關(guān)于英語學(xué)習(xí)的心得體會(huì)總結(jié)參考
經(jīng)常聽到有人抱怨學(xué)英語難,一方面想學(xué)好英語,一方面又苦於找不到適當(dāng)?shù)姆椒。我自己以前也曾有過這樣的苦惱,但後來經(jīng)過逐漸摸索,我覺得,只要善於總結(jié)學(xué)習(xí)方法,加上決心面的一些心得與體會(huì)。
首先,一定要打破幾個(gè)常見的關(guān)於英語學(xué)習(xí)的觀念誤區(qū): 1.最普遍的是認(rèn)為學(xué)英語就是背單詞。其實(shí)這是大錯(cuò)特錯(cuò)的。固然,學(xué)英語意味著要同遺忘作鬥爭(zhēng),而且這個(gè)鬥爭(zhēng)還非!巴纯唷保潜硢卧~僅僅是學(xué)英語的基礎(chǔ),離學(xué)好英語還相差甚遠(yuǎn)。如果抱著學(xué)英語就是背單詞的錯(cuò)誤觀念,就會(huì)把注意力和學(xué)習(xí)的重心放在死記硬背上,可以說,這樣做是永遠(yuǎn)學(xué)不好英語的。現(xiàn)在市面上一些介紹背單詞技巧的書及這方面的培訓(xùn)班層出不窮,我個(gè)人認(rèn)為這絲毫無益於真正的英語素養(yǎng)的提高,而且會(huì)導(dǎo)致學(xué)習(xí)中的本末倒置,真正是誤人子弟,為害不淺。當(dāng)然,適當(dāng)看看與英語構(gòu)詞方法方面的書,對(duì)於掌握其構(gòu)詞規(guī)律、提高記憶效率是有幫助的,但現(xiàn)在宣揚(yáng)的諸如諧音記憶法之類的記憶方法,並不符合語言學(xué)習(xí)與記憶的自然規(guī)律,不過是死記硬背的改頭換面,對(duì)真正掌握單詞的音、形、義並無實(shí)益;秾W(xué)英語就是背單詞的錯(cuò)誤觀念,也會(huì)自然而然地認(rèn)為只要“記性好”就能學(xué)好英語,於是在背單詞之外,還背短語、背句型,背得不亦樂乎,不亦苦乎。其實(shí)這都是走錯(cuò)了路,在這種指導(dǎo)思想與學(xué)習(xí)方法下,肯定是學(xué)不好英語的。
另一個(gè)非常普遍的植根於我們頭腦中的錯(cuò)誤觀念就是,認(rèn)為英語和漢語是一一對(duì)應(yīng)
詞、短語與句子的理解僵化、表面化、模式化,始終不能擺脫母語的影子,具體表現(xiàn)為,在閱讀英文材料時(shí)首先在大腦中將單詞“譯”成漢語,然後再組織成句,在英譯漢時(shí)也是對(duì)字對(duì)句地譯成中文,譯文死於句下,漢譯英時(shí)仍是“word for word”,甚至連語序、句型都沒什麼變化。養(yǎng)成了這種思維定勢(shì)就很難打破漢語與英語在形式上對(duì)應(yīng)的“框框”,體會(huì)不到英語語言內(nèi)在的精髓和它不同於漢語的獨(dú)特之處。從具體方法上講,如何真正打破這些錯(cuò)誤觀念的禁錮,就是下面所要探討的。
第二、英語要多學(xué)多用&現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用&活學(xué)活用
這要從聽說讀寫譯五個(gè)方面多管齊下,當(dāng)然,根據(jù)自己學(xué)習(xí)英語的目的不同,可以有所側(cè)重,但英語綜合素養(yǎng)的提高,必然是建立在這五個(gè)方面能力的平衡發(fā)展上的,而且五個(gè)“模組”是有機(jī)聯(lián)繫的,所以不能在任何一方面有所偏廢或荒疏。
練習(xí)聽力要選擇適當(dāng)?shù)穆犃Σ牧希瑏K且要涉獵不同類別與領(lǐng)域的聽力材料。選擇適當(dāng)?shù)穆?/p>
聽力也不見提高。這裏要注意,不要一開始就聽VOA、BBC、“電影英語”之類的東西,這類聽力材料對(duì)於實(shí)際工作中運(yùn)用英語來講實(shí)用價(jià)值不大,跟native speaker進(jìn)行日常對(duì)話、工作交流及談判時(shí)也沒有太多裨益。VOA推出的special English(慢速英語)比較好,很適合初中級(jí)學(xué)習(xí)者聽。CCTV-9每晚7:30的Dialogue很好,可以每天聽。但中國人播報(bào)的英語新聞(如World Wide Watch)對(duì)聽力長進(jìn)不大,你會(huì)發(fā)現(xiàn)你可能聽這類新聞已滾瓜爛熟了,但聽外國人的講話、對(duì)話仍然聽不懂,這一是因?yàn)橹袊吮容^容易適應(yīng)中國人的英語口音,二是因?yàn)樾侣動(dòng)⒄Z和日常對(duì)話及講話在語速、語調(diào)、口音、用語特點(diǎn)甚至內(nèi)容等方面都有很大的差異。並且,新聞?dòng)⒄Z儘管辭彙量大,但發(fā)音是標(biāo)準(zhǔn)的,用語是規(guī)範(fàn)的,其內(nèi)容和“情節(jié)”通常都簡(jiǎn)單明瞭、通俗易懂,所以只要辭彙量夠大,大致聽懂並不太難,而日常對(duì)話與講話儘管涉及辭彙量不會(huì)很大,甚至語速也沒新聞?dòng)⒄Z快,但發(fā)音往往都不標(biāo)準(zhǔn),speaker的口音可能千差萬別,而且會(huì)有很多連讀、吞音,同時(shí)用語也不一定規(guī)範(fàn),方言、俚語與不符合語法習(xí)慣的表達(dá)可能大量出現(xiàn),從內(nèi)容看,句意之間可能邏輯聯(lián)繫並不緊密或者邏輯關(guān)係比較複雜(即以較多的信息為背景),因而可以說其難度在某種意義上比新聞?dòng)⒄Z更大。所以,提高聽力水準(zhǔn)單聽新聞?dòng)⒄Z或單聽中國人播報(bào)的新聞?dòng)⒄Z是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,要多聽native speaker的聽力材料(包括日常生活對(duì)話與就某個(gè)觀點(diǎn)的講話兩種類型),對(duì)不同類別與領(lǐng)域的聽力材料都要廣泛涉獵,比如生物、歷史、地理、藝術(shù)等各方面都要聽一些。
具體而言,聽的時(shí)候要抓住要點(diǎn),動(dòng)詞與轉(zhuǎn)折用語、連詞特別重要(往往介詞、副詞沒聽清是並不影響對(duì)句意的理解的),聽懂這些,意思基本上就出來了。另外,某一、兩個(gè)詞甚至某一句話沒聽清都不要老想它,立刻放過,聽下面的內(nèi)容,這樣在頭腦中形成一個(gè)連續(xù)的“意識(shí)流”,完整的意思就會(huì)凸顯出來,如果糾纏於沒聽懂的個(gè)別詞句,下面的內(nèi)容就會(huì)由於沒集中注意力而漏掉。永遠(yuǎn)不要試圖把每個(gè)單詞都聽清楚,這可以說是不可能的(即使是中國人聽中國人講漢語也不可能做到這一點(diǎn)),也是空費(fèi)時(shí)間徒勞無益的,聽懂大概意思,抓住關(guān)鍵資訊足矣。
練習(xí)口語要注意有意識(shí)地創(chuàng)造開口說的機(jī)會(huì)。不要抱怨缺乏語言環(huán)境。如果有外教或工作native speaker,都要抓住機(jī)會(huì)多和他們對(duì)話,要意識(shí)到這是練習(xí)口語的最好的機(jī)會(huì)。大膽地開口說,同時(shí)要多和老師、同學(xué)、愛好英語的朋友用英語對(duì)話。比如,可以約幾個(gè)學(xué)英語的同學(xué)或朋友在喝茶聚會(huì)時(shí)用英語聊最近的時(shí)事、自己的見聞經(jīng)歷等等,通過這種“集體活動(dòng)”的方式,可以激發(fā)自己學(xué)英語的興趣,營造一種共同提高的氛圍。在開始練習(xí)口語時(shí),不要太在意語法、句型等(事實(shí)上,即使最好的口譯譯員也難免犯這方面的錯(cuò)誤),因?yàn)槿绻⒁饬性谶@些語言的表面形式,就會(huì)反而忘掉語意的表達(dá),所以,always focus on what you are going to convey。這一點(diǎn)極為重要,你會(huì)發(fā)現(xiàn)只要自己具備一定的語法方面的素養(yǎng),對(duì)語法能基本無誤地掌握,並養(yǎng)成了把注意力集中在想要表達(dá)的內(nèi)容而不是語句的表面形式上的良好習(xí)慣,你的口語會(huì)越來越流利、熟練,你的大腦會(huì)“自動(dòng)”去組織詞語搭配和句子結(jié)構(gòu),無需勞你費(fèi)心去想這個(gè)句子究竟該怎樣去組織、前後句子成分該怎樣銜接或搭配?另外,多用簡(jiǎn)單句,少用複雜的句子,如果一個(gè)意思在書面上必須用一個(gè)長句來表達(dá)的,在口語中就把它“分拆”為若干短句,採用
描述式的方法把它們連接起來。還有一點(diǎn),宮頸糜爛的`治療方法 消防車 蘇州廣告公司 灰指甲治療 蹭網(wǎng)卡 昆山廢品回收 昆山空調(diào)維修 昆山貨運(yùn)公司 蘇州抵押貸款 防銹油 徐州搬家公司 淀粉醚 徐州SEO不要去學(xué)太多俚語,因?yàn)槟銜?huì)由於沒有機(jī)會(huì)運(yùn)用而迅速忘掉它(其實(shí),即使遇上native speaker,彼此都用俚語交流的可能性也微乎其微,這是由於一來彼此的文化差異,二來是彼此達(dá)不到一定的熟稔程度)。所以除非自己的確對(duì)俚語很有興趣,否則從實(shí)用的角度,大可不必在這方面花太多的時(shí)間和精力。
我個(gè)人覺得,閱讀也能對(duì)口語提高起一定的輔助作用。如果新聞閱讀的積累多了,對(duì)語就自然能減少那種結(jié)結(jié)巴巴“磕磕絆絆”的現(xiàn)象。
閱讀對(duì)口語能起一定作用,這是因?yàn)檫@種心中的“默讀”能幫助培養(yǎng)語感,而這種語感正是流利的口語所需要的。並且要注意讀完一篇文章後再朗讀幾遍,以體味文章的結(jié)構(gòu)與語言組織,培養(yǎng)口語的語感。
關(guān)於口語還有一點(diǎn)非常重要,就是現(xiàn)炒現(xiàn)賣,現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用。剛剛學(xué)到的單詞、片語、短語、句型要立刻尋找機(jī)會(huì)去練習(xí)它,讓它不僅僅在大腦中留下視覺記憶,同時(shí)也留下聽覺記憶。並且,這種“現(xiàn)炒現(xiàn)賣”,也重複了記憶過程,能有效地防止遺忘,同時(shí)豐富了知識(shí)貯量,減少開口時(shí)“詞到用時(shí)方恨少”的現(xiàn)象。
英語學(xué)習(xí)是一個(gè)長期積累的過程,而閱讀是實(shí)現(xiàn)這一積累的主要途徑。很多同學(xué)在閱讀時(shí)泛泛而讀,讀完之後意思明白了也就完了,並沒有深入去探究文章中所體現(xiàn)的英語語言自身的特點(diǎn)與精髓。另一個(gè)比較突出的表現(xiàn)是,一邊讀一邊在大腦中將英語文一個(gè)詞一個(gè)詞地“翻譯”成漢語,再“組合”成完整的意思,這種習(xí)慣費(fèi)時(shí)費(fèi)力而且不能體味真正的英文原意,一定要堅(jiān)決地放棄。正確的方法是,對(duì)於精讀,讀完之後要反復(fù)探究並最終弄懂包括詞法、句法、語法在內(nèi)的每一個(gè)語言點(diǎn),對(duì)於泛讀,則應(yīng)一目十行,在保證在理解其大意的前提下盡可能地培養(yǎng)速度,讓字、詞、句“掃描”後在大腦中形成完整的“意識(shí)流”,而不是獨(dú)立的、割裂的各個(gè)部分。精讀時(shí)尤其要多問幾個(gè)為什麼,不要僅僅滿足於讀懂意思,而要反復(fù)想一下,為什麼這裏作者用這個(gè)詞?這個(gè)短語這句話為什麼作者這樣表達(dá)?這種用法好在哪里?不妨自己嘗試換一種或幾種表達(dá)方式與其相比較,原文有譯文的,讀完之後再看其譯文,比較一下兩種語言在語序、句子結(jié)構(gòu)、句型、表達(dá)方式等方面的差異,並看看自己只看譯文能否把它還原成英文?試著把自己還原的英文與作者的原文比較,你會(huì)發(fā)現(xiàn)受益非淺。通過這些方法,旨在體味出英語與漢語在思維方式上的不同,以及作者運(yùn)用辭彙、語言的技巧與地道性,從而培養(yǎng)自己對(duì)英語的語言特點(diǎn)逐步形成比較敏銳、深刻的理解與把握。這樣,一篇精讀文章推敲下來(不要怕這樣做太費(fèi)時(shí)間,更不要追求所謂的“進(jìn)度”),你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己對(duì)英語語言點(diǎn)的瞭解和掌握又增進(jìn)不少,這樣一篇一篇地積累,一篇一篇地“摳”下去,一兩年下來,英語水準(zhǔn)必然會(huì)有長足的進(jìn)步。
在閱讀當(dāng)中,良好的閱讀習(xí)慣也非常重要,最好對(duì)一些重要的片語、短語、寫得好的句子加上下劃線或著重符號(hào),這樣再次閱讀或復(fù)習(xí)時(shí)就能直接抓住要點(diǎn),加深對(duì)這些重要語言點(diǎn)的記憶。如果閱讀材料後附有配套練習(xí)的,一定要做做,這是一個(gè)溫習(xí)、鞏固的過程,不可忽視。
閱讀當(dāng)中不可避免地涉及到對(duì)單詞、片語、短語的記憶,尤其需要注意的是,要結(jié)合具體語境(即上下文)記憶單詞、片語或短語,而不是孤立地死記硬背。你會(huì)發(fā)現(xiàn)如果孤立地背單詞,再好的記憶力也是不頂用的,遺忘最終都會(huì)佔(zhàn)據(jù)“上風(fēng)”。哪怕真的記住了,用起來也絕不會(huì)得心應(yīng)
手,也不可能用得非常準(zhǔn)確、精當(dāng)和地道,其結(jié)果必然是“製造” 大量的“中國式英語”。結(jié)合上下文去體會(huì)單詞、片語、短語意思的內(nèi)核,把握其表意功能的精髓,記憶就會(huì)變成幾乎不費(fèi)力的事情。在理解原文意思的時(shí)候,要在腦海中生動(dòng)地浮現(xiàn)出情景、形象來,對(duì)字、詞、句的表意功能的體會(huì)就會(huì)更加準(zhǔn)確、深刻。關(guān)於背單詞的誤區(qū),我也是走了彎路以後慢慢體會(huì)到的。其實(shí)只要善於體味、善於理解、善於領(lǐng)悟,幾乎可以這樣講,到了一定程度以後(通常是有6000個(gè)以上辭彙量並對(duì)構(gòu)詞法有一定瞭解以後),完全不需要背單詞,對(duì)單詞、片語、短語可以非常輕鬆地記住並把遺忘率控制在極低的水準(zhǔn)。在此之前,只要把握“體味英語”的原則,辭彙也並不是一件很困難的事情。很多人抱怨自己記憶力差所以學(xué)不好英語其實(shí)是站不住腳的,如果記的時(shí)候只重字表意思而不重內(nèi)在含義,如果只重死記硬背而不是心領(lǐng)意會(huì),只重孤立記憶而不是放在具體語境中去體味,那麼記憶力再好也是無濟(jì)於事的。我個(gè)人認(rèn)為,一個(gè)人是否真正學(xué)好了英語,是否具有較好的英語素養(yǎng),這裏就是分水嶺。所以,糾正記憶單詞、片語、短語的錯(cuò)誤指導(dǎo)思想與方法是至關(guān)重要的。關(guān)於這一點(diǎn),下面還會(huì)繼續(xù)談到。
關(guān)於閱讀還有一點(diǎn),就是看到用得好的單詞、片語、短語時(shí),可以把它們連同其所在的句子抄錄在一個(gè)筆記本上,留作復(fù)習(xí)時(shí)用(注意不要僅僅只抄單詞、片語、短語本身,一定要抄上例句,甚至把上下文的一部分也一同抄上,這樣便於復(fù)習(xí)時(shí)的理解)。這是很好的知識(shí)積累的方式。你會(huì)發(fā)現(xiàn)隨著這樣的筆記本越記越多,你的英語水準(zhǔn)也越來越高!
除精讀之外,還要多閱讀不同體裁、不同領(lǐng)域、不同風(fēng)格的文章。記敍文、議論文、新聞報(bào)導(dǎo)等等,都要有所涉獵。不同類型的文章其用詞、用語特點(diǎn)是有顯著不同的,這方面只有通過擴(kuò)大閱讀量來善加體會(huì)。
英語寫作是提高英語素養(yǎng)的一個(gè)很重要的途徑。它對(duì)於英語學(xué)習(xí)者提高英語能力幫助極大,通過寫作可以找到自己在語法、辭彙積累、表達(dá)能力(不僅僅是遣詞造句的能力,還包括對(duì)語言地道性與語感的把握)上的不足。
嘗試英語寫作時(shí),初中級(jí)水準(zhǔn)者最好篇幅不宜過長,可以僅用幾段話寫人寫事,寫自己
用詞、語句組織等方面有無錯(cuò)誤或不當(dāng),句型的選用與短語的表達(dá)手法是否注意了多樣性,句子前後銜接、轉(zhuǎn)折時(shí)的用詞在該語義環(huán)境下是否適當(dāng)、語言是否符合英語習(xí)慣,等等。如有條件,最好找老師、外教或英語寫作水準(zhǔn)高的同學(xué)幫自己修改、指點(diǎn)一下。通過這樣反復(fù)精益求精,能夠發(fā)現(xiàn)並“修補(bǔ)”自己在語言功底上的薄弱之處,是一種非常好的提高英語能力的途徑。
翻譯一直是英語教學(xué)中的薄弱環(huán)節(jié),但如果想學(xué)好英語,適當(dāng)?shù)姆g訓(xùn)練是不可或缺的(當(dāng)力)。目前的英語教學(xué)一般僅局限於筆譯,對(duì)口譯即使有涉及要求也比較淺。關(guān)於翻譯有大量的技巧,並需要長期的、大量的實(shí)踐和積累,有興趣的同學(xué)可以參考這方面的書籍。我個(gè)人認(rèn)為,概要言之,口譯要遵循不拘形式、從簡(jiǎn)避繁、意譯為主的原則,筆譯則更講究在忠實(shí)于原文的基礎(chǔ)上用詞的準(zhǔn)確貼切、用語的精當(dāng)?shù)氐馈⒄Z句之間的起承轉(zhuǎn)合與邏輯聯(lián)繫的嚴(yán)密、句型與表達(dá)方法的多樣化等等。有興趣的同學(xué)可以在把握上述方向的基礎(chǔ)上多加體會(huì)和探究。
【關(guān)于英語學(xué)習(xí)的心得體會(huì)總結(jié)參考】相關(guān)文章:
關(guān)于學(xué)習(xí)計(jì)劃的初三英語作文參考范文03-03
英語學(xué)習(xí)總結(jié)-學(xué)習(xí)總結(jié)12-21
關(guān)于英語學(xué)習(xí)心得體會(huì)11-18
關(guān)于小學(xué)英語學(xué)習(xí)心得體會(huì)02-23
小學(xué)英語教師學(xué)習(xí)總結(jié)-學(xué)習(xí)總結(jié)12-21
關(guān)于高考英語作文范文參考02-24
英語新課標(biāo)學(xué)習(xí)的心得體會(huì)04-14