《守株待兔》原文及譯文

　　文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，主要包括以先秦時(shí)期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語言。下面是小編收集整理的《守株待兔》原文及譯文，希望對大家有所幫助。

　　《守株待兔》原文：

　　韓非〔先秦〕

　　宋人有耕者。田中有株。兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國笑。

　　《守株待兔》譯文：

　　宋國有個種地的農(nóng)民，他的田地中有一截樹樁。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，折斷了脖子死了。于是，他便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。

　　《守株待兔》注釋：

　　1、株：樹樁。

　　2、走：跑。

　　3、觸：撞到。

　　4、折：折斷。

　　5、因：于是，就。

　　6、釋：放，放下。

　　7、耒（lěi）：一種農(nóng)具。

　　8、冀：希望。

　　9、復(fù)：又，再。

　　10、得：得到。

　　11、身：自己。

　　12、為：被，表被動。

　　作者簡介：

　　韓非子，生于周赧王三十五年（約公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韓非為韓國公子（即國君之子），漢族，戰(zhàn)國末期韓國人（今河南省新鄭）。師從荀子，是中國古代著名的哲學(xué)家、思想家，政論家和散文家，法家思想的集大成者，后世稱“韓子”或“韓非子”，中國古代著名法家思想的代表人物。

　　守株待兔成語

　　【成語】：守株待兔

　　【拼音】：shǒu zhū dài tù

　　【解釋】：株：露出地面的樹根。原比喻希圖不經(jīng)過努力而得到成功的僥幸心理。現(xiàn)也比喻死守狹隘經(jīng)驗(yàn)，不知變通。

　　【出處】：《韓非子·五蠹》記載：戰(zhàn)國時(shí)宋國有一個農(nóng)民，看見一只兔子撞在樹根上死了，便放下鋤頭在樹根旁等待，希望再得到撞死的兔子。

　　【舉例造句】：吾料兄必定出身報(bào)國，豈是守株待兔之輩。

　　【近義詞】：刻舟求劍、墨守成規(guī)

　　【反義詞】：通達(dá)權(quán)變

　　【用法】：作賓語、定語；指不知變通

　　【英文】：stand by a stump waiting for more hares to come and clash themselves against it——trust to chance and windfalls

　　【故事】：

　　從前宋國有一個農(nóng)夫在地里干活，忽然從遠(yuǎn)處跑來一只兔子，它十分慌張，一不小心就撞在樹樁上死了。農(nóng)夫很高興，撿起這只死兔子回家美美地飽餐一頓。他想每天都有這樣的好事就好了，于是他放下農(nóng)具整天守在那顆樹下，一無所獲

　　守株待兔造句

　　1、沉湎于希望的人和守株待兔的樵夫沒有什么兩樣。

　　2、所有成功的人都是把握先機(jī)，所有失敗的人都是守株待兔。

　　3、干警們隱蔽在犯罪嫌疑人寓所周圍，守株待兔，只等他出現(xiàn)。

　　4、平時(shí)學(xué)習(xí)不肯用功，考試想取得好成績，這不是守株待兔嗎？

　　5、所有成功的人都是把握先機(jī)，而失敗的人是守株待兔。

　　6、美好的生活要靠自己去創(chuàng)造，這樣如同守株待兔，能有好日子過嗎？

　　7、學(xué)習(xí)中不可有守株待兔心理，沒有什么是可以不勞而獲的。

　　8、交朋友不是流星趕月；交朋友不是守株待兔；交朋友不是火中取栗；交朋友不是如影以隨；交朋友不是走馬觀花；交朋友不是枯木逢春。

　　9、鮮花和掌聲，從來不會賜予那些守株待兔者，而只會饋贈給那些風(fēng)雨無阻的前行者；空口說白話，從來不會讓你夢想成真，到頭來，只會留下："白了少年頭，空悲切"的感嘆。

　　10、做有些事不能只知道守株待兔，要主動抓住時(shí)機(jī)！

　　11、也就是說，真正的管理并不是管理者在那里守株待兔，愛理不理或者頤指氣使，而是默默地主動地向教研人員提供周到服務(wù)以致接受服務(wù)者幾乎沒有感覺到管理者的存在。

　　12、"守株待兔"這個成語，譏笑那些不想經(jīng)過努力，存在僥幸心理，希望得到意外收獲的人。

　　13、守株待兔：守株待兔只會讓機(jī)會擦身而過，只有不斷主動爭取，成功才屬于自己。

　　14、與其我們這樣守株待兔，不如付出努力做這件事。

　　15、守株待兔只會讓機(jī)會擦身而過，只有不斷主動爭取，成功才屬于自己。

　　16、思想不能太保守，要勇于探索，守株待兔是不會有收獲的。

　　17、等待不是守株待兔，也不是坐吃山空。

　　18、要是人人都守株待兔，那么這個社會就不會有創(chuàng)造發(fā)明了。

　　19、守株待兔的行為是坐等其成的行為，是愚蠢的行為。

　　20、在學(xué)習(xí)中不可有守株待兔的心理，沒有什么是可以不勞而獲的。

　　21、守株待兔是一個寓言故事。

　　22、我們要主動出擊，不能守株待兔，否則會讓敵人跑掉。

　　23、守株待兔式。尋找插話的時(shí)機(jī)接過話茬。你會感到困惑的無法不能解釋的原因，他是在聽我說話，還是在準(zhǔn)備插話？

　　24、此法優(yōu)點(diǎn)：以逸待勞，守株待兔，有成就感。

　　25、不要在守株待兔了，這是徒勞的。

　　26、蜘蛛是名聲在外的獵手了，它們要么在黏黏的蛛網(wǎng)上守株待兔，要么躲在葉子之類的東西后面搞十面埋伏。

　　27、另一方面消極應(yīng)對就是守株待兔的等待我們想要的，埋怨和消極應(yīng)付不想要的。

　　28、妾聞治家以勤儉為本，守株待兔，豈是良圖？乘此壯年，正堪跋踄，速整行李，不必遲疑也。

　　29、在這前不著村，后不著店的鬼地方，我們只能守株待兔，坐以待斃等候過往的車輛救濟(jì)了。

　　30、其實(shí)很簡單！還不是馬伴伴奉上的引蛇出洞和守株待兔之計(jì)！

　　31、妨礙我國教育募捐政策執(zhí)行效率的高校因素表現(xiàn)為募捐意識不強(qiáng)，“守株待兔”思想嚴(yán)重；缺乏募捐規(guī)劃；募捐物種類單一；募捐專業(yè)化程度較低、募捐資金使用不夠規(guī)范等方面。

　　32、戀愛就像打噴嚏，不經(jīng)意間總能打得出來，刻意要打一個卻總是打不出來。愛情常常不屬于那些窮追不舍的獵人，而屬于那些守株待兔的人。

　　33、這種教育無疑是個失敗，巧的是"漁夫"的定義之一是：守株待兔的人一個愚人在一端等待另一個愚人在另一端出現(xiàn)。

　　34、可能初期待遇未如本港，但事在人為，前景定比留在本地守株待兔更好。

　　35、這個動作進(jìn)貨機(jī)會不好把握，建議實(shí)戰(zhàn)中不要抱有僥幸心理去守株待兔地找這樣的進(jìn)貨機(jī)會。

　　36、當(dāng)我和媽媽得知爸爸馬上下班回來，我對媽媽說："今天我們在樓下守株待兔吧"。

　　37、由于是夜間出動尋找獵物，這種隱形昆蟲有很大的復(fù)眼，是一個守株待兔的大師級捕食者。

　　38、美國的政策必須不只是政治上的中庸之道，讓每一方都來利益均沾，這種政策就是在不了解客觀規(guī)律的情況下守株待兔。

　　39、林沖也不客氣，沖著王進(jìn)一抱拳朗生說道：我等坐在這里守株待兔不如主動出擊，這樣即可以消滅西夏的主力，也可以為我們收復(fù)南宋打下良好的基礎(chǔ)。

【《守株待兔》原文及譯文】相關(guān)文章：

守株待兔的原文及翻譯01-07

守株待兔原文翻譯08-03

守株待兔原文及翻譯03-02

《守株待兔》作品原文06-06

守株待兔課文原文03-03

《氓》原文及譯文07-18

經(jīng)典古文原文譯文06-12

論語原文及譯文02-09

《樵夫》原文及譯文12-08