《中國魔幻片慎用西方元素》閱讀題的答案

　　試題內(nèi)容：

　　二、（每小題3分，共9分）

　　閱讀下面的文字，完成6-8題。

　　從文化系統(tǒng)論上來講，每個民族的文化都是一個自足的意義系統(tǒng)，有其獨特的文化邏輯。國產(chǎn)魔幻片亦是如此，中國的神魔鬼怪應(yīng)建立在中國傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)之上，如果將古希臘神話中的雅典娜置于佛祖、西王母、觀音菩薩、太上老君中，就會給人帶來荒誕突兀的觀感。道理雖簡單，付諸創(chuàng)作實踐，落實到空間、時間、角色、故事、道具和人物造型等方面時，各種破壞文化邏輯的問題卻屢見不鮮。比如，在陳凱歌導(dǎo)演的《無極》中，來自西方的“長老會審判”對于中國人來說就異常陌生；由中國古典神話小說改編的電影《封神傳奇》出現(xiàn)了靈族、翼族，以及現(xiàn)代文明中的飛艇，申公豹變身為“魔獸”、妲己變成“異形”，讓人產(chǎn)生穿越錯亂之感；《勇士之門》中諸如黑騎士的稱呼、巫師戴的飛行員帽乃至結(jié)婚儀式雙方交換誓詞的形式……這些西方文化元素被生硬地植入中國題材的魔幻創(chuàng)作中，打破了影片文化系統(tǒng)的整體性，激發(fā)了觀眾的排斥心理。

　　從《哈利·波特》系列到《納尼亞傳奇》系列，再到《魔戒》三部曲及其衍生系列《霍比特人》，好萊塢魔幻電影以天馬行空的想象力和強大的電腦特技支撐，影響著世界魔幻電影創(chuàng)作的發(fā)展走向。對于他們的創(chuàng)作經(jīng)驗、類型模式和表現(xiàn)手法，中國電影人當(dāng)然可以借鑒。但“借鑒”不等于“照抄”，我們要學(xué)的是好萊塢將西方文化元素運用于創(chuàng)作的純熟技法，而不是把西方文化元素生硬植入國產(chǎn)魔幻電影中。如果只一味生搬硬套，沒有“拿來就化”、吸收整合，形成自己的創(chuàng)作思路，就會使作品變得食洋不化、不中不西。

　　國產(chǎn)魔幻片之所以產(chǎn)生西方元素濫用的現(xiàn)象，除了創(chuàng)作者想象力匱乏、創(chuàng)作態(tài)度不夠端正等因素之外，更關(guān)鍵的一點還在于缺乏文化自信。在商業(yè)邏輯的影響下，一些創(chuàng)作者誤以為中國傳統(tǒng)文化中的神魔故事和形象不夠時尚，不太符合當(dāng)代電影的審美潮流，缺乏吸引年輕人的看點，所以強力“注水”，生生將中國觀眾耳熟能詳?shù)慕?jīng)典改造成中西結(jié)合的怪胎，結(jié)果陷入了畫虎不成反類犬的尷尬局面�！盎孟搿辈皇恰昂�思亂想”，必須有一定的文化邏輯和思想根基支撐。中國魔幻片與其拾人牙慧，在好萊塢魔幻大片已經(jīng)用爛了的西方文化元素中胡亂尋找某些看似時尚的邊角料，不如深扎中華民族文化的肥沃土壤汲取思想養(yǎng)分。遠(yuǎn)有《山海經(jīng)》《楚辭》等文學(xué)典籍，近有《搜神記》《聊齋志異》等志怪小說，還有后羿射日、嫦娥奔月、愚公移山等遠(yuǎn)古神話、民間傳說，以及戲曲、繪畫等藝術(shù)作品，不僅形象豐富、情節(jié)曲折，還承載著中華民族自強不息、堅韌不拔、舍己為人等優(yōu)秀的民族精神，為中國魔幻電影的創(chuàng)作提供了源源不斷的素材。如果對這些在民間具有廣泛群眾基礎(chǔ)的內(nèi)容合理開發(fā)，不僅可以為魔幻題材的類型探索進(jìn)行有益嘗試，還能傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、弘揚民族精神，實現(xiàn)巨大的社會價值。

　　中國魔幻片須用扎實的劇本、深刻的思想去支撐炫目的視覺效果。所以，中國傳統(tǒng)文化元素，不僅應(yīng)外化于場面、服裝、道具等視覺元素上，更應(yīng)該內(nèi)化于主題意蘊、故事情節(jié)、人物形象中。創(chuàng)作者應(yīng)自覺探討將中華民族文化資源融入影像肌理、將藝術(shù)審美化為絢麗視效的有效方法和手段，有溫度、有智慧地傳播國家形象和主流價值。只有如此，才能打造真正具有中國氣派、洋溢中國精神、體現(xiàn)中國風(fēng)范的魔幻電影。

　�。ㄓ袆h改）

　　6．下列對本文主旨的概括，正確的一項是

　　A．國產(chǎn)魔幻片應(yīng)建立在中國傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)之上，而不是將西方神魔鬼怪等元素至于中國的鬼神之中。

　　B．對于西方魔幻電影，天馬行空的想象和強大的電腦特技支持的手法或創(chuàng)作經(jīng)驗，國產(chǎn)魔幻片創(chuàng)作可借鑒，但不能“照抄”。

　　C．中國魔幻電影應(yīng)當(dāng)從中華民族文化的土壤中汲取思想養(yǎng)分，使之具有中國氣派，中國精神，中國風(fēng)范。

　　D．中國魔幻電影應(yīng)當(dāng)承載著中華民族自強不息，堅韌不拔，舍己為人等優(yōu)秀的民族精神，實現(xiàn)巨大的社會價值。

　　7．下列理解和分析，不符合原文意思的一項是

　　A．國產(chǎn)魔幻片作為中華民族的文化樣式，從文化系統(tǒng)上講，應(yīng)是一個自足的意義系統(tǒng)，有其獨特的文化邏輯。

　　B．我們可以學(xué)習(xí)好萊塢將西方文化元運用于創(chuàng)造的純熟技法，但不能把西方文化元素生硬的植入國產(chǎn)魔幻電影中。

　　C．我們可以從中國民族文化的志怪小說、遠(yuǎn)古神話、民間傳說、等作品中找到中國魔幻電影創(chuàng)作的豐富素材。

　　D．國產(chǎn)魔幻片濫用西方元素的現(xiàn)象，源于創(chuàng)作者想象力匱乏，創(chuàng)作態(tài)度不夠端正，缺乏文化自信這些內(nèi)外因素。

　　8．根據(jù)原文內(nèi)容，下列理解和分析不正確的一項是

　　A．國產(chǎn)魔幻片《無極》《封神傳奇》等作品因植入了西方神魔鬼怪等元素而令觀眾產(chǎn)生穿越錯亂之感。

　　B．把西方文化元素生硬的植入國產(chǎn)魔幻電影中，使作品變得食洋不化，不中不西，激起了觀眾的排斥心理。

　　C．國產(chǎn)電影中出現(xiàn)中西結(jié)合的怪胎，是創(chuàng)作者在商業(yè)邏輯影響下誤解中國傳統(tǒng)文化而強力“注水”造成的。

　　D．只有用扎實的劇本，深刻的思想支撐視覺效果，將傳統(tǒng)文化元素外化，內(nèi)化，才能創(chuàng)作出有“中國特色”的魔幻電影。

　　試題答案：

　　6．C（A項， 只是這國產(chǎn)魔幻片任務(wù)取材的觀點認(rèn)識，不能通覽全文；B項只是對第二段內(nèi)容的概括，也不能總覽全文；D項前半部分只是概述中國文化典籍，志怪小說以及民間文學(xué)藝術(shù)作品的內(nèi)涵與價值，不是對全文內(nèi)容的概括。）

　　7．D（D項中所列舉的幾種因素都是內(nèi)在因素，而沒有外在因素）

　　8．A（“產(chǎn)生穿越錯亂之感”的主要原因是《封神傳奇>中出現(xiàn)了靈族，翼族及現(xiàn)代文明中的飛艇。）

【《中國魔幻片慎用西方元素》閱讀題的答案】相關(guān)文章：

《奇怪的西方記者》閱讀答案10-19

經(jīng)典閱讀題及答案09-11

中國能占領(lǐng)多少“知識領(lǐng)土”閱讀題及答案07-30

森林閱讀題及答案08-25

雪的閱讀題答案10-22

《青菜》閱讀題及答案10-09

《給予》閱讀題及答案11-06

《春聯(lián)》閱讀題與答案03-14

《怪圈》的閱讀題及答案09-26

下崗閱讀題及答案09-30