王維《鹿柴》的全文

　     鹿柴

　　作者：王維 年代：唐

　　空山不見人，但聞人語響。

　　返景入深林，復(fù)照青苔上。

　　【注解】

　　1、鹿柴：以木柵為欄，謂之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。

　　2、返景：指日落時分，陽光返射到東方的景象。

　　【韻譯】

　　山中空空蕩蕩不見人影，只聽得喧嘩的人語聲響。夕陽的金光射入深林中，青苔上映著昏黃的'微光。

　　【評析】

　　這是寫景詩。描寫鹿柴傍晚時分的幽靜景色。詩的絕妙處在于以動襯靜，以局部襯全局，清新自然，毫不做作。落筆先寫“空山”寂絕人跡，接著以“但聞”一轉(zhuǎn)，引出“人語響”來�？展葌饕�，愈見其空;人語過后，愈添空寂。最后又寫幾點夕陽余暉的映照，愈加觸發(fā)人幽暗的感覺。

　　【作者簡介】王維字摩詰，河?xùn)|人。工書畫，與弟縉俱有俊才。開元九年，進士擢第，調(diào)太樂丞。坐累為濟州司倉參軍，歷右拾遺、監(jiān)察御史、左補闕、庫部郎中，拜吏部郎中。天寶末，為給事中。安祿山陷兩都，維為賊所得，服藥陽喑，拘于菩提寺。祿山宴凝碧池，維潛賦詩悲悼，聞于行在。賊平，陷賊官三等定罪，特原之，責(zé)授太子中允，遷中庶子、中書舍人。復(fù)拜給事中，轉(zhuǎn)尚書右丞。維以詩名盛于開元、天寶間，寧薛諸王附馬豪貴之門，無不拂席迎之。得宋之問輞川別墅，山水絕勝，與道友裴迪，浮舟往來，彈琴賦詩，嘯詠終日。篤于奉佛，晚年長齋禪誦。一日，忽索筆作書數(shù)紙，別弟縉及平生親故，舍筆而卒。贈秘書監(jiān)。

【王維《鹿柴》的全文】相關(guān)文章：

王維《鹿柴》欣賞12-10

王維「鹿柴」的詩意解讀12-21

王維鹿柴原文及賞析05-14

王維鹿柴原文翻譯及賞析05-06

王維《鹿柴·空山不見人》翻譯賞析09-01

王維《送別》全文鑒賞04-14

王維《辛夷塢》全文譯文及鑒賞10-31

王維《酬張少府》全文注釋及翻譯04-13

終南別業(yè)（唐 王維）全文注釋翻譯及原著賞析07-23

王維的古詩07-23