木蘭詩(shī)的修辭手法賞析

時(shí)間：2024-08-13 15:58:54 木蘭詩(shī) 我要投稿

相關(guān)推薦

木蘭詩(shī)的修辭手法賞析

木蘭詩(shī)的修辭手法賞析1

　　木蘭詩(shī)所用的修辭手法

　　字詞句

　　A。字音：機(jī)杼〔zhù〕鞍韉〔ān jiān〕轡〔pèi〕頭鳴濺濺〔jiān〕金柝〔tuò〕阿姊〔zǐ〕霍霍〔huò〕可汗〔kè hán〕貼：軍帖〔tiě〕；貼〔tiē〕黃花；字帖〔tiè〕

　　通假字

　　①。對(duì)鏡帖花黃：“帖”通“貼”，貼，粘貼。

　　古今異義①爺：古義指父親，e。g。：卷卷有爺名；今指爺爺，即父親的父親。

　�、谧撸汗帕x為跑，雙兔傍地走；今義行走。

　�、鄣汗帕x為只，副詞，e。g。：但聞黃河流水鳴濺濺；今常用作轉(zhuǎn)折連詞。

　�、芄汗帕x為外城，e。g。：出郭相扶將；今僅用作姓氏。

　　⑤戶：古義為門，木蘭當(dāng)戶織；今義人家、門第。

　�、廾噪x：古義為瞇著眼，今義模糊而難以分辨清楚。

　�、呤汗帕x為虛數(shù)多，今義數(shù)詞，十二。

　　一詞多義

　　市：a。集市，e。g。：東市買駿馬；b。買，e。g。：愿為市鞍馬。（名詞作動(dòng)詞。我愿意為此去買鞍馬。）

　　買：a。買（東西），e。g。：東市買駿馬；b。雇，租，e。g。：欲買舟而下。

　　愿：a愿意，e。g。：愿為市鞍馬；b希望，e。g。：愿馳千里足。

　　詞語(yǔ)活用

　　①“何”疑問(wèn)代詞作動(dòng)詞，是什么。問(wèn)女何所思。

　　②“策”名詞作動(dòng)詞，登記。策勛十二轉(zhuǎn)。

　�、邸膀T”動(dòng)詞作名詞，戰(zhàn)馬。但聞燕山胡騎鳴啾啾。

　�。簱渌访噪x

　　原指難辨兔的雄雌，比喻辨認(rèn)不清是男是女�，F(xiàn)指形容事情錯(cuò)綜復(fù)雜，難于辨別。

　　特殊句式及重點(diǎn)句子翻譯

　�、偈÷跃洌涸笧槭邪榜R。（愿為‘此’市鞍馬”，“此”指代父從軍這件事。）

　　愿意為此去買鞍馬。

　　②倒裝句：?jiǎn)柵嗡迹ā昂嗡肌笔恰八妓巍钡牡寡b。賓語(yǔ)前置。）

　　問(wèn)一聲閨女想的是什么？

　　③萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸：（木蘭）不遠(yuǎn)萬(wàn)里，奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，像飛一樣地跨過(guò)一道道的關(guān)，越過(guò)一座座的山。將軍和壯士身經(jīng)百戰(zhàn)，歷經(jīng)數(shù)年，有的'戰(zhàn)死，有的活下來(lái)凱旋。

　�、墚�(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃：當(dāng)著窗戶對(duì)著鏡子整理頭發(fā)和貼上裝飾。

　　文章修辭

　　互文交錯(cuò)

　�。�1）當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃。

　　（2）將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。

　�。�3）東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭。

　�。�4）開(kāi)我東閣門，坐我西閣床。

　�。�5）雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。

　　復(fù)沓

　�。�1）旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。

　�。�2）問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶。女亦無(wú)所思，女亦無(wú)所憶。

　　頂針

　�。�1）軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名。

　�。�2）歸來(lái)見(jiàn)天子，天子坐明堂。

　�。�3）出門看火伴，火伴皆驚忙。

　�。�4）壯士十年歸，歸來(lái)見(jiàn)天子。

　　排比

　�。�1）爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將；阿姊聞妹來(lái)，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊。

　�。�2）東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭。

　　比喻

　�。�1）雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？

　　夸張

　�。�1）萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。

　　設(shè)問(wèn)

　�。�1）問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶。女亦無(wú)所思，女亦無(wú)所憶。

　　對(duì)偶

　　（1）不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息。

　�。�2）朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。

　�。�3）將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。

　　（4）策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)。

　　（5）旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。

　　反問(wèn)

　�。�1）雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？

　　借代

　　1．愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。

木蘭詩(shī)的修辭手法賞析2

　　《木蘭詩(shī)》是我國(guó)南北朝時(shí)期北方的一首詩(shī)歌，全詩(shī)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，層次清楚，語(yǔ)言樸實(shí)自然，具有濃郁的北方民歌特色。作者運(yùn)用摹狀、映襯、設(shè)問(wèn)、頂真、排比、對(duì)偶、夸張、借代等多種修辭手法，熱情地歌頌?zāi)咎m勤勞、勇敢、善良的優(yōu)秀品質(zhì)，贊揚(yáng)了木蘭不慕名利、熱愛(ài)和平、熱愛(ài)家鄉(xiāng)的高尚情操。

　　《木蘭詩(shī)》共有62句，其中54句用了修辭格，修辭手法達(dá)14種之多，還有8處用了多重修辭格，堪稱使用修辭格的典范。

　　一、摹狀

　　詩(shī)的開(kāi)篇描寫(xiě)木蘭織布：“唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織�！� “唧唧”是描摹織布機(jī)的聲音，這樣寫(xiě)，給人如臨其境，如聞其聲的感覺(jué)。此外，本詩(shī)還有2處用了摹狀的修辭手法：

　　“不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺�！�

　　“不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。”

　　“鳴濺濺”是描摹黃河流水的聲音，“鳴啾啾”是描摹戰(zhàn)馬嘶鳴的聲音。

　　二、映襯

　　詩(shī)中有4處用了映襯的修辭手法：

　　“不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息。”

　　““不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺�！�

　　“不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。”

　　“木蘭不用尚書(shū)郎。愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。”

　　第一處以“不聞”和“惟聞”作對(duì)比，更顯得木蘭思慮之深。

　　第二處和第三處的“不聞”和“但聞”形成鮮明對(duì)比，表達(dá)木蘭從軍依依惜別的心情。

　　第四處把“作官”和“回鄉(xiāng)”兩種事物加以比較，“不用”和“愿馳”作對(duì)比，突出了木蘭不愛(ài)功名利祿，只盼重返家鄉(xiāng)的可貴品格。

　　三、設(shè)問(wèn)

　　“問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶？女亦無(wú)所思，女亦無(wú)所憶�！�

　　此處是兩問(wèn)兩答，都是明知故問(wèn)，自己作答，突出了木蘭憂慮之深，同時(shí)有助于喚起下文，推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展。

　　四、頂真

　　詩(shī)中有3處用了頂真修辭手法：

　　“軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名�！�

　　“歸來(lái)見(jiàn)天子，天子坐明堂�！�

　　“出門看火伴，火伴皆驚惶。”

　　以上3處，下一句的開(kāi)端和上一句的結(jié)尾詞語(yǔ)相同，頭尾蟬聯(lián)，上遞下接，語(yǔ)句顯得明快，富有節(jié)奏。

　　五、排比

　　《木蘭詩(shī)》有3處用了排比的手法：

　　“東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭�！�

　　“爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將；阿姊聞妹來(lái)，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊�！�

　　“開(kāi)我東閣門，坐我西閣床；脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著我舊時(shí)裳；當(dāng)戶理云鬢，對(duì)鏡帖花黃。”

　　這3處都是把內(nèi)容相關(guān)、結(jié)構(gòu)相同或相似、語(yǔ)氣一致的3個(gè)或4個(gè)句子連用，增強(qiáng)了語(yǔ)句的氣勢(shì)。第一處描寫(xiě)木蘭出征前緊張、忙碌地準(zhǔn)備行裝的情景；第二處描寫(xiě)木蘭回到家鄉(xiāng)，家人迎接木蘭的熱烈場(chǎng)面；第三處則是描寫(xiě)木蘭回到久別的家鄉(xiāng)后，走進(jìn)家門和重著女裝時(shí)的欣喜心情。

　　六、對(duì)偶

　　詩(shī)中有5處用了對(duì)偶的修辭手法：

　　“不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息。”

　　“朔風(fēng)傳金柝，寒光照鐵衣。”

　　“將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸�！�

　　“策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)�！�

　　“旦辭爺娘去，暮宿黃河邊；不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭；不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾�！�

　　此5處均用結(jié)構(gòu)相同、字?jǐn)?shù)相等的一對(duì)短語(yǔ)或句子對(duì)稱排列起來(lái)表達(dá)相對(duì)或相近的意思，內(nèi)容互相補(bǔ)充，音節(jié)和諧優(yōu)美，富有節(jié)奏感。其中，第5處是對(duì)偶中含對(duì)偶：“旦辭爺娘去，暮宿黃河邊；不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺”與“旦辭黃河去，暮至黑山頭；不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾”形成對(duì)偶；上述兩句中的“旦辭爺娘去，暮宿黃河邊”是對(duì)偶句，“旦辭黃河去，暮至黑山頭”也是對(duì)偶句。

　　七、夸張

　　詩(shī)中有3處使用了夸張手法：

　　“軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名�！�

　　“萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛�！�

　　“策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)�！�

　　在這里，對(duì)所述事物的形象、特征、程度都作了擴(kuò)大的描寫(xiě)。“十二卷”、“十二轉(zhuǎn)”、“萬(wàn)里”、“百千強(qiáng)”都非實(shí)指，而是采取“虛言多數(shù)”的手法�！笆怼笔强鋸埖卣f(shuō)征兵文書(shū)下達(dá)的頻繁，以突出軍情的緊急；“十二轉(zhuǎn)”是說(shuō)木蘭戰(zhàn)功卓著，官爵越升越高；“萬(wàn)里”是極言征程之遠(yuǎn)；“百千強(qiáng)”是說(shuō)木蘭受到的賞賜之多；“飛”更是夸大地說(shuō)明行軍的快速。

　　八、借代

　　詩(shī)中有2處使用借代的修辭手法：

　　“朔風(fēng)傳金柝，寒光照鐵衣�！�

　　“愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。”

　　這2處均用相關(guān)的事物來(lái)代替所要表達(dá)的事物，使語(yǔ)句的表達(dá)更加鮮明生動(dòng)�！八凤L(fēng)傳金柝，寒光照鐵衣”是對(duì)偶兼用借代修辭手法�！敖痂亍笔枪糯婈�(duì)用作煮飯和打更的銅器，“鐵衣”指古代戰(zhàn)士穿的有鐵片的'衣甲，是用部分（金柝、鐵衣）代替整體（軍隊(duì)），突出戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境的艱苦。“千里足”實(shí)為“千里馬”，用“千里馬”的特征來(lái)代替本體，形象地表達(dá)了木蘭急于返回家鄉(xiāng)的心情。

　　九、復(fù)沓

　　詩(shī)中使用復(fù)沓的語(yǔ)句有4處：

　　“問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶�！�

　　“女亦無(wú)所思，女亦無(wú)所憶�！�

　　“旦辭爺娘去，暮宿黃河邊；不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭；不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。”

　　“爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將；阿姊聞妹來(lái)，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊�！�

　　第一處和第二處分別以相似的詞句加以重復(fù)，設(shè)問(wèn)中兼用復(fù)沓手法，顯示憂慮之深。

　　第三處以相似的詞句在詩(shī)中出現(xiàn)兩次，反復(fù)寫(xiě)出木蘭戀家思親的內(nèi)心活動(dòng)和征途上的艱難困苦。

　　第四處以相似的句式寫(xiě)木蘭的家人迎接木蘭歸來(lái)的欣喜情景。

　　十、反復(fù)

　　“旦辭爺娘去，暮宿黃河邊；不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭；不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。”

　　此句中連用兩個(gè)“不聞爺娘喚女聲”，完全相同的詞句，對(duì)偶、復(fù)沓中兼用反復(fù)手法，凸顯了木蘭對(duì)父母的思念之情。