中文字幕高清在线,中文字幕在线电影观看,中文字幕在线看,免费国产一区二区三区,男攻调教双性男总裁,热热涩热热狠狠色香蕉综合,亚洲精品网站在线观看不卡无广告

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫

時間:2021-04-09 18:08:04 改寫 我要投稿

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字1

  在唐朝,住著一個大名鼎鼎的詩人“李白”,人們稱他叫:詩仙、酒仙,因為他飲完酒就開始作詩,他的許多好詩都流到了現(xiàn)在。

  有一天,在睡夢中醒來的李白看到桌子上放著汪倫寄給自己的信,他打開信封,看到上面寫著:“親愛的李白,好久不見了!我真是想念你,這個季節(jié)正是我們村長最美麗的一個季節(jié),我想讓你到我家去做客,我是很歡迎你哦!……”李白看了這封信非常高興,他準備好行囊,乘著小船出發(fā)了,他來到了桃花潭,看到了自己的影子,高興地翩翩起舞,他看到一排一排的桃樹就像美麗的彩霞,一座座房子整整齊齊,還有綿連起伏的青山,是多么的美麗呀!突然,看到王倫在迎接他,李白笑了。

  每天,他們都在飲酒作詩,特別高興,每天早晨和晚上都出來散散步,看看這山村里的美麗風景,聞著淡淡的桃花香,一天一天的過去了,李白想回家了,因為他有一些事還要處理,可是,汪倫不愿意讓他走,說:“就一天,一天,明天再走!”一天一天的過去了,李白實在不能等了。

  當汪倫熟睡時,李白拿好行囊坐上回家的小船。李白,突然聽到腳踏地唱歌的聲音,回頭一看,看到他的朋友汪倫,李白特別感動,他們倆揮手告別,汪倫越來越模糊,李白看著桃花潭,說:“桃花潭得水深千尺,也趕不上我和汪倫的情誼深呀!

  當李白回到家,他提起毛筆寫了一首詩《贈汪倫》。

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字2

  李白在汪倫家一住就是半年,這一天,李白對汪倫說:“汪倫兄,我在你家已有半年了,明日我就要離開,繼續(xù)過我那神仙般的生活!薄盀槭裁?難道是因為我家貧苦,你不愿意再住下去了?”汪倫問道。李白揮揮手解釋說:“不,您的家人待我像親人一樣,我怎么會嫌棄呢?只是我一直住在您的家里給你們帶來了很多不便,我一定要走!蓖魝愐娬f不過李白,只好答應讓他走。

  第二天,汪倫送李白來到湖邊。李白雙手握拳,含著淚說:“汪兄,你對我的情誼,李某沒齒難忘!”話還沒有說完,岸上就傳來用腳步打節(jié)拍唱歌的聲音。李白一眼望去,。∈谴迕駛冊跒樽约核托,李白向人群揮揮手,大聲說:“鄉(xiāng)親們,保重,我李某一定會再來看你們的!”人群中一人說道:“大詩人,您也要保重呀,祝你一帆風順,咱們后會有期!边@時,一條小船已?吭诎哆,等待著大詩人李白上船。李白踏上小船,深情地對汪倫說了最后一句話:“汪倫兄,桃花潭固然很深,但也比不上你和我的情誼深,讓我們撐起友誼的小船,駛向對方心靈的彼岸。”汪倫終于控制不住自己的情緒,淚流滿面地說:“保重!”

  船兒漸漸遠去,望著李白的身影,汪倫在心底默默地念叨:“李兄,我們何時才能再見面呢?

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字3

  在唐代,有一個名為汪倫的人,他性格豪放,喜歡結交名士。而當時李白的“詩仙”名號世人皆知,汪倫仰慕萬分,想一睹李白的風采?伤熘约褐皇菬o名小卒,要如何見到大詩人李白呢?

  后來,汪倫探聽到:李白要來安徽。心想機會難得,一定要寫信給他。那時,天下皆知李白只要有好酒好景便會聞風而來。于是汪倫他寫了這樣一封信:

  “李先生喜歡游賞美景嗎?我們這里有桃花滿潭。先生喜歡喝酒嗎?我們這里有萬家酒店!

  李白一看,果真聞風而來。一見汪倫,便要去看“滿潭的桃花”和“萬家酒店”。汪倫微笑著解釋道:“‘桃花’是我們這里的水潭的名字,‘萬家酒店’是我們這的一家酒店的名字。”李白聽了,先是一愣,接著一陣大笑,不僅恍然大悟,連聲佩服。

  李白在這兒留宿幾天后,便要離開了,他剛登上桃花潭的小船,便聽到一陣陣悅耳的歌聲從岸邊傳來;仡^便望見汪倫帶著全村的百姓為他送行。當地村民的熱情好客,主人們的深情厚誼讓他感動不已。感于此景,便作下這樣一首詩來紀念:

  李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。

  自此,《贈汪倫》這首詩廣為流傳,汪倫這個名字也流傳于后世。桃花潭也成了當地的旅游勝地。

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字4

  汪倫是個有錢人,但他非常敬仰李白,佩服他的才華,竟然寫出這么好的詩。偶然的一次,他打聽到李白就在他家附近,他知道李白喜歡飲酒賞花,就左思右想,終于想出來一個辦法,于是他就給李白寫了一封信,信中寫到:“我這里有十里桃花,萬家酒樓,請您來欣賞”。

  第二天,李白來到汪倫家,見到了汪倫兄,汪倫說:“原來您就是李白呀!”“正是在下”,李白答道。“真是久仰大名呀,聽說您很有才華,見到您真是萬分激動呀!”李白說:“這里怎么沒有信中寫到的十里桃花,萬家酒樓呢?”汪倫巧妙的回答:“十里桃花就是這樣著名的桃花潭,萬家酒樓就是一位姓萬的老板開的酒樓呀!”李白心里佩服汪倫的聰明才華,沒想到還有這么聰明的人,真是百年難得一見呀。

  隨后,他們就入酒樓,開始品嘗美酒,汪倫介紹:“這是我們這兒最好的美酒了,他是由高粱大米釀成的好酒,顏色呈淡黃色,味道鮮美極了,聽他們說,只要喝了幾杯,就會提高記憶力呢!”他們一邊說笑,一邊欣賞月色,頓時覺得非常舒服。兩人你一言我一語的說著,直到晚上。

  就這樣他們又游覽了好幾個景點,幾天的時間不覺間就過去了。李白要走了,汪倫非常傷心,在李白剛要踏上小船時,忽然聽見腳步聲,原來是汪倫帶著家人來送李白,李白很受感動,詩興大發(fā),寫下了一首詩送給汪倫,這便是后來膾炙人口的《贈汪倫》。

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字5

  一千多年前,有一個春天,在安徽涇縣的桃花潭邊。桃花競相開放,有的剛剛綻放幾片花瓣,來看這個世界,有的只是個花骨朵兒,它們有的白得似雪,有的紅得似火。再看旁邊的小草,露珠才剛剛滴到它的葉子上。池塘里的小魚在深不見底的潭水里游來游去,有時從水里跳起來,非;顫。此時,李白看到了這樣一幕,不由得想到以前和汪倫一起相處的情景。他們一起飲酒詠歌,一起賞月誦詩,一起游山玩水,一起……

  漁夫把李白催上船,李白一步一回頭地走上船,自言自語地說:“再見了,汪倫兄,此時一別,不知何時會再見面啊!”汪倫起了床,發(fā)現(xiàn)李白不見了,連忙穿好衣服,穿好鞋子,走出家門。他來到渡口,看見李白,唱著:“當你踏上月臺,從此一個人走,我只能深深地祝福你……最親愛的朋友,祝你一路順風……”李白看見汪倫兄一邊唱著送別歌,一邊三步并兩步地走過來,連忙跳下船,握住汪倫的手,對他說:“汪兄,天下無不散之筵席。”汪倫對他說:“再多留幾天吧,與你相處幾日,勝過讀十年書!今日一別,不知何時再相聚。”李白說:“海內存知己,天涯若比鄰給!

  在漁夫的再三催促下,;李白只好向汪倫辭行上船,船慢慢地駛向遠方,而汪倫仍然站在岸上,揮手作別,樹上的鳥兒嘰嘰喳喳地叫起來。他不由自主地感嘆道:“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”這句千古名言。

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字6

  聽聞李白好酒,所交之友也都能與他飲酒作樂。近日,這賈村汪倫就給李白寫了一封信:李兄,我這兒有十里桃花,萬家酒樓,邀李兄來我這兒小住幾日,不知可否?李白一看,若坐在十里桃花下飲著那萬家好酒,此不為美事一樁?便立即起身去那賈村尋汪倫。

  渡船到此,一見汪倫,張口便問:“那十里桃花,萬家酒樓在何處?”汪倫不由一笑,帶李白到一座酒莊前面。李白放眼望去,這四周也就一家酒樓,不禁納悶:“說這萬家酒樓,可只有一家?”汪倫指著酒樓的牌匾:“這戶人家姓萬,開了個酒樓,叫萬家酒樓,名聲甚好!崩畎组_懷大笑,繼續(xù)問道:“那十里桃花呢?”“離我家十里外有棵桃樹,李兄若不嫌路途遙遠,在下也愿意舍命陪君子!

  雖無美景與好酒,可這兒空氣清新,有著最淳樸的氣息,也不枉費李白走這兒一遭了。

  幾日后……微波粼粼的湖面上出現(xiàn)了一條獨木舟,詩人挺立在船頭,欲去遠方,目光卻依舊留戀著這兒的鄉(xiāng)間風光。詩人揮了揮手,仿佛在告白這兒的一切。忽然,岸上傳來一陣踏歌聲,這是汪倫用歌聲來表達自己對李白最真摯的友誼。

  李白心下十分感動,望了望身旁的桃花潭水,不禁感嘆:水深三千尺,也不比汪倫待我的情誼!

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字7

  一輪皎潔的明月下,長亭里,一對好友正在飲酒。酒杯碰撞的.聲音驚動了一只小鳥,它展開翅膀飛向天空……這大概就是李白離別時的情景吧。

  “再喝一杯酒吧。”李白又給汪倫倒了一杯酒,“哎,不行了!焙鹊冒胱戆胄训耐魝愡B忙搖頭又擺手!安恍,明天我就要和你分別了,以后不知道何時才能再相逢,再喝酒,現(xiàn)在多喝一杯又有什么關系呢?我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同交歡,醉后各分散。我一人飲酒實在是無趣,你就再陪我喝一杯吧!”李白不停地勸說著汪倫!昂冒,好吧。”看著他心目中最尊敬的大才子醉眼迷蒙地坐在他眼前,汪倫心中頓時涌起萬千離愁,于是他再次拿起酒杯,一飲而盡。

  第二天,到了離別的時候。李白看見汪倫還在酣睡,不忍吵醒他,于是他偷偷離開了汪倫家。正當他登上船準備揚帆起航時,他突然聽到岸上傳來了汪倫的歌聲,循聲望去,汪倫正深情地向他這邊走來,他一邊豪情萬丈地唱著《踏歌》,一邊還用腳打著拍子?粗魝愒絹碓浇妮喞,李白情不自禁流下了感動的淚水。汪倫大喊:“太白兄,你怎么不跟我說一聲就走了呢!下次一定要再來我家玩啊!”

  李白頻頻點頭:“你回吧,別送了。常聯(lián)絡哦!

  水流潺潺,落花紛紛。在這個離別的傷感時刻,有感于汪倫的一番盛情,李白寫下了這首流傳千古的《贈汪倫》,想來這是他可以回贈給汪倫的最好禮物了吧。

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字8

  呼嘯的寒風,吹落了一片片美麗的桃花;皎潔的月光下,一座長亭里,有兩人正飲酒話別,兩人眼中都表現(xiàn)出依依不舍……這就是李白寫《贈汪倫》前一夜的情景。

  第二天,李白收拾好行李,望了一眼還在呼呼大睡的汪倫,悄悄關上門,走了。

  李白來到碼頭,叫來了一艘船,給了船夫幾文錢,踏上船,安閑地坐在船里。他又不舍地望了望身后那美麗的景色。高聳的青山上,開滿著正怒放的桃花,昨晚喝酒的亭子,里面依舊散漫著濃郁的酒香。高飛的白鷺和水里的游魚都似乎在默默地為他送別。

  正當李白要回到船里時,岸上傳來了悠揚的歌聲。只見汪倫在岸上為離別的李白唱著離別曲,腳上還正打著節(jié)拍。李白見了,感慨萬分,便拿出“文房四寶”,面帶感激,大筆寫下了《贈汪倫》。讓一只漁船傳給汪倫,汪倫淚流滿面地讀了起來,李白在船上為汪倫打節(jié)拍。讀完了,汪倫大聲地說:“如果今后有空,一定還要過來游玩!”李白說:“一定!一定!”

  直到如今,《贈汪倫》這首千古絕唱還傳承著李白與汪倫兩人深厚的感情。

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字9

  李白身為詩圣,他特別喜歡喝酒和桃花,遠方的汪倫久仰大名,便寫了一封信:這里有萬家酒店,有十里桃花,請你來這里喝酒觀花。李白開心極了,便過去了。

  李白到了那里,汪倫熱情待客,李白迫不及待地問道:“那萬家酒店和千萬桃花呢?”汪倫不緊不慢地說道:“確實是有,只不過不是你想的那樣而已!崩畎着d奮極了:“那是什么,快點講,別賣關子了。”汪倫笑道:“有一家酒樓叫萬家,這里有一口潭叫桃花潭,有千萬尺深!崩畎踪澝赖溃骸斑B我都可以騙過,還真是了不起呀!”于是李白在這里玩了幾天。

  到了分別的時候了,李白在船上和船夫閑聊時,一陣琴聲從山中傳來,李白好奇不已,下了船一步步走過去。終于看見了,原來是汪倫正拿著傳家寶在彈琴為李白送行,李白走了過去講:“都講了,別過來送我!蓖魝愓f:“這一別不知什么時候才可以相見。”李白笑道:“有時間我會來找你的!蓖魝愔v:“好吧!送你一些好酒,留作紀念,有時間;貋砜纯础!崩畎讘賾俨簧岬乜粗魝,感慨萬千,久久才肯離去。

  李白感嘆道:“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情,友情真好!”

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字10

  又是一年春光到。遠望,山坡上姹紫嫣紅,鶯歌燕舞。一潭深水,嵌在山坡之上,倒映著蔚藍的天空。天空是多么明朗啊,萬里無云;可我如今起程遠航,告別老友,怎是個明朗心情?望著河上飄著的片片桃花瓣,我心傷悲。真是個多愁的春。

  緩步踏上船只,前去遠航。與其前方未知的路程,我便思念與汪倫一起的時光。或許,此后不再見了吧。正想著,忽聞岸上“踏踏的歌聲傳來”。轉頭望去,見汪倫在岸上送別。他唱著《送別》,朝我招手:“此去,不知何時再歸?汪倫在此送別,愿有緣再見!”有他招手,想起之前飲酒作樂的時光,悲傷漫上心頭。此去離別恐怕再尋不到一個與汪倫一般的知音吧!

  猶記得,當年汪倫邀我前來,齊飲酒,常聚會,與汪倫相見恨晚。如今,我將離去,又送上離別禮物。唯有汪倫一人吧!

  船開了,迎著陣陣桃花雨,踏著悠悠清潭水,故夢已離我遠去。我凝視著漸漸遠去的汪倫身影,眼淚不禁從臉頰滑過。汪倫,你這份情,這份意,我永不忘懷!又看看底下的這潭深水,心想,這潭水有多深,也不及汪倫對我的情這份深!

  船漸漸遠去,已看不見汪倫的身影了。我回到船艙內,思起汪倫,不禁寫下:

  贈汪倫

  李白乘舟將欲行,

  忽聞岸上踏歌聲。

  桃花潭水深千尺,

  不及汪倫送我情。

  題罷,淚流滿面……

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字11

  汪倫是唐朝的一個普通農民。當時,李白在詩壇上名聲遠揚,汪倫非常飲慕,希望有機會一睹詩仙的風采。

  于是,汪倫決定寫信邀請他:“李夫子您喜歡游玩賞景嗎?我們這里有十里桃花,您喜歡喝酒嗎?我們這里有萬家酒店! 李白接到汪倫的信,立刻高高興興地趕來了。一見到汪倫,便要去看“十里桃花”和“萬家酒店”。汪倫微笑著告訴他說:“桃花是我們這里潭水的名字,并沒有桃花。萬家是我們這酒店店主的姓,并不是說有一萬家酒店。”李白聽了,先是一愣,接著哈哈大笑起來,連說:“佩服!佩服!” 汪倫留李白住了好幾天,李白在那兒過得非常愉快。他對汪倫不禁產生出相見恨晚的情懷。 李白要走的那天,汪倫送給李白名馬八匹、綢緞十捆,派仆人給他送到船上。

  在家中設宴送別之后,李白登上了停在桃花潭上的小船,船正要離岸,忽然聽到一陣歌聲。李白回頭一看,只見汪倫和許多村民一起在岸上踏步唱歌為自己送行。汪倫的深情厚誼,古樸的送客形式,使李白十分感動。他立即鋪紙研墨,寫了那首著名的送別詩給汪倫:李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 《贈汪倫》這首詩,使普通村民汪倫的名字流傳后世,桃花潭也因此成為游覽的勝地。為了紀念李白,村民們在潭的東南岸建起“踏歌岸閣”,至今還吸引著眾多游人。

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字12

  陽春三月,一縷金色的陽光照在李白的床上。李白睜開眼睛,急忙穿好衣服,趕到桃花潭渡口,準備遠行。

  李白坐在船邊看著桃花潭,桃花潭柳綠花艷,潭水旁邊長著許多小草和郁郁蔥蔥的大樹,真是太美了!

  李白正要讓船夫搖船離去,忽然聽到一陣優(yōu)雅動聽的歌聲,他細心聽了一下,這聲音非常像汪倫的聲音呀!再仔細一看,原來是汪倫來了。李白說:“船夫等一下,我的兄弟來了!敝灰娡魝惸弥D毯兔姘,嘴里唱著送別曲飛奔而來。李白急忙跳下船,興奮地說:“汪倫兄,你怎么來了?”“太白兄要走,難道我不能來送別一下嗎?太白兄,你能否多留幾日再走!”汪倫不舍地說道!笆郎蠜]有不散的宴席,我得趁著身子骨硬朗再四處看看,欣賞欣賞大唐的美麗山河,再過幾年啊,我就看不到了!薄澳呛冒桑乙膊幻銖娔懔,祝你玩得開心,一定要保重啊,太白兄!边@時,船夫催促道:“客官,該走了,要不然到了晚上就去不到城里了。”李白握著汪倫的手說了句:“珍重!”便坐上船,汪倫急忙說:“李白,你一定要保重啊,莫要忘了汪倫!崩畎纂p眼含著淚水,不斷地揮著手告別。

  李白看見岸上的汪倫離自己越來越遠,心里非常難過,想起往日和汪倫一起玩耍、吃飯的情景……李白不禁流下了眼淚。

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字13

  李白是我國唐代著名的大詩人,一天,他來到涇縣桃花潭邊的小村子里,這個小村子風景如畫,依山傍水,四面環(huán)山,在小村子的旁邊有一口水潭,潭深不可測,潭水很清,潭邊長有很多桃樹,每當春暖花開萬物復蘇的時節(jié),這里的桃花開得非常熱鬧,香飄十里。因此人們就稱這口水潭叫"桃花潭"。

  話說李白這天來到汪倫家,當時正是傍晚,汪倫見到這位多年不見的老朋友,心里甭提多高興啦,于是,他特地做了一桌酒菜,盛情款待了李白,李白和汪倫在酒桌上無話不談,談他們如何作詩,如何寫詞酒過三巡,他們開始對對子啦,他們都不相上下,當李白吟完他那首《靜夜思》的時候,汪倫連連豎起大拇指,說:"好詩,好詩。"汪倫看看天色不早了就說:"李白兄,你就在我這里住一宿吧"李白看見天色不早了,并且也不好推辭,就在汪倫家住了一夜。

  第二天,李白準備啟程了,他來到河邊,坐上一艘小船,即將出發(fā)啦,忽然他聽到河岸上傳來送行的歌聲,原來是汪倫在岸上一邊唱歌一邊踏著拍子給李白送行的呢,這時,李白感嘆地說:"這桃花潭的水有一千尺那么深,也比不上汪倫送我的情意深呀!"

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字14

  今日,我從夢中醒來收拾好行李,準備離開這個美好的地方,重新尋找一個世外桃源讓我更好的飲酒作詩。

  我來到岸邊準備離開,忽然想起還沒有向汪兄辭行,怎能離開這里呢?我便和船夫說明情況。來到汪兄家他辭行,可是汪兄對我說:“李兄,好好的怎么要走了?如果你要走那我給你送行吧!”我說:“汪兄我在這里的一段時間,鄉(xiāng)親們都待我很好,也謝謝你們的照顧,不用送了!蓖魝惡苌岵坏梦易,我也依依不舍。我對汪兄說:“汪兄,后會有期了。”我走到岸邊對船夫說:“船夫我們走吧!”我忽然聽到岸上有一陣陣踏歌的聲音……

  我也不知怎么了,一看原來是鄉(xiāng)親們和汪兄來為我送行來了,他們手里抱了一罐美酒我便上了岸。汪兄對我說:“李兄我倆朋友一場,我怎么不會為你送行呢?我知道你愛喝酒,你看看這是鄉(xiāng)親們釀的美酒就給你路上喝!拔液芨袆硬铧c就流淚了。船夫一再的催我快上船,我也沒有辦法就到了船上,要出發(fā)了。我頓時吟到“李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情!

  我走了,一想到汪兄我就淚流不止,汪兄對我的情誼比桃花潭水還深啊!

改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字15

  村里有一個窮苦人家——汪倫。李白被請到了汪倫的家,汪倫家境貧寒,家中有幾頭豬,幾只雞和幾頭牛。汪倫殺了雞和豬做成菜,再將家中的牛賣掉了一頭,換了酒,盛情款待了李白。兩人在閑暇時對酒當歌,吟詩作賦,在山水間寄情于詩篇中。李白和汪倫結下了深厚的友誼。

  快樂的時光總過得那么快,李白要走了。

  李白收拾好了行李,走到桃花潭邊,只見李白身邊有幾棵桃樹,桃花飄落到了水中。李白抬頭向村子里望去,眼前仿佛浮現(xiàn)出了李白和汪倫在邊喝酒邊取樂的情景。

  李白上了船,船夫解開繩子,船開走了。突然,李白聽見了在岸上有人踏著步子,唱著高歌。李白回頭一看,竟然是汪倫。李白讓船夫調轉了船的方向,向岸上開去,汪倫對李白說:“李兄,我實在不舍你去,不如在小弟家再住幾日否?”李白說:“我是四海為家的人,我要游走天下,我會記住你的深情厚誼的!”

  李白又向遠方駛去,在紙上揮筆寫下了“李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。”題名《贈汪倫》。

【改寫《贈汪倫》_贈汪倫改寫400字】相關文章:

改寫贈汪倫作文九篇03-25

改寫贈汪倫作文六篇03-11

【精選】改寫贈汪倫作文10篇05-07

有關改寫贈汪倫作文10篇05-06

【推薦】改寫贈汪倫作文九篇05-05

【精品】改寫贈汪倫作文4篇05-04

【精品】改寫贈汪倫作文八篇05-03

改寫贈汪倫作文合集10篇05-01

有關改寫贈汪倫作文5篇05-01

【精華】改寫贈汪倫作文九篇04-30