溪漲的原文和注釋

　　作品介紹

　　《溪漲》的作者是杜甫，被選入《全唐詩》的第219卷第24首。此詩前四句敘寫平時溪水。中八句記溪水漲后之景事。末四句寫遙望村居有感。

　　原文

　　溪漲

　　作者：唐·杜甫

　　當時浣花橋⑴，溪水才尺馀。

　　白石明可把⑵，水中有行車⑶。

　　秋夏忽泛溢，豈惟入吾廬。

　　蛟龍亦狼狽⑷，況是鱉與魚。

　　茲晨已半落，歸路跬步疏⑸。

　　馬嘶未敢動，前有深填淤⑹。

　　青青屋東麻，散亂床上書。

　　不意遠山雨，夜來復何如。

　　我游都市間，晚憩必村墟⑺。

　　乃知久行客，終日思其居⑻。

　　注釋

　　⑴萬里橋，近浣花溪。

　�、啤镀G歌行》：“水清石自見�！�

　�、恰度A陽風俗錄》：浣花亭，在州之西南，江流至清，其淺可涉，故中有行車。

　�、融w次公曰：狼、狽，二獸名，半其體相附，茍失其一，則無據矣。故倉皇失據者，謂之狼狽。

　�、伞盾髯印罚骸安环e跬步，無以致千里�！弊ⅲ骸耙蛔阍货停瑑勺阍徊�。”

　�、省稘h書·溝洫志》：“有填淤反壤之害。”注：“填淤，謂壅泥也�！秉S希曰：《溝洫志》：淤，音于庶反，此作平聲用。

　　⑺村墟，即指草堂。庾信詩：“搖落小村墟�！�

　�、獭对娊洝罚骸奥毸计渚印！�

　　賞析

　　黃鶴把此詩編在公元762年（寶應元年）成都詩內。

　　仇兆鰲《杜詩詳注》：此阻于溪水，不得歸寓而作也。此章四句起，下二段俱八句。首四句敘平時溪水。中八句記漲后景事。蛟龍二句，即前詩“魚鱉為人得，蛟龍不自謀”意。跬步疏，人跡稀也。深填淤，馬行滯也。后八句遙望村居而有感也。若山雨夜至，則更阻歸途矣。因思向者朝游夕返，行客思居，不能自己，今如咫尺睽隔何�！抖乓堋吩疲耗┧闹徽f平日歸家，而沮雨恩家，自見于言外，更有蘊藉。一說：久客思家，概言旅人之情，意卻稍寬。

　　作者介紹

　　杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，漢族，鞏縣（今河南鞏義）人。杜甫曾祖父（杜審言父親）起由襄陽（今屬湖北）遷居鞏縣（今河南鞏義）。盛唐時期偉大的現實主義詩人。他憂國憂民，人格高尚，他的約1500首詩歌被保留了下來，詩藝精湛，他在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被后世尊稱為“詩圣”，他的詩也被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。

　　杜甫的詩被稱為“詩史”，是因為在杜甫所作的詩多詩風沉郁頓挫，憂國憂民。杜甫的詩詞以古體、律詩見長，風格多樣，以“沉郁頓挫”四字準確概括出他自己的作品風格，而以沉郁為主。杜甫生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動蕩、政治黑暗、人民疾苦，他的詩反映當時社會矛盾和人民疾苦，他的詩記錄了唐代由盛轉衰的歷史巨變，表達了崇高的儒家仁愛精神和強烈的憂患意識，因而被譽為“詩史”。杜甫憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛。杜甫一生寫詩一千五百多首，其中很多是傳頌千古的名篇，比如“三吏”和“三別”，并有《杜工部集》傳世；其中“三吏”為《石壕吏》《新安吏》和《潼關吏》，“三別”為《新婚別》《無家別》和《垂老別》。杜甫流傳下來的詩篇是唐詩里最多最廣泛的，是唐代最杰出的詩人之一，對后世影響深遠。杜甫作品被稱為世上瘡痍，詩中圣哲；民間疾苦，筆底波瀾。

　　杜甫善于運用古典詩歌的許多體制，并加以創(chuàng)造性地發(fā)展。他是新樂府詩體的.開路人。他的樂府詩，促成了中唐時期新樂府運動的發(fā)展。他的五七古長篇，亦詩亦史，展開鋪敘，而又著力于全篇的回旋往復，標志著我國詩歌藝術的高度成就。杜甫在五七律上也表現出顯著的創(chuàng)造性，積累了關于聲律、對仗、煉字煉句等完整的藝術經驗，使這一體裁達到完全成熟的階段。有《杜工部集》傳世。其中著作有《聞官軍收河南河北》、《春望》、《絕句》、《望岳》等等。

　　繁體對照

　　《全唐詩》卷219_24溪漲杜甫

　　當時浣花橋，溪水才尺馀。

　　白石明可把，水中有行車。

　　秋夏忽泛溢，豈惟入吾廬。

　　蛟龍亦狼狽，況是鼈與魚。

　　茲晨已半落，歸路跬步疏。

　　馬嘶未敢動，前有深填淤。

　　青青屋東麻，散亂床上書。

　　不意遠山雨，夜來複何如。

　　我遊都市間，晚憩必村墟。

　　乃知久行客，終日思其居。

【溪漲的原文和注釋】相關文章：

《荊溪集》的原文及注釋06-19

《盧溪主人》原文及注釋06-13

《東溪玩月》 原文及注釋06-13

泛溪原文翻譯注釋06-13

溪居原文、翻譯注釋及賞析08-16

蝶的原文和注釋05-08

東南的原文和注釋05-08

觀潮原文及翻譯和注釋04-27

《雜曲》的原文和注釋06-12