柳宗元的《永州八記》

　　《永州八記》是唐代文學(xué)家柳宗元被貶為永州司馬時(shí)，借寫山水游記書寫胸中憤郁的散文。實(shí)際上柳宗元寫的山水游記中還有一記，即《游黃溪記》。由于前八記遺址在永州城郊，歷代文人尋勝較多，故稱《永州八記》。下面是小編收集整理的柳宗元的《永州八記》，希望對(duì)大家有幫助！

　　作品介紹

　　始得西山宴游記

　　唐元和四年(公元809年)柳宗元住在城內(nèi)東山法華寺。對(duì)河就是西山。

　　柳宗元過(guò)河游覽后寫了《始得西山宴游記》這篇游記。西山，指瀟水西岸南自朝陽(yáng)巖起，北接黃茅嶺，長(zhǎng)亙數(shù)里起伏的山丘，即現(xiàn)今的娘子嶺一帶。

　　鈷鉧潭記

　　《鈷鉧潭記》寫于游西山后幾天。鈷鉧潭，在永州市零陵區(qū)河西柳子街柳子廟右側(cè)愚溪西北面。古代稱熨斗為鈷鉧，鈷鉧潭河床底面都是天然石頭，凹陷甚深，潭面像古代熨斗，故名之。

　　鈷鉧潭西小丘記

　　《鈷鉧潭西小丘記》寫于游西山后八日。西小丘，在柳子街至永州市人民醫(yī)院后的公路下側(cè)，愚溪旁。早已成為居民住宅。沿溪一帶尚有竹叢，竹叢下有許多石頭如齒狀互相推擠，倒映水中，當(dāng)是柳宗元文中所指的“若牛馬之飲于溪”了。

　　小石潭記

　　全名為《至小丘西小石潭記》

　　小石潭，愚溪旁，下游興建水電站后，水位提高，雖是清瑩澄沏，但舊址已被淹沒(méi)，可以按照柳宗元所寫的“從小丘西行百二十步”找到小石潭。2002年，永州市為保護(hù)文化遺產(chǎn)，炸掉水壩，還小石潭“全石以為底”的原貌。

　　袁家渴記

　　出永州市南門約五華里，在南津渡對(duì)面有個(gè)沙溝灣村，村前“澄塘淺渚”，水闊洲重，以關(guān)刀洲最大，長(zhǎng)約100米，寬27米，洲旁有奇形怪狀的石島。柳宗元文中的袁家渴(音hè與褐同音)即此地。

　　石渠記

　　《石渠記》寫于元和七年(公元812年)游袁家渴以后。從袁家渴沿瀟水而上，約半華里有一條小溪，溪口上去不遠(yuǎn)有一座石拱橋，橋下為農(nóng)家浣洗處，柳宗元寫的“又折西行，旁陷巖石下，北墜小潭”當(dāng)是石渠舊址。

　　石澗記

　　從石渠沿瀟水而下約一華里，翻過(guò)一座土山，就到了澗子邊楊家。村子北面有一條小溪，從村前田洞中間流經(jīng)村旁，穿石拱橋，入瀟水，這就是柳宗元所說(shuō)的“石澗”。

　　小石城山記

　　《小石城山記》寫于元和九年(公元814年)。這是八記中的最后一篇。小石城山在永州愚溪之北，過(guò)東風(fēng)大橋到朝陽(yáng)街道，沿著往北的山路而上，約一華里就到小石城山。明代在山腰修了一座“芝山庵”，因此"小石城山"又名芝“芝山”。

　　作者簡(jiǎn)介

　　柳宗元(773—819)，字子厚。河?xùn)|(今山西省永 濟(jì)市)人。唐代文學(xué)家、哲學(xué)家和政治家，唐宋八大家之一，世稱“柳河?xùn)|” “河?xùn)|先生”。唐代宗大歷八年(773)出生于京都長(zhǎng)安(今陜西省西安市)一官宦世家。少精敏絕倫，為文卓偉精致，為時(shí)輩推仰。貞元九年(793年)進(jìn)士。又中博學(xué)鴻辭科，授集賢殿正宇。調(diào)藍(lán)田尉，拜監(jiān)察御史。后入朝為官，積極參與王叔文集團(tuán)政治革新，遷禮部員外郎。永貞元年(805)九月，革新失敗，貶邵州刺史，十一月加貶永州司馬(任所在今湖南省永州市零陵區(qū))。元和十年(815)春回京師，又出為柳州刺史，政績(jī)卓著。憲宗元和十四年十一月初八(公元819年11月28日)卒于柳州(今廣西區(qū)柳州市)任所。

　　文學(xué)貢獻(xiàn)

　　柳河?xùn)|集

　　與韓愈共同倡導(dǎo)唐代古文運(yùn)動(dòng)，并稱韓柳。與劉禹錫并稱“劉柳”。與王維，孟浩然，韋應(yīng)物并稱“王孟韋柳”。世稱柳河?xùn)|或柳柳州。柳宗元一生留詩(shī)文作品達(dá)600余篇，其文的成就大于詩(shī)。駢文有近百篇，散文和韓愈齊名，同被列為唐宋八大家。韓愈稱柳“雄深雅健，似司馬子長(zhǎng)”。其散文論說(shuō)性強(qiáng)，筆鋒犀利，諷刺辛辣，富于戰(zhàn)斗性。游記寫景狀物，多所寄托。哲學(xué)著作有《天說(shuō)》、《天時(shí)》、《封建論》等，詩(shī)歌代表作有《溪居》、《江雪》、《漁翁》[。柳宗元的作品由唐代劉禹錫保存下業(yè)，并編成集。有《柳河?xùn)|集》。其詩(shī)幽峭明凈，“纖濃于簡(jiǎn)古，寄至味于澹泊”。(蘇軾《書黃子思詩(shī)集后》)

　　永州簡(jiǎn)介

　　湖南省永州市區(qū)原名湖南省零陵縣,位于湖南省西南部，永州地區(qū)北部，東接祁陽(yáng)縣，南靠雙牌縣，西抵廣西區(qū)全州縣，北挨衡陽(yáng)祁東縣。

　　永州（今永州市零陵區(qū)），在唐時(shí)還是一個(gè)未經(jīng)多少開發(fā)的地區(qū)，僻遠(yuǎn)荒涼。州司馬只是安置流放官員的一種名義上的職務(wù)。柳宗元作為一個(gè)有遠(yuǎn)大政治抱負(fù)的革新家，在這樣的處境里，還要時(shí)刻擔(dān)心受更重的迫害，其心情之抑郁苦悶可以想見。可以說(shuō)，在永州的十年，是柳宗元生平最為困厄，最為艱難，心情也最為孤寂郁憤的十年，但正所謂禍兮福所伏，福兮禍所倚，這窮蹙的十年，居然真正造就了一個(gè)古文大家的絕世風(fēng)范，就在這種環(huán)境下，就在這種心情下，柳宗元的郁郁才思得到了強(qiáng)烈的激發(fā)，發(fā)言為文，莫不悲惻動(dòng)人，寓言、山水游記以及記敘文都取得了整個(gè)一生中最光輝最杰出的成就�！队乐莅擞洝罚�《捕蛇者說(shuō)》，《三戒》（《臨江之麋》、《黔之驢》、《永某氏之鼠》），《段太尉逸事狀》等等這些代表柳宗元最高成就，散文史上赫赫有名的篇章都莫不作于這僻遠(yuǎn)凄幽的永州。幸與不幸，曷可言哉！

　　西山宴游

　　原文

　　始得西山宴游記自余為僇（lù）人，居是州，恒惴（zhuì）栗（lì）。其隟（xì）也，則施施（yí'yí）而行，漫漫而游。日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無(wú)遠(yuǎn)不到。到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以臥，臥而夢(mèng)。意有所極，夢(mèng)亦同趣。覺(jué)（jiào）而起，起而歸；以為凡是州之山水有異態(tài)者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

　　今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。遂命仆人過(guò)湘江，緣染溪，斫（zhuó）榛（zhēn）莽，焚茅茷（fá），窮山之高而止。攀援而登，箕（jī）踞而遨，則凡數(shù)州之土壤，皆在衽（rèn）席之下。其高下之勢(shì)，岈（xi�。┤煌萑�，若垤（dié）若穴，尺寸千里，攢（cuán）蹙（cù）累積，莫得遁隱�？M青繚白，外與天際，四望如一。然后知是山之特立，不與培（pǒu）塿（lǒu）為類。悠悠乎與顥（hào）氣俱，而莫得其涯；洋洋乎與造物者游，而不知其所窮。引觴（shāng）滿酌，頹（tuí）然就醉，不知日之入。蒼然暮色，自遠(yuǎn)而至，至無(wú)所見，而猶不欲歸。心凝形釋，與萬(wàn)化冥合。然后知吾向之未始游，游于是乎始。故為之文以志。是歲，元和四年也。

　　譯文

　　自從我遭到貶謫，居住在永州，心中一直憂懼不安。時(shí)間有空余，就緩步行走，沒(méi)有目的地出游，每天與隨從爬高山，到茂盛的森林，走遍縈回曲折的溪澗，幽靜的山泉，奇怪的石頭，無(wú)論多遠(yuǎn)沒(méi)有不到的。到了就撥開雜草坐下，傾盡壺中的酒，喝得大醉。喝醉后便相互枕靠著睡在地上，躺下就做夢(mèng)。意有所至，夢(mèng)也同往。醒來(lái)之后就起身，起身之后就回家。我認(rèn)為凡是永州特異的山水，都已被我游覽了，而未曾知道還有個(gè)奇異獨(dú)特的西山。

　　今年九月二十八日，由于坐在法華寺西亭，遙望西山，才指點(diǎn)著并感到奇特。我于是讓仆人越過(guò)湘江，沿染溪而行，砍去雜亂叢生的草木，燒掉茂盛的茅草，不達(dá)到西山之巔決不罷休。攀援著爬上了山頂，兩腿叉開，席地而坐，幾乎幾個(gè)州的土地都聚集在我的座下。它高高低低的態(tài)勢(shì)，又顯得高低起伏，有的像是蟻穴外隆起的小土堆，有的像是螞蟻洞，千里之遙如在尺寸之間，聚集收攏，重疊到一起，沒(méi)有逃脫隱藏的�？M回著青山，繚繞著白云，與遙遠(yuǎn)的天際相接，環(huán)看周圍，渾然一體。然后才知道高峻獨(dú)立出眾的西山，不能跟那些小土堆相比。這景象多么曠遠(yuǎn)浩渺啊，我好像與彌漫于天地之間的大氣一道存在，而不能了解它的邊際；這景象多么廣闊壯觀啊，我好像與大自然一道游覽，卻不知道它的盡頭。我于是拿起酒壺,斟滿酒杯，暢懷痛飲，醉倒在地，不覺(jué)間日薄西山。蒼茫暮色，自遠(yuǎn)而近，慢慢地天黑得什么也看不見了，而我卻了無(wú)歸意。精神凝聚安定，形體得到解脫，和萬(wàn)物的變化暗暗相合，我這才認(rèn)識(shí)到過(guò)去等于沒(méi)有游覽，真正的游覽從此（時(shí)）開始。

　　所以我寫了這篇文章來(lái)記錄。這一年是元和四年（809年）。

【柳宗元的《永州八記》】相關(guān)文章：

柳宗元永州八記03-11

柳宗元永州八記翻譯04-21

柳宗元《永州八記》的寫作啟示11-11

柳宗元永州八記中的情感流露03-24

柳宗元永州時(shí)期的山水詩(shī)10-24

柳宗元石渠記譯文03-14

柳宗元石渠記閱讀04-15

柳宗元小石潭記11-21

柳宗元《小石潭記》 賞析03-23