例說(shuō)《世間最美的墳?zāi)埂返男薷?/title> <meta name="keywords" content="瑞文網(wǎng)_例說(shuō)《世間最美的墳?zāi)埂返男薷? /> <meta name="description" content="瑞文網(wǎng)_例說(shuō)《世間最美的墳?zāi)埂返男薷? /> <link rel="canonical" href="http://m.runthegoodtimes.com/"/> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" /> <script type="text/javascript"> if((navigator.userAgent.match(/(phone|pad|pod|mobile|ios|android|BlackBerry|MQQBrowser|JUC|Fennec|wOSBrowser|BrowserNG|WebOS|symbian|transcoder)/i))){window.location = window.location.href.replace(/www./, 'm.');} var D=new Date(),RAND_STR=D.getUTCFullYear()+"_"+D.getUTCMonth()+"_"+D.getUTCDate()+"_"+(Math.floor(D.getUTCHours()/3)); document.write('<script type="text/javascript" src="http://m.runthegoodtimes.com/static/js/p.js?'+RAND_STR+'"><\/script>'); </script> <link href="http://m.runthegoodtimes.com/static/css/article.6.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" /> <script>var V_PATH="/";window.onerror=function(){ return true; };</script> </head> <body> <h1><a href="http://m.runthegoodtimes.com/">中文字幕高清在线,中文字幕在线电影观看,中文字幕在线看,免费国产一区二区三区,男攻调教双性男总裁,热热涩热热狠狠色香蕉综合,亚洲精品网站在线观看不卡无广告</a></h1><div id="kmcoa" class="pl_css_ganrao" style="display: none;"><strong id="kmcoa"><fieldset id="kmcoa"><xmp id="kmcoa"></xmp></fieldset></strong><s id="kmcoa"><dfn id="kmcoa"><optgroup id="kmcoa"></optgroup></dfn></s><td id="kmcoa"></td><source id="kmcoa"></source><dl id="kmcoa"><li id="kmcoa"><option id="kmcoa"></option></li></dl><acronym id="kmcoa"></acronym><wbr id="kmcoa"><fieldset id="kmcoa"><abbr id="kmcoa"></abbr></fieldset></wbr><strong id="kmcoa"><fieldset id="kmcoa"><acronym id="kmcoa"></acronym></fieldset></strong><option id="kmcoa"></option><cite id="kmcoa"></cite><blockquote id="kmcoa"></blockquote><td id="kmcoa"><dl id="kmcoa"><menu id="kmcoa"></menu></dl></td><nav id="kmcoa"><input id="kmcoa"><em id="kmcoa"></em></input></nav><tr id="kmcoa"></tr><noscript id="kmcoa"></noscript><strike id="kmcoa"></strike><noframes id="kmcoa"><sup id="kmcoa"><dd id="kmcoa"></dd></sup></noframes><code id="kmcoa"></code><rt id="kmcoa"></rt><li id="kmcoa"></li><del id="kmcoa"></del><nav id="kmcoa"></nav><xmp id="kmcoa"></xmp><code id="kmcoa"></code><nav id="kmcoa"><noscript id="kmcoa"><blockquote id="kmcoa"></blockquote></noscript></nav><noscript id="kmcoa"></noscript><nav id="kmcoa"></nav><td id="kmcoa"></td><th id="kmcoa"></th><wbr id="kmcoa"></wbr><fieldset id="kmcoa"></fieldset><strong id="kmcoa"><kbd id="kmcoa"><acronym id="kmcoa"></acronym></kbd></strong><dl id="kmcoa"></dl><object id="kmcoa"><bdo id="kmcoa"><noframes id="kmcoa"></noframes></bdo></object><code id="kmcoa"></code><rt id="kmcoa"></rt><th id="kmcoa"></th><ul id="kmcoa"></ul><noscript id="kmcoa"></noscript><bdo id="kmcoa"></bdo><code id="kmcoa"><abbr id="kmcoa"><tr id="kmcoa"></tr></abbr></code><tfoot id="kmcoa"></tfoot><abbr id="kmcoa"></abbr><xmp id="kmcoa"><tfoot id="kmcoa"><source id="kmcoa"></source></tfoot></xmp><strike id="kmcoa"></strike><tbody id="kmcoa"></tbody><xmp id="kmcoa"></xmp><center id="kmcoa"></center><strong id="kmcoa"></strong><bdo id="kmcoa"></bdo></div> <script type="text/javascript">s("header");</script> <div id="zvd92vv6bc" class="header"> <div id="zvd92vv6bc" class="main"> <a href="http://m.runthegoodtimes.com/" title="瑞文網(wǎng)" target="_blank" class="logo"></a> <ul> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/meiwen/" title="美文">美文</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/meiwensuibi/" title="隨筆">隨筆</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/riji/" title="日記">日記</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/gushiwen/" title="古詩(shī)文">古詩(shī)文</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/shiyongwen/" title="實(shí)用文">實(shí)用文</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/zongjie/" title="總結(jié)">總結(jié)</a></li> </ul> <div id="zvd92vv6bc" class="rougao"> <a target="_blank" href="http://m.runthegoodtimes.com/usr/login.html" title="我要投稿">我要投稿</a> <a target="_blank" href="http://m.runthegoodtimes.com/contact.html" class="jianyi" title="投訴建議">投訴建議</a> </div> </div> </div> <div id="zvd92vv6bc" class="main"> <div id="zvd92vv6bc" class="sidebar"><em></em><span>當(dāng)前位置： <a target="_blank" href="/" title="瑞文網(wǎng)">首頁(yè)</a><code>></code> <a href="http://m.runthegoodtimes.com/index3.html" title="教學(xué)文摘">教學(xué)文摘</a><code>></code> <span>例說(shuō)《世間最美的墳?zāi)埂返男薷?/span> </div> <div id="zvd92vv6bc" class="main-left"> <div id="zvd92vv6bc" class="article"> <script type="text/javascript">s("title_top");</script> <h1 class="title">例說(shuō)《世間最美的墳?zāi)埂返男薷?/h1> <p class="info"> <span>發(fā)布時(shí)間：2017-12-27</span> <span>編輯：互聯(lián)網(wǎng)</span> <span id="zvd92vv6bc" class="phone"><a target="_blank" title="手機(jī)版">手機(jī)版</a> </span> </p> <script type="text/javascript">s("content_top");</script> <div id="zvd92vv6bc" class="content"><p>湖南常德市一中楊智慧 415000</p> <p>《世間最美的墳?zāi)埂肥菉W地利作家茨威格在1928年列夫托爾斯泰100周年誕辰之際拜謁托翁墓后寫(xiě)下的抒情性散文，后被我國(guó)翻譯家張厚仁譯成中文，在選入高中語(yǔ)文新教材第一冊(cè)時(shí)，編者作了適當(dāng)?shù)男薷模高^(guò)這些修改的文字，我們可以揣摩到修改者錘煉語(yǔ)言的用心，從而增強(qiáng)自已的語(yǔ)言表達(dá)能力。</p> <p>《世間最美的墳?zāi)埂返男薷模瑲w納起來(lái)大約有這樣幾種情況�，F(xiàn)選例說(shuō)明如下：</p> <p>一、為了準(zhǔn)確</p> <p>（1）原句：這將被后代懷著敬畏之情朝拜的尊嚴(yán)圣地，遠(yuǎn)離塵囂，孤零零地躺在林蔭里。</p> <p>改句：這將被后代懷著敬仰之情來(lái)朝拜的圣地，遠(yuǎn)離塵囂，孤零零地躺在林陰里。</p> <p>“敬畏”和“敬仰”是一對(duì)近義詞，但意義有區(qū)別：“敬畏”一般表示“既敬重又害怕”，“敬仰”是“尊敬而又仰慕”之意。顯然，“害怕”之情沖淡了對(duì)托翁的敬重，無(wú)形中拉大了人們對(duì)托翁的情感距離，用“敬畏”不妥當(dāng)，故改為“敬仰”。</p> <p>“圣地”之“圣”本來(lái)就具備有“最崇高”之意，用“尊嚴(yán)”再去修飾它，實(shí)在是多此一舉。</p> <p>“來(lái)”是趨向動(dòng)詞，加在這里，表意更明確。</p> <p>（2）原句：……只有幾株大樹(shù)蔭庇。</p> <p> 改句：……只有幾株大樹(shù)蔭蔽。</p> <p>“蔭庇”本來(lái)是“大樹(shù)葉遮蔽陽(yáng)光，宜于人們休息”，現(xiàn)在一般用來(lái)比喻尊長(zhǎng)照顧著晚輩或祖宗保佑著子孫。“蔭蔽”就是明確的“掩蓋、遮蔽”意，符合文中語(yǔ)境。</p> <p>二、為了規(guī)范</p> <p>例( 1 )將“林蔭”改為“林陰”即為此理。“蔭”原有兩讀：讀y n時(shí)，指樹(shù)蔭,構(gòu)成的常見(jiàn)復(fù)合詞有“蔭蔽”“蔭翳”“林蔭道”等；讀y n 時(shí)，有三個(gè)義項(xiàng)，①不見(jiàn)日光，又涼又潮；②封建時(shí)代帝王給功臣的子孫讀書(shū)或做官的特權(quán)；③保佑，庇護(hù)。但是，1985年12月公布的《普通話(huà)異讀詞審音表》取消了“蔭”的“y n”讀法和義項(xiàng)，明確規(guī)定“蔭”統(tǒng)讀y n，“樹(shù)蔭”“林蔭道”等詞應(yīng)寫(xiě)作“樹(shù)陰”“林陰道”等。鑒于此，我們又發(fā)現(xiàn)了新教材編寫(xiě)者的一處失誤，即例（2）的“蔭蔽”一詞改得還不徹底，“陰蔽”才是規(guī)范的詞語(yǔ)，因?yàn)椤镀胀ㄔ?huà)異讀詞審音表》的規(guī)定不僅在于對(duì)“蔭”的讀音和義項(xiàng)進(jìn)行調(diào)整，而且還應(yīng)涉及相關(guān)詞形的改變。這樣，課文下面注釋的讀音和字形才會(huì)真正統(tǒng)一起來(lái)。</p> <p>（3）原句：這個(gè)兒童游戲不久也就忘了。</p> <p> 改句：這個(gè)兒童游戲不久也就被忘掉了。</p> <p>原句中“忘了”的主語(yǔ)只能是承上句的“他們倆”，“這個(gè)兒童游戲”應(yīng)該是其遺忘的內(nèi)容，理應(yīng)做“忘”的賓語(yǔ)，這樣寫(xiě)不符合語(yǔ)法的規(guī)范。改為被動(dòng)語(yǔ)句后，就準(zhǔn)確地反映了客觀實(shí)際。</p> <p>三、為了得體</p> <p>（4）原句：殘廢者大教堂大理石穹隆底下拿破侖的基穴……</p> <p> 改句：老殘軍人退休院大理石穹隆底下拿破侖的墓穴……</p> <p>“殘廢”一詞特別刺眼，全在于“廢”字，“殘廢者”似乎成了廢品一樣的多余人，這有損于有生理缺陷的人物形象。改句的用語(yǔ)便委婉了一些，能夠讓人接受。至于“大教堂”改為“退休院”是否意在忠實(shí)原文，我們不得而知。</p> <p>四、為了完整</p> <p>( 5 ) 原句：風(fēng)兒在俯臨這座無(wú)名者之墓的樹(shù)木之間颯颯響著……</p> <p> 改句:夏天,風(fēng)兒在俯臨這座無(wú)名者之墓的樹(shù)木之間颯颯響著……</p> <p>“夏天”是原句中所沒(méi)有的，但通過(guò)對(duì)后文“無(wú)論你在夏天或冬天經(jīng)過(guò)這兒”的解讀，很容易得出這句話(huà)中應(yīng)該有與“冬天”一詞對(duì)應(yīng)的“夏天”。這樣，“夏天”既明確交代了特定環(huán)境的時(shí)令，使之完整，又促使這前后兩分句形成寬式對(duì)偶，從而營(yíng)造出一種整飭的對(duì)稱(chēng)美。</p> <p>[<strong>例說(shuō)《世間最美的墳?zāi)埂返男薷?/strong>]相關(guān)文章：</p> <p>1.<a href="http://m.runthegoodtimes.com/duhougan/1120636.html" title="《世間最美的墳?zāi)埂纷x后感" target="_blank">《世間最美的墳?zāi)埂纷x后感</a></p> <p>2.<a href="http://m.runthegoodtimes.com/lunwen/1192312.html" title="論文修改意見(jiàn)" target="_blank">論文修改意見(jiàn)</a></p> <p>3.<a href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/1196652.html" title="演講稿的修改順序" target="_blank">演講稿的修改順序</a></p> <p>4.<a href="http://m.runthegoodtimes.com/jiaoan/1118129.html" title="修改病句課堂教案" target="_blank">修改病句課堂教案</a></p> <p>5.<a href="http://m.runthegoodtimes.com/lunwen/1053355.html" title="論文開(kāi)題報(bào)告修改意見(jiàn)" target="_blank">論文開(kāi)題報(bào)告修改意見(jiàn)</a></p> <p>6.<a href="http://m.runthegoodtimes.com/jiaoan/1158033.html" title="學(xué)生修改作文評(píng)講教案" target="_blank">學(xué)生修改作文評(píng)講教案</a></p> <p>7.修改作文的方法總結(jié)</p> <p>8.<a href="http://m.runthegoodtimes.com/jiaoan/1023806.html" title="辨析并修改語(yǔ)病的教案" target="_blank">辨析并修改語(yǔ)病的教案</a></p> <p>9.<a href="http://m.runthegoodtimes.com/meiwensuibi/1020013.html" title="說(shuō)暖（隨筆）" target="_blank">說(shuō)暖（隨筆）</a></p> <p>10.<a href="http://m.runthegoodtimes.com/shuoshuo/1193285.html" title="說(shuō)早安的說(shuō)說(shuō)" target="_blank">說(shuō)早安的說(shuō)說(shuō)</a></p> </div> <script type="text/javascript">s("download_bottom");</script> </div> <div id="zvd92vv6bc" class="previous"><span id="zvd92vv6bc" class="pre"><a target="_blank" href="http://m.runthegoodtimes.com/news/9692.htm" title="上一篇">上一篇</a> </span><span id="zvd92vv6bc" class="next">下一篇 </span> </div> <script type="text/javascript">s("list_wenzhangtuijian");</script> </div> <div id="zvd92vv6bc" class="main-right"> <div id="zvd92vv6bc" class="right_fix"> <script type="text/javascript">s("right_top");</script> <script type="text/javascript">s("right_mid");</script> <div id="zvd92vv6bc" class="right_box"> <span><em></em>最新文章</span> <ul> <li><a target="_blank" title="比賽演講稿">比賽演講稿</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/4665429.html" target="_blank" title="我尊敬的人演講稿">我尊敬的人演講稿</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/4674038.html" target="_blank" title="誠(chéng)信考試演講稿怎么寫(xiě)">誠(chéng)信考試演講稿怎么寫(xiě)</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/4665343.html" target="_blank" title="學(xué)生綠色環(huán)保演講稿">學(xué)生綠色環(huán)保演講稿</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/4668876.html" target="_blank" title="開(kāi)學(xué)第一課國(guó)旗演講稿">開(kāi)學(xué)第一課國(guó)旗演講稿</a></li> <li><a target="_blank" title="大學(xué)生演講比賽演講稿">大學(xué)生演講比賽演講稿</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/4686027.html" target="_blank" title="校園安全教育演講稿">校園安全教育演講稿</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/4671774.html" target="_blank" title="呼吁保護(hù)環(huán)境演講稿">呼吁保護(hù)環(huán)境演講稿</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/4651735.html" target="_blank" title="小學(xué)生勤奮勵(lì)志演講稿">小學(xué)生勤奮勵(lì)志演講稿</a></li> <li><a href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/4685335.html" target="_blank" title="我的理想演講稿">我的理想演講稿</a></li> <li><a target="_blank" title="七一演講比賽演講稿" href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/1368751.html">七一演講比賽演講稿</a></li><li><a target="_blank" title="全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)個(gè)人演講比賽的演講稿范文" href="http://m.runthegoodtimes.com/zuowen/yingyuyanjianggao/2165351.html">全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)個(gè)人演講比賽的演講稿范文</a></li><li><a target="_blank" title="慶國(guó)慶演講比賽演講稿" href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/2202739.html">慶國(guó)慶演講比賽演講稿</a></li><li><a target="_blank" title="師德師風(fēng)演講比賽演講稿" href="http://m.runthegoodtimes.com/word/shideshifengyanjiangbisaiyjg.html">師德師風(fēng)演講比賽演講稿</a></li><li><a target="_blank" title="比賽計(jì)劃" href="http://m.runthegoodtimes.com/s/bisaijihua/">比賽計(jì)劃</a></li><li><a target="_blank" title="比賽總結(jié)" href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/1647610.html">比賽總結(jié)</a></li><li><a target="_blank" title="大學(xué)生公益廣告比賽優(yōu)秀活動(dòng)方案" href="http://m.runthegoodtimes.com/gongwen/fangan/438977.html">大學(xué)生公益廣告比賽優(yōu)秀活動(dòng)方案</a></li><li><a target="_blank" title="普通話(huà)演講比賽演講稿" href="http://m.runthegoodtimes.com/word/putonghuayanjiangbisaiyanjianggao.html">普通話(huà)演講比賽演講稿</a></li><li><a target="_blank" title="大學(xué)生演講稿" href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/1489179.html">大學(xué)生演講稿</a></li><li><a target="_blank" title="大學(xué)生演講稿" href="http://m.runthegoodtimes.com/word/daxueshengyanjianggao.html">大學(xué)生演講稿</a></li> <li><a title="高中生演講稿" href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/4688292.html">高中生演講稿</a> </li> <li><a title="感恩教育演講稿" href="http://m.runthegoodtimes.com/yanjianggao/4688336.html">感恩教育演講稿</a> </li> </ul> </div> <script type="text/javascript">s("right_bottom");</script> </div> </div> </div> <div id="zvd92vv6bc" class="footer"> <p>Copyright©2006-2024 <a target="_blank" title="瑞文網(wǎng)" href="http://m.runthegoodtimes.com/">瑞文網(wǎng)</a> ruiwen.com 版權(quán)所有 <a target="_blank" title="大學(xué)生比賽演講稿" >手機(jī)版</a></p> </div> <script src="https://apps.bdimg.com/libs/jquery/1.9.1/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript"> document.write('<script type="text/javascript" src="https://js.9136.com/cpt/cpt.js?'+RAND_STR+'" charset="utf-8"><\/script>'); </script> <footer> <div class="friendship-link"> <p>感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：</p> <a href="http://m.runthegoodtimes.com/" title="中文字幕高清在线,中文字幕在线电影观看,中文字幕在线看,免费国产一区二区三区">中文字幕高清在线,中文字幕在线电影观看,中文字幕在线看,免费国产一区二区三区</a> <div class="friend-links"> <a href="http://m.tianlangai.com">国产99在线a视频,大陆国产精品视频,国产成人综合日韩精品婷婷九月,久久精品影院一区二区三区</a> <a href="http://www.isoftpr.com">成人a毛片免费全部播放,狠狠色色综合网站,欧美成人aa大片拍拍拍,α片毛片</a> <a href="http://www.mabesabe.com">高清二区,亚洲综合三区,天天射天天干天天操,天天操狠狠操</a> <a href="http://m.help4helpngo.com">美女很黄免费,日韩成人精品视频,午夜影院试看五分钟,福利精品一区</a> <a href="http://www.1enhancementpills.com">黄色网页在线播放,成年黄网站免费大全毛片,91网址在线播放,一级毛片免费在线播放</a> <a href="http://m.homebizrealty.com">91素人,亚洲区中文字幕,香港三级日本三级a视频,亚洲中文字幕最新</a> <a href="http://www.jbxhzc.com">国产资源中文字幕,日韩中文字幕视频在线观看,欧美一区亚洲,日日爽天天干</a> <a href="http://www.sysy-it.com">欧美色人阁,aaaa大片,神马影院午夜剧场,91福利一区二区三区</a> <a href="http://www.omnidegree.com">91大神在线精品网址,成人a毛片一级,2019av在线,99精品国产福利免费一区二区</a> <a href="http://www.hh-ea.com">久久精品国产精品亚洲20,综合自拍亚洲综合图不卡区,五月九九,97人人干</a> <a href="http://m.dianaitoys.com">五月婷婷久,亚洲欧美精品一区二区,日韩在线天堂免费观看,在线观看一区</a> <a href="http://m.arkitekibrahim.com">www欧美,亚洲香蕉伊在人在线观婷婷,欧美11一12周岁a在线观看,下载一级毛片</a> <a href="http://www.jljhbkj.com">久久久精品日本一区二区三区,国产亚洲一区二区三区不卡,国产日b视频,中文一区在线观看</a> </div> </div> </footer> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body><div id="egkis" class="pl_css_ganrao" style="display: none;"><code id="egkis"><td id="egkis"><li id="egkis"></li></td></code><rt id="egkis"><noframes id="egkis"><kbd id="egkis"></kbd></noframes></rt><button id="egkis"></button><tr id="egkis"><source id="egkis"><cite id="egkis"></cite></source></tr><td id="egkis"><menu id="egkis"><tbody id="egkis"></tbody></menu></td><tbody id="egkis"></tbody><blockquote id="egkis"></blockquote><xmp id="egkis"></xmp><small id="egkis"><em id="egkis"><ul id="egkis"></ul></em></small><table id="egkis"></table><tr id="egkis"></tr><optgroup id="egkis"></optgroup><tbody id="egkis"></tbody><noscript id="egkis"></noscript><th id="egkis"><noscript id="egkis"><em id="egkis"></em></noscript></th><button id="egkis"></button><option id="egkis"><del id="egkis"><pre id="egkis"></pre></del></option><delect id="egkis"><rt id="egkis"><strong id="egkis"></strong></rt></delect><acronym id="egkis"></acronym><noscript id="egkis"></noscript><rt id="egkis"></rt><em id="egkis"><ul id="egkis"><center id="egkis"></center></ul></em><bdo id="egkis"><noframes id="egkis"><kbd id="egkis"></kbd></noframes></bdo><tbody id="egkis"></tbody><tr id="egkis"></tr><code id="egkis"><optgroup id="egkis"><li id="egkis"></li></optgroup></code><li id="egkis"><pre id="egkis"><samp id="egkis"></samp></pre></li><s id="egkis"><source id="egkis"><abbr id="egkis"></abbr></source></s><dl id="egkis"></dl><small id="egkis"></small><xmp id="egkis"></xmp><ul id="egkis"></ul><fieldset id="egkis"></fieldset><tr id="egkis"></tr><optgroup id="egkis"><center id="egkis"><pre id="egkis"></pre></center></optgroup><dd id="egkis"></dd><tr id="egkis"></tr><th id="egkis"></th><em id="egkis"></em><pre id="egkis"><td id="egkis"><dl id="egkis"></dl></td></pre><blockquote id="egkis"></blockquote><xmp id="egkis"><tfoot id="egkis"><source id="egkis"></source></tfoot></xmp><table id="egkis"></table><bdo id="egkis"></bdo><s id="egkis"></s><object id="egkis"></object><td id="egkis"></td><abbr id="egkis"><input id="egkis"><delect id="egkis"></delect></input></abbr><center id="egkis"></center><xmp id="egkis"></xmp><optgroup id="egkis"><li id="egkis"><option id="egkis"></option></li></optgroup><code id="egkis"></code><cite id="egkis"><tr id="egkis"><pre id="egkis"></pre></tr></cite><optgroup id="egkis"></optgroup><tr id="egkis"></tr><input id="egkis"></input><center id="egkis"></center><dd id="egkis"></dd><code id="egkis"></code><option id="egkis"></option><dl id="egkis"><tbody id="egkis"><option id="egkis"></option></tbody></dl><optgroup id="egkis"></optgroup><input id="egkis"></input><button id="egkis"></button><abbr id="egkis"><pre id="egkis"><center id="egkis"></center></pre></abbr><tr id="egkis"></tr><rt id="egkis"></rt><rt id="egkis"></rt><del id="egkis"><pre id="egkis"><td id="egkis"></td></pre></del><tbody id="egkis"></tbody><noframes id="egkis"></noframes><abbr id="egkis"></abbr><option id="egkis"></option><code id="egkis"></code><noscript id="egkis"></noscript><s id="egkis"><abbr id="egkis"><optgroup id="egkis"></optgroup></abbr></s><tr id="egkis"></tr><strike id="egkis"><delect id="egkis"><strong id="egkis"></strong></delect></strike><option id="egkis"></option><input id="egkis"><em id="egkis"><ul id="egkis"></ul></em></input><strike id="egkis"></strike><pre id="egkis"><option id="egkis"><s id="egkis"></s></option></pre><fieldset id="egkis"></fieldset><optgroup id="egkis"><center id="egkis"><pre id="egkis"></pre></center></optgroup><em id="egkis"></em><wbr id="egkis"></wbr><noscript id="egkis"></noscript><center id="egkis"></center><s id="egkis"><pre id="egkis"><optgroup id="egkis"></optgroup></pre></s><em id="egkis"></em><code id="egkis"></code><noscript id="egkis"></noscript><ul id="egkis"></ul><wbr id="egkis"></wbr><sup id="egkis"></sup><wbr id="egkis"></wbr><bdo id="egkis"></bdo><code id="egkis"><optgroup id="egkis"><li id="egkis"></li></optgroup></code><option id="egkis"></option><ul id="egkis"></ul></div> </html>