張克戩文言文翻譯

　　文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時(shí)期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。接下來小編為你帶來張克戩文言文翻譯，希望對你有幫助。

　　文言文閱讀（19分）

　　張克戩，字德祥，侍中耆曾孫也。第進(jìn)士，歷河間令，知吳縣。吳為浙劇邑，民喜爭，大姓怙勢持官府。為令者踵故抑首，務(wù)為不生事，幸得去而已。克戩一裁以法，奸猾屏氣。使者以狀聞，召拜衛(wèi)尉丞。初，克戩從弟克公為御史，劾蔡京。京再輔政，修怨于張氏，以微事黜克戩。

　　宣和七年八月，知汾州。十二月，金兵犯河?xùn)|，圍太原。太原距汾二百里，遣將銀朱孛堇來攻，縱兵四掠�？藨飚吜�捍御。燕人先內(nèi)附在城下者數(shù)十，陰結(jié)黨欲為內(nèi)應(yīng)，悉收斬之。數(shù)選勁卒撓敵營，出不意焚其柵，敵懼引去。論功加直秘閣。

　　靖康元年六月，金兵復(fù)逼城。戍將麻世堅(jiān)中夜斬關(guān)出，通判韓琥相繼亡，克戩召令兵民曰：太原既陷，吾固知亡矣。然義不忍負(fù)國家、辱父祖，愿與此城終始以明吾節(jié)，諸君其自為謀。皆泣不能仰視，同辭而對曰：公父母也，愿盡死聽命。乃益厲兵儆守。賊至，身帥將士披甲登陴（陴：城墻），雖屢卻敵而援師訖不至。金兵破平遙，平遙為汾大邑，久與賊抗，既先陷，又脅降介休、孝義諸縣，據(jù)州南二十村，作攻城器具。兩遣使持書諭克戩，焚不啟。具述�？嘀疇�，募士間道言之朝，不報(bào)。十月朔，金益萬騎來攻愈急。有十人唱為降語，斬以徇。諸酋列城下，克戩臨罵極口，炮中一酋，立斃。度不得免，手草遺表及與妻子遺書，縋州兵持抵京師。明日，金兵從西北隅入，殺都監(jiān)賈亶，克戩猶帥眾巷戰(zhàn)。金人募生致之�？藨鞖w索朝服，焚香南向拜舞，自引決，一家死者八人。金將奉其尸禮葬于后園，羅拜設(shè)祭，為立廟。事聞，詔贈(zèng)延康殿學(xué)士，贈(zèng)銀三百兩、絹五百匹，表揭閭里。紹興中，謚忠確。 （選自《宋史》）

　　4．對下面加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

　　A．大姓怙勢持官府 怙：依仗、憑借

　　B．克戩畢力捍御 捍：抵御

　　C．陰結(jié)黨欲為內(nèi)應(yīng) 陰：暗地里

　　D．金益萬騎來攻愈急 益：更加

　　5．下列句子分編為四組，全都說明張克戩為人剛直、視死如歸品質(zhì)的一組是 （ ）

　�、倏藨煲徊靡苑ǎ�奸猾屏氣。

　�、诳藨鞆牡芸斯珵橛�史，劾蔡京。

　�、哿x不忍負(fù)國家，辱父祖。

　�、芙云�不能仰視。

　�、菘藨鞖w索朝服，焚香南向拜舞，自引決。

　　⑥葬于后園，羅拜設(shè)祭，為立廟。

　　A．②④⑥ B．①③⑤ C．④⑤⑥ D．①②③

　　6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

　　A．張克戩擔(dān)任吳縣縣令期間，一改過去縣令明哲保身的為官之道，依靠法律制裁了向來飛揚(yáng)跋扈的`當(dāng)?shù)卮笮蘸栏�，得到朝廷認(rèn)可，被授予衛(wèi)尉丞官職。

　　B．張克戩知汾州期間，金兵包圍了太原，并派將領(lǐng)銀朱孛堇來攻打汾州。張克戩盡全力抵御敵人，先殺了城里的內(nèi)應(yīng)；然后出奇兵擾亂敵人，燒毀敵人營寨的柵欄，敵人畏懼退去。

　　C．在太原被圍、汾州危急的情況下，張克戩身先士卒，拼死抵抗，金兵暗中派遣使臣送勸降書，張克戩看都沒看，就焚燒了書信。

　　D．張克戩在保城無望的情況下，給朝廷寫了上表給家人留了遺書，城破后穿朝服自殺身亡。張克戩死后，金人很佩服他，將他禮葬于后園，并拜祭致禮，為他立廟。

　　7．把文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

　　⑴賊至，身帥將士披甲登陴，雖屢卻敵而援師訖不至。（5分）

　�、贫炔坏妹猓�手草遺表及與妻子遺書，縋州兵持抵京師。（5分）

【張克戩文言文翻譯】相關(guān)文章：

《宋史、張克戩》文言文練習(xí)及答案06-10

張耳文言文翻譯04-13

張祖?zhèn)魑难晕姆�譯04-12

武王克殷文言文翻譯04-11

張?jiān)獋魑难晕姆�譯04-08

張自新傳的文言文翻譯04-07

張釋之文言文翻譯03-22

張養(yǎng)浩文言文翻譯12-09

張自新傳文言文翻譯12-09