- 相關(guān)推薦
李白《越中覽古》課文
在平平淡淡的日常中，大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的古詩(shī)吧，古詩(shī)具有格律限制不太嚴(yán)格的特點(diǎn)。還苦于找不到好的古詩(shī)？下面是小編為大家收集的李白《越中覽古》課文，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。
越中覽古
〔1〕李白
越王勾踐破吳歸〔2〕，義士還家盡錦衣〔3〕。
宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。
【注釋】
〔1〕越中：指會(huì)稽郡治〔今浙江紹興〕，春秋時(shí)越國(guó)建都于此。覽古：游覽古跡。
〔2〕勾踐：春秋時(shí)越國(guó)國(guó)王，曾經(jīng)被吳王打敗，屈辱求和。后來(lái)他臥薪嘗膽20年，發(fā)憤圖強(qiáng)，終于在公元前494年滅掉了吳國(guó)。
〔3〕錦衣：華麗的衣服。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“富貴不歸鄉(xiāng)，如衣繡夜行，誰(shuí)知之者?”后來(lái)演化成“錦衣還鄉(xiāng)”一語(yǔ)。
【譯文】
越王勾踐滅了吳國(guó)凱旋而回，壯士們穿著錦衣載譽(yù)還家。
如花的宮女站滿了宮殿，到如今，那里卻只有鷓鴣鳥飛來(lái)飛去。
【創(chuàng)作背景】
此詩(shī)當(dāng)是唐玄宗開元十四年（726年）李白游覽越中（唐越州，治所在今浙江紹興）時(shí)所作。作為一首懷古詩(shī)，所涉及的歷史事件是春秋時(shí)期的吳越爭(zhēng)霸。
【賞析】
這是李白漫游越國(guó)王城故址時(shí)寫的一首懷古詩(shī)。越中作為古越國(guó)的都城，留下了許多古跡和歷史傳說(shuō)，其中越王勾踐臥薪嘗膽的故事更是膾炙人口。但是李白并未截取勾踐復(fù)國(guó)的某一段艱難歷程來(lái)描寫，卻別有慧眼，選取勾踐滅吳后的勝利場(chǎng)面：“越王勾踐破吳歸”，當(dāng)然是舉國(guó)歡慶;“義士還家盡錦衣”，出征歸來(lái)的將士脫下戰(zhàn)袍，個(gè)個(gè)鮮衣亮馬，向國(guó)人炫耀戰(zhàn)績(jī);“宮女如花滿春殿”，嬌美如花的宮女在宮殿里恣情歡樂舞蹈，舉國(guó)上下，宮里宮外都沉浸在勝利的狂歡之中。這一切表明，越王勾踐已經(jīng)把昔日的屈辱和苦難拋之腦后，忘乎所以，開始了荒淫逸樂的生活，再也沒有了勵(lì)精圖治的雄心大志。所以詩(shī)人在結(jié)句中語(yǔ)意陡然一轉(zhuǎn)，嚇了后人一跳，起到了以史鑒今的作用：“只今惟有鷓鴣飛”。志得意滿的越王，衣錦還鄉(xiāng)的將士，千紅百媚的宮女，似乎在霎那間都煙消云散了;昔日的煌煌功業(yè)和舞榭歌臺(tái)轉(zhuǎn)眼間已成千年陳跡，而廢城舊址，只有鷓鴣飛來(lái)飛去。至此，作者賦詩(shī)懷古的主旨方始顯現(xiàn)出來(lái)。
本詩(shī)的寫作手法和結(jié)構(gòu)極具特色。為了突出懷古的主旨——人事滄桑，盛衰無(wú)常，詩(shī)人將昔日的繁盛和今日的荒涼作了鮮明的對(duì)比。詩(shī)歌的前三句極盡鋪陳之能事，將往昔的盛況寫得熱鬧異常，結(jié)句卻震聾發(fā)聵，頓然使人感到無(wú)限悲涼，這種對(duì)比所產(chǎn)生的藝術(shù)效果，決非直接描寫所能奏效。絕句一般轉(zhuǎn)折點(diǎn)都在第三句，而這首詩(shī)前三句卻一氣呵成，第四句才陡然一轉(zhuǎn)，且一轉(zhuǎn)即停，充分表達(dá)了詩(shī)歌的主題思想。全詩(shī)不著一字議論，卻正應(yīng)了古人所說(shuō)的最高境界“不著一字，盡得風(fēng)流”，真是“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”啊!后人曾依此詩(shī)譜成《鷓鴣飛》一曲，流傳至今。
【作者簡(jiǎn)介】
李白（701—762），字太白，號(hào)青蓮居士。有“詩(shī)仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱“李杜”。其詩(shī)以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對(duì)人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達(dá)對(duì)祖國(guó)山河的熱愛。詩(shī)風(fēng)雄奇豪放，想象豐富，語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說(shuō)中吸取營(yíng)養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，是屈原以來(lái)最具個(gè)性特色和浪漫精神的詩(shī)人，達(dá)到盛唐詩(shī)歌藝術(shù)的巔峰。存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》三十卷。
【李白《越中覽古》課文】相關(guān)文章：
李白《越中覽古》原文和譯文11-18
李白《越中覽古》全詩(shī)翻譯與賞析07-26
李白《蘇臺(tái)覽古》原文譯文及賞析06-27
《古朗月行》李白賞析02-24
李白《古朗月行》賞析09-23
古朗月行李白翻譯10-08
人教版古對(duì)今課文原文11-24
李白的千古佳句（精選170句）07-24
李白《古朗月行》詩(shī)歌賞析12-08