古詩(shī)馬嵬坡帶拼音版
無(wú)論是在學(xué)校還是在社會(huì)中，大家肯定對(duì)各類古詩(shī)都很熟悉吧，古詩(shī)按內(nèi)容可分為敘事詩(shī)、抒情詩(shī)、送別詩(shī)、邊塞詩(shī)、山水田園詩(shī)、懷古詩(shī)（詠史詩(shī)）、詠物詩(shī)等。你還在找尋優(yōu)秀經(jīng)典的古詩(shī)嗎？以下是小編為大家收集的古詩(shī)馬嵬坡帶拼音版，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
1、原文：
mǎ wéi pō
馬嵬坡
zhèng tián
鄭畋
xuán zōng huí mǎ yáng fēi sǐ
玄宗回馬楊妃死，
yún yǔ suī wáng rì yuè xīn
云雨雖亡日月新。
zhōng shì shèng míng tiān zǐ shì
終是圣明天子事，
jǐng yáng gōng jǐng yòu hé rén
景陽(yáng)宮井又何人。
2、翻譯：
注釋
�、努幧河耔偟腵華美的瑟。
�、票。呵鍥龅闹裣ｃy床：指灑滿月光的床。
�、沁h(yuǎn)：一作“還”。過(guò)：一作“向”。瀟湘：二水名，在今湖南境內(nèi)。此代指楚地。
�、仁䴓牵涸干裣傻木铀酥概拥淖∷�。
譯文
秋夜床席冰冷夢(mèng)也難以做成，天空碧藍(lán)如水夜云像沙樣輕。
雁聲凄厲遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飛過(guò)瀟湘去，十二樓中的明月空自放光明。
拼音版，全詩(shī)沒(méi)有透出一個(gè)“怨”字，只描繪清秋的深夜，主人公凄涼獨(dú)居、寂寞難眠，以此來(lái)表現(xiàn)她深深的幽怨。一起來(lái)學(xué)習(xí)一下拼音版，翻譯，古詩(shī)馬嵬坡全文賞析吧！
3、全文賞析：
這是一首詠史詩(shī)。天寶十五年(756)六月，安史亂軍攻陷潼關(guān)，長(zhǎng)安危及，玄宗倉(cāng)皇逃蜀，道經(jīng)馬嵬坡，六軍駐馬嘩變。殺奸相楊國(guó)忠，逼玄宗賜死貴妃。即為馬嵬事變。詩(shī)的首兩句寫玄宗“回馬長(zhǎng)安”時(shí)，楊妃死已多時(shí)，意謂“重返”長(zhǎng)安是以楊妃的死換來(lái)的。盡管山河依舊，然而卻難忘懷“云雨”之情。“云雨難忘”與“日月新”對(duì)舉，表達(dá)玄宗欣喜與長(zhǎng)恨兼有的復(fù)雜心理。后兩句以南朝陳后主偕寵妃張麗華、孔貴嬪躲在景陽(yáng)宮的井中，終為隋兵所虜?shù)氖�，�?duì)比唐玄宗馬嵬坡賜楊貴妃自縊的舉動(dòng)，抑揚(yáng)分明。詩(shī)對(duì)玄宗有體諒，也有婉諷。玄宗的舉動(dòng)雖勝陳后主，但所勝實(shí)在無(wú)幾。
【古詩(shī)馬嵬坡帶拼音版】相關(guān)文章：