君曰:‘嘻!士師將復(fù)夢(mèng)分人鹿乎?’訪之國(guó)相,國(guó)相曰:‘夢(mèng)與不夢(mèng),臣所不能辨也。欲辨覺夢(mèng),唯黃帝孔丘。今亡黃帝孔丘,孰辨之哉?且詢士師之言可也。”,后以此典成“蕉中鹿”“蕉鹿夢(mèng)”等詞語(yǔ),形容世間事物真?zhèn)坞y辨,得失無常等。劉克莊《念奴嬌》:“似甕中蛇,似蕉中鹿,又似槐中蟻!

  [6]翻覆手,看棋局:史記·酈生陸賈列傳》:“陸生因進(jìn)說他曰:‘……漢誠(chéng)聞之,掘燒王先人冢,夷滅宗族,使一偏將將十萬眾臨越,則越殺王降漢,如反覆手耳!倍鸥υ(shī)《貧交行》:“翻手作云覆手雨,紛紛輕薄何須數(shù)!焙笠源说涠伞胺聘灿辍薄胺彩帧钡龋庵^反復(fù)無常、播弄權(quán)術(shù)手腕等。此二句意思是說如今世事反復(fù)無常,當(dāng)作一局棋去看待。

  [7]殢(cì)酒:縱酒。辛棄疾《最高樓》:“藕花雨濕前湖夜,桂枝風(fēng)淡小山時(shí),怎消除?須殢酒,更吟詩(shī)!

  [8]消:享受,受用。

  [9]有些些:有少量、有一點(diǎn)點(diǎn)。些些,湖北麻城、四川云陽(yáng)等地方言,詞中常用語(yǔ)。西窗燭:李商隱《夜雨寄北》中有:“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)!敝概笥岩拐劇

  【賞析】

  康熙二十三年(1684),顧貞觀南歸三年整,納蘭容若特修建茅屋三楹招他回京。除本首詞外,還寫了《寄梁汾并葺茅屋以招之》,詩(shī)云:“三年此離別,作客滯何方?隨意一尊酒,殷勤看夕陽(yáng)。世誰(shuí)容皎潔,天特任疏狂。聚首羨糜鹿,為君構(gòu)草堂。”由此亦可見二人交厚之一斑和納蘭的志趣。而從本篇看,納蘭淡泊功名,欲效陶淵明等先賢的心情則更為明顯。

  以問句開篇往往能給人以突兀的感覺,而同時(shí)便緊緊抓住了讀者的注意力:作者為何有此一問呢?懷著疑問,讀者便會(huì)繼續(xù)讀下去,然后恍然大悟:原來如此。整體感情曲折豐富。這闋詞正是如此!皢栁液涡模俊奔{蘭容若開頭便發(fā)問,讓人忍不住好奇:“作者為什么這么說?”再看下去,“卻構(gòu)此、三楹茅屋!被腥淮笪颍瓉砑{蘭容若建造了幾間茅屋。然而此時(shí)難免又生出與開頭同樣的疑問:“堂堂的相府貴公子、皇帝御前一品侍衛(wèi),偏偏要建茅屋,他究竟有什么想法?”容若很成功的帶著讀者走進(jìn)了他的思想,接下來就聽他慢慢道來了。

  詩(shī)人詞者都是浪漫的,有心回歸自然的。傳說宋代有個(gè)林逋,終生不仕不娶,無子,隱居杭州西湖,結(jié)廬孤山,以湖山為伴。自己經(jīng)常乘一葉小舟在西湖游賞,如果有客人來,小童便放飛仙鶴,林逋看見了就駕著小舟回來了。林逋不愛富貴功名,只喜歡游山玩水,植梅養(yǎng)鶴,世人稱他“梅妻鶴子”。納蘭容若與林逋倒很相似。“可學(xué)得、海鷗無事,閑飛閑宿!泵┪輲组g,鷺朋鷗侶,青山綠水,相看不厭,悠然自得,真是人生一大樂事。難怪隱居南山,采菊東籬的陶淵明看到“山氣日夕佳,飛鳥相與還”會(huì)生出“此中有真意,欲辨已忘言”的贊嘆。這種生活還能如何表述呢?一切盡在不言中。

  想想這種生活是多么令人向往,再看看自己,感慨萬千,“百感都隨流水去,一身還被浮名束!鄙桓∶撟u(yù)束縛著,不能恢復(fù)自由之身,白白的浪費(fèi)了多少大好時(shí)光,辜負(fù)了許多的良辰美景。若是能夠隱逸于此,什么惆悵,什么憂愁,什么功名利祿,全都拋開,定要好好享受這自在人生。納蘭容若又是憧憬又是惋惜,愿望與現(xiàn)實(shí)的對(duì)比,更能突顯出他的`知趣所在。

  “誤東風(fēng)、遲日杏花天,紅牙曲。”這便是讓納蘭容若又憧憬又惋惜的的風(fēng)景吧。“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)!便逶≡诤挽愕拇猴L(fēng)里,徐徐穿行在搖曳飄灑的杏花香中,興起時(shí)唱一曲輕快婉柔的小調(diào),多么的自在。不只是容若,我們這些整日為了學(xué)業(yè)、事業(yè)埋頭奔波的人,也會(huì)禁不住向往這種快樂吧。太多時(shí)候我們只顧著低頭趕路,行色匆匆,忽略了我們身邊變幻多姿的景色,等到我們終于有些覺察的時(shí)候,多少的美景都已經(jīng)錯(cuò)過了。

  詞的上片側(cè)重?cái)⒅,下片點(diǎn)出所以要擺脫“浮名束”的原因,以及如何打發(fā)日后的生活。世事反復(fù)無常,榮華富貴更是如此。相傳唐朝時(shí)期,有一名姓盧的書生在旅店巧遇到一位名叫呂翁的道士。盧生渴望得到榮華富貴,呂翁一番勸解不見成效,便讓盧生在他的枕頭上睡覺,這時(shí)店里正在做黃米飯。盧生在夢(mèng)里歷經(jīng)大起大跌,最后在榮華富貴中度過余年。盧生做完夢(mèng)后醒來,發(fā)現(xiàn)店主人蒸的黃米飯還沒有熟。既知榮華富貴如夢(mèng)一場(chǎng),短促而虛幻,何必還久久沉迷于其中呢?不如早早醒來吧。

  夢(mèng)醒之后,納蘭容若便開始暢想自己的生活!扒业㈤e殢酒,消他薄福。雪后誰(shuí)遮檐角翠,雨余好種墻陰綠。”閑來無事,縱酒怡情,不求其他,只愿好好享受這份薄薄的福氣。住所不大,可處處風(fēng)情,一場(chǎng)雪過,翻飛的翠色檐角都被遮住了,幾次雨后,便可以在墻邊種些綠蔭蔭的樹木了。這幾句讓我想到了海子的《面朝大海,春暖花開》:“從明天起,做一個(gè)幸福的人。喂馬,劈柴,周游世界。從明天起,關(guān)心糧食和蔬菜。我有一所房子,面朝大海,春暖花開!辈焕頃(huì)塵世的紛爭(zhēng),安安靜靜地過自己平平淡淡的日子,不急不躁,不忙不碌。不知道我是不是有些不求上進(jìn),看著那么多人為富貴名利擠破了頭,一心一意想做個(gè)“強(qiáng)人”,只覺得最幸福的事卻是做個(gè)“閑人”,不去爭(zhēng),不去搶,閑適地享受自己或許太過平凡的小日子。我們做不來隱士,做個(gè)“閑士”還是可以的——當(dāng)然,不是讓你游手好閑,無所事事,而是把你心里的空間騰一下,不要滿滿的擠得都是追名逐利。

  此情此景,想必兩個(gè)志氣相投的朋友會(huì)有很多話說吧?“有些些、欲說向寒宵,西窗燭。”寒夜中若能與好友秉燭夜談,這寒夜也都會(huì)覺得暖了。史上最溫暖的事你能想到幾件?我想其中必然有一件事情是與知己好友談天說地,忘卻睡眠吧。高興的時(shí)候,拉著兄弟或者閨蜜,歡天喜地,一起分享你的喜悅;難過的時(shí)候,你絮絮叨叨,或是沉默不語(yǔ),他們都靜靜地陪在你身邊,安撫你的心靈。

  這闋詞讀來頗有陶淵明“歸去來兮!田園將蕪,胡不歸”的意思。擺脫浮名的束縛,回歸自然的懷抱,這應(yīng)該是納蘭容若一直以來的愿望。容若以詞聞名,不過他有一首詠物詩(shī),更直抒了自己對(duì)于自由的渴望。

  《滿江紅》全文意思 篇3

  《滿江紅》作品介紹

  《滿江紅·晝?nèi)找脐帯肥撬未~人周邦彥的作品。此詞抒寫女主人公對(duì)遠(yuǎn)游的丈夫(或情人)的深切思念,哀怨宛轉(zhuǎn)、凄苦纏綿。

  《滿江紅》原文

  滿江紅⑴

  晝?nèi)找脐,攬衣起,香帷睡足。臨寶鑒⑵、綠云撩亂,未忺妝束。蝶粉蜂黃都褪了⑶,枕痕一線紅生玉。背畫欄、脈脈悄無言,尋棋局。

  重會(huì)面,猶未卜。無限事,縈心曲。想秦箏依舊,尚鳴金屋。芳草連天迷遠(yuǎn)望,寶香薰被成孤宿⑷。最苦是、蝴蝶滿園飛,無心撲。

  《滿江紅》注釋

  ⑴滿江紅:詞牌名。

  ⑵寶鑒:寶鏡。鏡子的美稱。

 、堑鄯潼S:唐人宮妝。

 、葘毾悖貉愕拿婪Q。

  《滿江紅》賞析

  上片寫當(dāng)時(shí)的情事,層次分明:“晝?nèi)找脐帯比,寫天已大亮,窗外的日影仍在不停地移?dòng),女主人公披衣起床,帳中春睡已經(jīng)睡足。接下來寫起身后的第一件事“臨寶鑒”,對(duì)著珠寶鑲嵌的明鏡,只見滿頭如云的烏黑秀發(fā)散亂蓬松,但卻毫無心思去梳洗打扮!拔磸鼕y束”的“忺”字作高興、適意解。下面忽然插入了“蝶粉蜂黃都褪了,枕痕一線紅生肉”兩句,似乎有些打亂有條不紊的結(jié)構(gòu),但卻另有作用。前一句借“蝶”、“蜂”、“褪”等在此處帶有特定性象征意義的詞匯,用曲筆寫男女之間纏綿歡會(huì)已成為過去;后一句是寫枕邊在她身上留下的痕跡,深深不褪似紅線一根生在肉里;這也許是實(shí)寫,然而更重要的卻是以此表示,伊人雖去但刻骨銘心的愛卻已入心生根。此外,這兩句似也點(diǎn)明離別時(shí)刻剛過去不久,接下去寫女主人公從戶內(nèi)走到戶外,“背畫欄、脈脈悄無言,尋棋局!睂懰骋兄惹暗耧棽世L的欄干,含情不語(yǔ),用目光去尋找往日二人對(duì)弈為樂的棋盤。“脈脈”點(diǎn)出了她的神態(tài),“尋棋局”則是借游移的目光落在棋盤上,寫出此時(shí)對(duì)弈者已去,空留下令人惆悵生情的棋盤,揭示出女主人公心中的空寂,出語(yǔ)含蓄。

  下片寫追憶往日相聚的歡樂,更襯托別后的孤單凄苦。闋首從不知再次相聚會(huì)在何時(shí),不少歡樂的往事將人纏繞攪得人心碎開始,下面鋪寫了三件生活小事,一步深似一步地刻畫女主人公的心理活動(dòng),把無形的相思抒寫得淋漓盡致、觸手可及。它們的順序是先寫“秦箏依舊”,再寫“寶香熏被”,最后寫“蝴蝶滿園飛”。前兩件事的寫作技巧,一如上闋中“尋棋局”所示,使用的是今昔相襯比,使悲與歡的`感情更加鮮明的手法!跋肭毓~依舊,尚鳴金屋。芳草連天迷遠(yuǎn)望,寶香薰被成孤宿。”大意是:這昔日男女主人公時(shí)時(shí)撫弄撥彈的秦箏,如今依然在眼前,那熟悉的悠揚(yáng)清亮的箏聲也似乎還繞梁不絕,但是伊人已去;放眼望、芳草連天鋪路不見遠(yuǎn)行人在何方,這幅用寶香熏過的錦被為什么失去往日的溫暖,也只因伊人離去,如今的女主人是獨(dú)眠孤宿。“秦箏”,是一種形似瑟的弦樂器,相傳為秦時(shí)大將蒙恬所造,故曰“秦箏”!敖鹞荨,用的是漢武帝“金屋藏阿嬌”的典故,此處指女主人所居閨房!胺疾葸B天迷遠(yuǎn)望”之句夾在敘述事情之中,只是為了更加強(qiáng)遠(yuǎn)行人已去,一對(duì)情侶天各一方的氣氛。最后一件小事的抒寫精彩無比,以其處在醒目的結(jié)尾位置,便起到為全篇增輝的效果。為什么“蝴蝶滿園飛,無心撲”?為什么這種愁情“最苦”?這本是只可意會(huì)不可言傳的通常小事,詞作者把它信手拈來,捕捉入詞,便把女主人公被相思折磨得無情無味,連滿園翩翩花間、上下翻飛的彩蝶,也引逗不起一點(diǎn)樂趣的情景,生動(dòng)地描繪出來了。

  該篇主要寫男女之情,不僅鋪敘物態(tài),更能借物移情,使萬物皆著我之色、皆抒我之情,曲盡其妙。應(yīng)該指出的是上闋“蝶粉蜂黃”二句,雖然含蓄,但頗涉昵狎冶蕩,格調(diào)不高。

  《滿江紅》作者介紹

  周邦彥(1056-1121),北宋詞人。字美成,號(hào)清真居士,錢塘(今浙江杭州)人。官歷太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等。少年時(shí)期個(gè)性比較疏散,但相當(dāng)喜歡讀書。宋神宗時(shí),寫《汴都賦》贊揚(yáng)新法。徽宗時(shí)為徽猷閣待制,提舉大晟府(最高音樂機(jī)關(guān))。精通音律,曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅,也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán),語(yǔ)言曲麗精雅,長(zhǎng)調(diào)尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。作品在婉約詞人中長(zhǎng)期被尊為“正宗”。舊時(shí)詞論稱他為“詞家之冠”或“詞中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。

  《滿江紅》全文意思 篇4

  滿江紅·小住京華

  清代:秋瑾

  小住京華,早又是,中秋佳節(jié)。為籬下,黃花開遍,秋容如拭。四面歌殘終破楚,八年風(fēng)味徒思浙?鄬z,強(qiáng)派作蛾眉,殊未屑!(徒思浙 一作:獨(dú)思浙,蛾眉 一作:娥眉)

  身不得,男兒列。心卻比,男兒烈!算平生肝膽,因人常熱。俗子胸襟誰(shuí)識(shí)我?英雄末路當(dāng)磨折。莽紅塵,何處覓知音?青衫濕!(俗子 一作:俗夫,磨折 一作:折磨)

  譯文

  我在京城小住時(shí)日,轉(zhuǎn)眼間就又到了中秋佳節(jié)。籬笆下面的菊花都已盛開,秋色明凈,就像剛剛擦洗過一般。四面的歌聲漸歇,我也終如漢之破楚,突破了家庭的牢籠,如今一個(gè)人思量著在浙江時(shí)那八年的生活況味。他們苦苦地想讓我做一個(gè)貴婦人,其實(shí),我是多么的不屑。

  今生我雖然不能身為男子,加入他們的行列。但是我的心,要比男子的心還要?jiǎng)偭摇O胂肫饺,我的一顆心,常為別人而熱。那些俗人,心胸狹窄,怎么能懂我呢?英雄在無路可走的時(shí)候,難免要經(jīng)受磨難挫折。在這莽莽紅塵之中,哪里才能覓到知音呢?眼淚打濕了我的衣襟。

  注釋

  滿江紅:詞牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。

  小住京華:到京不久。小住,暫時(shí)居住。京華,京城的美稱,這里指北京。

  秋容如拭:秋色明凈,就像剛剛擦洗過一般。

  四面歌殘終破楚:列強(qiáng)逼近,中國(guó)前途危殆。此處用《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》“夜聞漢軍四面皆楚歌,項(xiàng)王乃大驚”故事。

  八年風(fēng)味徒思浙:八年來空想著故鄉(xiāng)浙江的風(fēng)味。八年,作者光緒二十二年(1896)在湖南結(jié)婚,到作詞時(shí)恰好八年。徒,空,徒然。

  苦將儂:苦苦地讓我。

  蛾眉:美女的代稱,這里指女子。

  殊未屑:仍然不放在心上。殊,還,仍然。未,不。屑,顧惜,介意。

  烈:剛正,不輕易屈服。

  因人常熱:為別人而屢屢激動(dòng)。熱,激動(dòng)。

  末路:路途的終點(diǎn),比喻失意潦倒或沒有前途的境地。

  莽(mǎng):廣大。

  青衫濕:失意傷心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下誰(shuí)最多?江州司馬青衫濕”詩(shī)義。青衫,唐代文官八品、九品服以青,為官職最低的服色。

  賞析:

  這首《滿江紅》作者是秋瑾,她在詞中說自己“身不得男兒列,心卻比男兒烈。”這年秋瑾才剛剛?cè)畾q,就已經(jīng)有感于民族危機(jī),拋家別子,女扮男裝,東渡日本。去追求另樣的人生,去尋找民族振興的道路。

  自打精忠愛國(guó)的民族英雄岳飛首創(chuàng)氣壯山河的《滿江紅》一詞以來,已成為千古不朽的絕唱和杰作,歷代文人志士沒有不它當(dāng)作楷模,仿效學(xué)作,但大都是望塵莫及!看過古今許多人寫的《滿江紅》,誰(shuí)也沒有岳飛那種氣吞牛斗的`英雄氣概和愛國(guó)熱情。只有鑒湖女俠的一首《滿江紅》詞,頗有一些男子漢大丈夫的氣魄,顯示著她不甘雌伏的巾幗英雄的本色。

  這是她在1903年中秋節(jié)的述懷之作,反映了她在封建婚姻家庭和舊禮教的束縛中,走向革命道路前夕的苦悶彷徨和雄心壯志的開闊胸懷。

【《滿江紅》全文意思】相關(guān)文章:

滿江紅的全文意思11-20

滿江紅岳飛全文的意思12-21

岳飛的《滿江紅》全文和意思07-21

滿江紅岳飛全文意思及賞析12-14

《滿江紅》全文12-26

滿江紅岳飛全文11-21

岳飛《滿江紅》全文11-21

滿江紅注音全文03-10

滿江紅詩(shī)句全文07-06