全文(節(jié)選):
魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。
譯文:
魚是我所想要的,熊掌也是我所想要的,如果這兩種東西不能同時得到,那么我寧愿舍棄魚而選取熊掌。生命是我所想要的,正義也是我所想要的,如果這兩樣?xùn)|西不能同時得到,那么我寧愿犧牲生命而選取大義。
魚我所欲也的中心論點:
中心論點是:“生,亦我所欲也;義,亦我所欲也,二者不可得兼。舍生而取義者也!蓖ㄟ^魚和熊掌的比喻引出。
《魚我所欲也》出自《孟子·告子上》,作者是孟子!遏~我所欲也》是孟子以他的性善論為依據(jù),對人的生死觀進(jìn)行深入討論的一篇代表作。強調(diào)“正義”比“生命”更重要,主張舍生取義。孟子對這一思想,認(rèn)為是中華民族傳統(tǒng)道德修養(yǎng)的精華,影響深遠(yuǎn)的事。