- 相關(guān)推薦
《韓通并州太原人》閱讀答案及翻譯
在日常學習和工作生活中，我們都離不開閱讀答案，閱讀答案可以給我們提供解題指導和解題思路。你知道什么樣的閱讀答案才是可以有效幫助到我們的嗎？以下是小編精心整理的《韓通并州太原人》閱讀答案及翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。
韓通，并州太原人。弱冠應募，以勇力聞，補騎軍隊長。晉開運末，漢祖建義于太原，置通帳下。尋從漢祖至東京，累遷為軍校。漢祖典衛(wèi)兵，以通為衙隊副指揮使，從討杜重威，得銀青階，檢校國子祭酒。漢祖開國，加檢校左仆射。隱帝即位，遷奉國指揮使。乾祐初，周祖為樞密使，統(tǒng)兵伐河中。知通謹厚，命之自隨，先登，身被六創(chuàng)，以功遷本軍都虞候。周祖鎮(zhèn)大名，奏通為天雄軍馬步軍都校，委以心腹，及入汴，通甚有力焉。授奉國左第六軍都校，領(lǐng)雷州刺史。周祖親征兗州，以通為在京右?guī)佳矙z。時河溢，灌河陰城，命通率廣銳卒千二百浚汴口，又部筑河陰城，創(chuàng)營壁。未幾，拜保義軍節(jié)度觀察留后，周祖親郊，正授節(jié)度。并州劉崇南侵，命通副河中王彥超出晉州道擊之，敗于高平。以通為太原北面行營部署，為地道攻其城。俄班師，移鎮(zhèn)曹州，檢校太保。世宗即位，以深、冀之間有胡蘆河，東西橫亙數(shù)百里，堤f堨非峻，不能扼契丹奔突。顯德二年，命通與王彥超浚治之，功未就，契丹至，通出兵迎擊退之，遂城李晏口為靜安軍，四旬而完。又城束鹿及鼓城，并葺祁州。時大兵之后，遺骸布野，通悉收瘞為萬人冢。又城博野、安平，往來深、定間，夜宿古寺，晝披荊棘。在安平領(lǐng)百余騎督役會契丹騎數(shù)百奄至通率麾下與戰(zhàn)日暮大風雨契丹解去擒十余騎。又城百八橋鎮(zhèn)及武強縣，皆旬日畢。歸朝，會攻秦、鳳，以通為西南面行營馬步軍都虞候，入大散關(guān)，圍鳳州，分兵城固鎮(zhèn)，以斷蜀餉道。未幾，拔鳳州，以功授侍衛(wèi)馬步軍都虞候。太祖奉詔北征，至陳橋為諸軍推戴。通在殿閣，聞有變，惶遽而歸。王彥升策馬逐之，通馳入其第，未及闔門，為彥升所害，妻子皆死。太祖聞通死，怒彥升專殺，以開國初，隱忍不及罪。
�。ü�(jié)選自《宋史·韓通傳》）
題目：
10．下列對文中加粗部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．在安平領(lǐng)百余騎督役/會契丹騎數(shù)百奄至/通率麾下與戰(zhàn)/日暮大風雨/契丹解/去擒十余騎/
B．在安平領(lǐng)百余騎督役會/契丹騎數(shù)百奄至/通率麾下與戰(zhàn)/日暮大風雨/契丹解去/擒十余騎/
C．在安平領(lǐng)百余騎督役/會契丹騎數(shù)百奄至/通率麾下與戰(zhàn)/日暮大風雨/契丹解去/擒十余騎/
D．在安平領(lǐng)百余騎督役會/契丹騎數(shù)百奄至/通率麾下與戰(zhàn)/日暮大風雨/契丹解/去擒十余騎/
12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．韓通恭謹忠厚，很受賞識。周祖鎮(zhèn)守大名時把他當作心腹委任，世宗即位后也是多有倚重，甚至太祖對韓通的被殺也深感遺憾。
B．韓通驍勇善戰(zhàn)，多次因功提拔。韓通剛成年就響應招募，以勇敢有力而聞名，跟隨周祖征討河中，身上受了六處傷，因功升為本軍都虞候。
C．韓通擅長修筑營壘，修筑效率高。曾在河陰城建造營壘，在李晏口筑城時四十天就完工；又在束鹿、鼓城、祁州等地筑城，都是十天完成。
D．韓通為人善良，體恤百姓。大戰(zhàn)之后，留下的尸骸遍布郊野，韓通把他們?nèi)渴赵岢扇f人冢；行軍期間夜宿古寺，不擾民。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
�。�1）并州劉崇南侵，命通副河中王彥超出晉州道擊之，敗于高平。
�。�2）王彥升策馬逐之，通馳入其第，未及闔門，為彥升所害，妻子皆死。
參考答案
10．C
11．B
12．C
13．（1）并州劉崇南侵，（周祖）命令韓通作為河中王彥超的副將出兵晉州，在半路上攻打他，在高平打敗了他。（“副”“道”“敗于”各1分，句意2分）
（2）王彥升策馬追他，韓通縱馬奔跑進府第，沒來得及關(guān)上門，就被王彥升殺害，妻子兒女都死去。（“第”“闔”“妻子”各1分，句意2分）
【參考譯文】
韓通，并州太原人。剛成年就響應招募，以勇敢有力而聞名，補為騎軍隊長。后晉開運末年，漢祖太太原樹起義旗，把韓通安排在帳下，不久跟隨漢祖到了東京，屢次升遷為為軍校。漢祖統(tǒng)領(lǐng)衛(wèi)兵，任命韓通為衙隊副指揮使，跟隨生計杜重威，授銀青官階，檢校國子祭酒。漢祖建立國家，加官檢校左仆射。隱帝即位，升奉國指揮使。
乾祐初年，周祖為樞密使，統(tǒng)領(lǐng)軍隊征討河中，知道韓通恭謹忠厚，命令他跟從自己。（交戰(zhàn)時）首先登城，身上受了六處傷，因功升為本軍都虞侯。周祖鎮(zhèn)守大名，上奏（請求）任（命）韓通為天雄軍馬步軍都校，把（他）當作心腹委任，到進汴（河）的河口，又統(tǒng)領(lǐng)（人馬）筑建河陰城，建造營壘。不久，被（授予）保義軍觀察留后（的官職），周祖親自舉行郊祀，正式授節(jié)度使。并州劉崇南侵，（周祖）命令韓通作為河中王彥超的副將出兵晉州，在半路上攻打他，在高平打敗了他。任命韓通為太原北面行營部署，挖地道攻打其城。不久班師，（調(diào)）到曹州鎮(zhèn)守，（擔任）檢校太保。
世宗即位，因為深、冀之間有葫蘆河，東西橫亙幾百里，堤堰并不高，不能扼制契丹騎兵（的）沖擊，顯德二年，命令韓通與王彥超疏通治理，工程還未完成，契丹到來，韓通出兵迎擊打退了他們，于是在李晏口筑城成為靜安軍。四十天就完工，又在束鹿及鼓城筑城，并且修茸祁州。當時是在大戰(zhàn)以后，留下的尸骸遍布郊野，韓通全部收葬成萬人冢。又在博野、安平筑城，在深、定間往來，夜住古寺，白天披荊斬棘。在安平帶領(lǐng)一百多騎兵監(jiān)督工程時，契丹幾百名騎兵忽然到來，韓通率領(lǐng)部下同他們作戰(zhàn)。傍晚大風雨，契丹解圍離開，擒獲了十多名騎兵。又在百八橋鎮(zhèn)及武強縣筑城，都是十天完成�；爻倒ゴ蚯刂�、風州，任命韓通為西南而行營馬步軍都虞侯，進入大散關(guān)，包圍鳳州，分兵在固鎮(zhèn)筑城，用來切斷蜀的糧道。不久，攻下鳳州，因功授任侍衛(wèi)馬步軍都虞侯。
宋太祖奉詔北征，到陳橋被各軍推戴為帝，韓通在殿閣，聽說有變亂，恐慌地趕回家。軍校王彥升在路上遇見韓通，策馬追他，韓通縱馬奔跑進府第，沒來得及關(guān)上門，就被王彥升殺害，妻子兒女都死去。太祖聽說韓通的死訊，對王彥升擅自殺人很生氣，因為是開國之初，隱忍沒有加罪。
“王氏其先太原人”閱讀答案
閱讀下面文言文，完成6—9題。
王氏其先太原人，世久遷徙，而今家撫州之臨川。公諱益，字舜良。祥符八年舉進士及第，初為建安主簿。時尚少，縣人頗易之，及觀公所為，乃皆大畏服。其督賦稅，未嘗急貧民�；蛴兴琢P，唯豪劇吏耳。以故建安人尤愛之。嘗病，闔縣為祠禱。
改臨江軍判官。軍多諸豪大姓之家，以財力自肆，而二千石亦有所挾為不法，吏乘其然，干沒①無所忌。公至，以義折正二千石，使不能有所縱，以明憚吏，使不敢動搖。居頃之，部中肅然。諸豪大吏見公皆側(cè)目而視，至以鄙言目公曰：“是不可欺也�！弊洳坏靡�，以他計出公。去，知新繁縣�？h有宿奸數(shù)人，公既繩以法，其余一以恩信遇之，嘗逾月不笞一人。
還知韶州，改太常博士、尚書屯田員外郎。屬縣翁源多虎，公教捕之。令欲媚公，言虎自死者五，輿之致州，為頌以獻。公使歸之曰：“政在德不在異�！敝萦型捅灏偃�，代者久不至，欲謀為變。事覺，一郡皆駭。公不為動，獨取其首五人，即日斷流之�；蛘堃愿丢z，公不聽。既而聞其徒曰：“若五人者系獄，當夜劫之�！比缓蟊娔朔�。韶居南方，雖小州，然獄訟最多，號難治。公既以才能治之有余，遂以無事。又因民之暇時，為之理營驛，表坊市道巷，使皆可以久遠為后利。歸丁父衛(wèi)尉府君憂，服除2，通判江寧府，改都官員外郎。
寶元元年二月二十三日以疾卒于官，享年四十六。
吾嘗聞鄉(xiāng)里長老言，公為人倜儻有大志。在外當事輒可否，矯矯不可撓。及退歸其家，斂色下氣，致孝于父母，致愛于族人之間，委曲順承，一以恩自克。位不滿其志，故在外之所施用者，見于小而已，今吾所書是也，其大可知。則家行最篤已，先人嘗從公游，其言亦然。而吾又與其子安石友，故得知公事最詳。其將葬也，遂為之銘。
（取材于 曾鞏《尚書都官員外郎王公墓志銘》）
注：①干沒：侵吞他人財物。 2服除：守孝期滿，除去喪服。
6．下列語句中，加點的詞解釋不正確的一項是
A．縣人頗易之 易：輕視
B．以財力自肆 肆：放縱
C．若五人者系獄 獄：案件
D．表坊市道巷 表：做上標記
7．下列對文中語句的理解，不符合文意的一項是
A．其督賦稅，未嘗急貧民。他督查賦稅，不曾因貧苦百姓（不及時交稅）而著急。
B．卒不得已，以他計出公。
�。ㄖT豪大吏）最終無可奈何，用其他辦法將他排擠出臨江軍。
C．公使歸之曰：“政在德不在異�！蓖豕屗麄儼牙匣⑻Щ厝�，說：“為政在于德行而不在于歪門邪道。”
D．公不為動，獨取其首五人，即日斷流之。王公鎮(zhèn)定自若，只逮捕了那五個首領(lǐng)，當天就判決流放了他們。
8．下列的理解和分析，不符合文意的一項是
A．王做建安主簿時，體恤百姓，深受百姓愛戴。他生病了，全縣為他祭神祈福。
B．王憑借自己的才能，將素來難治的韶州治理好了，促進了當?shù)亟?jīng)濟的快速發(fā)展。
C．王在家時謙恭平和，對父母孝順，對族人友愛。父親去世時，他曾回家守喪。
D．作者有感于王的才德，又與其子王安石有交情，所以寫下這篇墓志銘以表敬意。
參考答案：
6. C 7.A 8.A
【《韓通并州太原人》閱讀答案及翻譯】相關(guān)文章：
《韓雍傳》閱讀答案及翻譯04-13
《并州路》閱讀答案及翻譯賞析07-05
王鍔字昆吾太原人閱讀答案及翻譯07-05
《袁州州學記》的閱讀答案及翻譯04-18
《虞世南,越州余姚人》閱讀答案及翻譯07-04
《岑嘉州集序》閱讀答案及翻譯11-28
太平州學記閱讀答案附翻譯01-03
課文《陳太丘與友期》的翻譯及閱讀答案07-05
曾鞏《筠州學記》閱讀題答案及翻譯01-03