遇見另一個(gè)上帝詩歌中英版
——致親愛的氣質(zhì)美女，湯老師
當(dāng)我逐漸成長，爸爸跟我說
你的人生會被兩個(gè)上帝所眷顧
一個(gè)是你自己，一個(gè)是你的二重體
她是帶領(lǐng)你的人
也是與你相融合的人
也許她的肉體遠(yuǎn)在天邊
靈魂卻近在咫尺
那是一種猶如暖流的交匯
一種無法訴說的聯(lián)系
……
上帝會眷顧我嗎？我時(shí)常糾結(jié)于此
沒有人告訴我答案
但是，我能感受到上帝的靈魂
那是為漂泊者提供食物的恩人
那是給予病人深切關(guān)懷的醫(yī)生
那是露水滋潤干涸的河床
那是太陽溫暖冰冷的大地
是她的靈魂
她在危機(jī)四伏的社會里
隨時(shí)準(zhǔn)備揮手告別
我聽見沉默的聲音
……
在你的.世界里
我常常迷失在與你相遇的夢境
我不斷的迷路
不斷地搭錯(cuò)車
我不知道這是哪兒
下一站要去哪里
還好，上帝一直眷顧著我
在陰暗的世界里
我茫然摸索
地獄如此靠近
天堂難以觸及
這是一個(gè)無盡的迷宮
但她總有一種自帶光源的氣質(zhì)
讓我找到出口
……
我祈求著
下一個(gè)奇跡
上帝會帶我飛離困境嗎？
我祈求著
能停留在有你的回憶里
在不知不覺中
回憶長成參天大樹
有了它自己的生命，根深蒂固
即使即將凋零，卻無法移除
我不再害怕幕布拉開時(shí)轟然降臨的世界
因?yàn)椋阍谖疑磉?/p>
……
我愿意為你在黃昏的窗邊念一首詩
回到我們最初相識的時(shí)間點(diǎn)
不再裝成帶著白色面具的陌生人
跟你說聲謝謝
謝謝你一直陪伴著我
……
如果時(shí)間也會熱脹冷縮
我愿停留在夏天
遇見——另一個(gè)上帝
……
Meet Another God
When I grow up, my father told me
Your life will be favored by two Gods
One is you, another is your double-body
She’s the person who leads you
Also is who go with you
Perhaps her body is far away
Soul could be so close
It was like a warm current intersection
A kind of contact can not tell
……
Will God favor me? I always tangle in here
Nobody would tell me the answer
However, I can feel God's soul
It is to provide food for the benefactor wanderers
It is administered to the patient's doctor deep concern
It is dew moisten dry riverbed
It is the sun warm the cold earth
That’s her soul
She was in crisis-ridden society
Ready to wave and say goodbye
I heard the sound of silence
……
In your world
I often lost in dreams meeting you
I constantly get lost
Continue to take the wrong car
I do not know where it is
Where to leave next station
Fortunately, God has been blessing me
In the dark world
I've been groped
The hell is next to me
So difficult to reach heaven
This is an endless maze
But she always had a temperament that comes with a light source
Let me find the exit finally
……
I was praying
The next miracle
Will God take me fly out of jams?
I was praying
Stay in the memories inside being with you
unknowingly
Memories grow into towering trees
With its own life, and it ingrained
Even if about to die, can not be removed
I'm not afraid to pull the curtain when the world comes crashing
Because, you are by my side
……
I would like to read a poem near the window for you in the evening
Back to the time we met first,
I stopped pretending to strangers with a white mask
To tell you thank you
Thank you been with me
……
If the time will be expansion and contraction
I would like to stay in the summer
Met - Another God。
【遇見另一個(gè)上帝詩歌中英版】相關(guān)文章：
多年后,當(dāng)我遇見魯迅詩歌07-18
遇見老師很幸運(yùn)的詩歌11-27
《鄉(xiāng)愁》中英版及賞析02-28
如果沒有遇見你愛情詩歌07-18
如何讓你遇見我愛情詩歌11-22
如果我們還能遇見愛情詩歌07-31
別讓遇見變成遺憾現(xiàn)代愛情詩歌07-23
徐志摩名篇中英文版06-01
《將進(jìn)酒》中英文版02-28
英語版的鄉(xiāng)愁詩歌01-04