大風(fēng)歌原文及賞析
在現(xiàn)實生活或工作學(xué)習(xí)中，大家都接觸過很多優(yōu)秀的詩歌吧，詩歌語言凝練而形象性強，具有鮮明的節(jié)奏。還在苦苦尋找優(yōu)秀經(jīng)典的詩歌嗎？以下是小編為大家收集的大風(fēng)歌原文及賞析，歡迎閱讀與收藏。
大風(fēng)歌原文及賞析
原文
大風(fēng)起兮云飛揚。威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)。安得猛士兮守四方！
譯文
大風(fēng)刮起來了，云隨著風(fēng)翻騰奔涌。我威武平定天下，榮歸故鄉(xiāng)。怎樣能得到勇士去守衛(wèi)國家的邊疆�。�
注釋
兮——表示語氣的詞，類似現(xiàn)在的“啊”。
海內(nèi)——四海之內(nèi)，也就是全國。
賞析
劉邦得以戰(zhàn)勝項羽，是依靠許多支軍隊的協(xié)同作戰(zhàn)。這些軍隊，有的是他的盟軍，本無統(tǒng)屬關(guān)系；有的雖然原是他的部屬，但由于在戰(zhàn)爭中實力迅速增強，已成尾大不掉之勢。項羽失敗后，如果這些軍隊聯(lián)合起來反對他，他是無法應(yīng)付的。因此，在登上帝位的同時，他不得不把幾支主要軍隊的首領(lǐng)封為王，讓他們各自統(tǒng)治一片相當(dāng)大的地區(qū)；然后再以各個擊破的策略，把他們陸續(xù)消滅。在此過程中，不免遇到頑強的抵抗。公元前一九六年，淮南王英布起兵反漢；由于其英勇善戰(zhàn)，軍勢甚盛，劉邦不得不親自出征。他很快擊敗了英布，最后并由其部將把英布?xì)⑺�。在得勝還軍途中，劉邦順路回了一次自己的故鄉(xiāng)——沛縣（今屬江蘇省），把昔日的朋友、尊長、晚輩都召來，共同歡飲十?dāng)?shù)日。一天酒酣，劉邦一面擊筑，一面唱著這一首自己即興創(chuàng)作的《大風(fēng)歌》；而且還慷慨起舞，傷懷泣下（見《漢書·高帝紀(jì)》）。
假如說項羽的《垓下歌》表現(xiàn)了失敗者的悲哀，那么《大風(fēng)歌》就顯示了勝利者的'悲哀。而作為這兩種悲哀的紐帶的，則是對于人的渺小的感傷。對第一句“大風(fēng)起兮云飛揚”，唐代的李善曾解釋說：“風(fēng)起云飛，以喻群雄競逐，而天下亂也�！保ㄒ娂彻砰w本李善注《文選》卷二十八）這是對的�！叭盒鄹傊鸲煜聛y”，顯然是指秦末群雄紛起、爭奪天下的情狀�！叭盒鄹傊稹钡摹靶邸�，文選的有些本子作“兇”。倘原文如此，則當(dāng)指漢初英布等人的反亂。但一則這些反亂乃是陸續(xù)發(fā)動的，并非同時并起，不應(yīng)說“群兇競逐”；再則那都是局部地區(qū)的反亂，并未蔓延到全國，不應(yīng)說“天下亂”。故當(dāng)以作“雄”為是。下句的“威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)”，則是說自己在這樣的形勢下奪得了帝位，因而能夠衣錦榮歸。所以，在這兩句中，劉邦無異坦率承認(rèn)：他之得以“威加海內(nèi)”，首先有賴于“大風(fēng)起兮云飛揚”的局面。但是，正如風(fēng)云并非人力所能支配，這種局面也不是劉邦所造成的，他只不過運道好，碰上了這種局面而已。從這一點來說，他之得以登上帝位，實屬偶然。盡管他的同時代人在這方面都具有跟他同樣的幸運，而他之終于獲得成功乃是靠了他的努力與才智；但對于劉邦這樣出身于低微的人來說，若不是碰上如此的時代，他的努力與才智又有多少用處呢？所以，無論怎么說，他之得以當(dāng)皇帝，首先是靠機(jī)運，其次才是自己的努力與才智。他以當(dāng)進(jìn)的人對之根本無能為力的自然界的風(fēng)云變化，來比喻把他推上皇帝寶座的客觀條件，至少是不自覺地顯示了他的某種心理活動的吧！
姑且不論劉邦把他的這種機(jī)運看作是上天的安排抑或是一種純粹的偶然性，但那都不是他自己所能決定的。換言之，最大限度地發(fā)揮自己的才智；但這一切到底有多大效果，還得看機(jī)運。作為皇帝，要保住天下，必須有猛士為他守衛(wèi)四方，但世上有沒有這樣的猛士？如果有，他能否找到他們并使之為自己服務(wù)？這就并非完全取決于他自己了。所以，第三句的“安得猛士兮守四方”，既是希冀，又是疑問。他是希望做到這一點的，但真的做得到嗎？他自己卻無從回答�？梢哉f，他對于是否找得到捍衛(wèi)四方的猛士，也即自己的天下是否守得住，不但毫無把握，而且深感憂慮和不安。也正因此，這首歌的前二句雖顯得躊躇滿志，第三句卻突然透露出前途未卜的焦灼和恐懼。假如說，作為失敗者的項羽曾經(jīng)悲慨于人定無法勝天，那么，在勝利者劉邦的這首歌中也響徹著類似的悲音，這就難怪他在配合著歌唱而舞蹈時，要“慷慨傷懷，泣數(shù)行下”（《漢書·高帝紀(jì)》）了。
《大風(fēng)歌》創(chuàng)作背景
公元前一九六年，淮南王英布起兵反漢;劉邦親自出征。他很快擊敗了英布并將其殺死。在得勝還軍途中，劉邦順路回了一次自己的故鄉(xiāng)——沛縣(今屬江蘇省)，把昔日的朋友、尊長、晚輩都召來，共同歡飲十?dāng)?shù)日。一天酒酣，劉邦一面擊筑，一面唱著這一首自己即興創(chuàng)作的《大風(fēng)歌》。
《大風(fēng)歌》作者介紹
劉邦(公元前256年12月28日—公元前195年6月1日)，字季，沛郡豐邑中陽里(今江蘇徐州豐縣中陽里街道)人。中國歷史上杰出的政治家、戰(zhàn)略家和軍事指揮家，漢朝開國皇帝，漢民族和漢文化的偉大開拓者之一，對漢族的發(fā)展以及中國的統(tǒng)一有突出貢獻(xiàn)。 公元前195年，討伐英布叛亂時，傷重不起。制定“白馬之盟”后，駕崩于長安，謚號高皇帝，廟號太祖，葬于長陵 。
有關(guān)大風(fēng)歌的歷史典故
垓下決戰(zhàn)后，漢王劉邦得到了最后的勝利，建立了一個比秦朝更強大的漢王朝。公元前２０２年，漢王劉邦正式即了皇帝位，這就是漢高祖（西漢紀(jì)年從公元前２０６年劉邦稱漢王時算起）。
漢高祖建都洛陽，后來遷都到長安（今陜西西安）。從那時候開始的二百十年，漢朝的都城一直在長安。歷史上把這個時期稱為“西漢”，也叫“前漢”。
漢高祖即位不久，在洛陽南宮開了一個慶功宴會。他對大臣們說：“咱們今天歡聚在一起，大家說話用不到顧忌。你們說說，我是怎么得天下的？項羽又是怎樣失天下的？”
大臣王陵等說：“皇上派將士打下城池，有封有賞，所以大家肯為皇上效勞；項羽對有功的和有才能的人猜疑、妒忌，打了勝仗，不記人家的功勞，所以失去了天下。”
漢高祖笑了笑說：“你們只知其一，不知其二。要知道成功失敗，全在用人。坐在帳帷里定計劃，算得準(zhǔn)千里以外的勝利，這一點我不如張良：治理國家，安撫百姓，給前方運送軍糧，這一點我比不上蕭何；統(tǒng)領(lǐng)百萬大軍，開戰(zhàn)就打勝仗，攻城就能拿下來，這一點我怎么也趕不上韓信。這三個人都是當(dāng)代的豪杰。我能夠重用他們，這就是我得天下的原因。項羽連一個范增都不能用，所以被我滅了。”
大家都佩服漢高祖說得有道理。后來，人們就把蕭何、張良、韓信稱做“漢初三杰”。
在楚漢戰(zhàn)爭中，有些帶兵的大將立過大功，漢高祖不得不封他們?yōu)橥�。這些諸侯王有的雖然不是舊六國貴族，但是都想割據(jù)一塊土地，不聽漢朝政府的指揮。其中楚王韓信、梁王彭越、淮南王英布，功勞最大，兵力也最強。漢高祖對他們確實不放心。
有個原來在項羽手下的將軍叫鐘離昧，漢高祖正在緝拿他，韓信卻把他收留下來。
第二年，有人向漢高祖告發(fā)韓信想謀反。漢高祖問大臣該怎么辦，許多人主張發(fā)兵消滅韓信。只有陳平反對。陳平說：“韓信的兵比咱們精，他手下的將軍又比咱們強，用武力去對付他，是很危險的�！�
后來，漢高祖采用了陳平的計策，假裝巡視云夢澤，命令受封的王侯到陳地相見。韓信接到命令，不能不去。到了陳地，漢高祖就叫武士把韓信綁了起來，要辦他的罪。
有人勸漢高祖看在韓信過去的功勞份上，從寬處分。
漢高祖才免了他的罪，取消他的楚王封號，改封為淮陰侯。
韓信被降職以后，心里悶悶不樂，常常推說有病，不去朝見。
過了幾年，有一個將軍陳豨（音ｘī）造反，自稱代王，一下子就占領(lǐng)了二十多座城。
漢高祖要淮陰侯韓信和梁王彭越一起討伐陳豨。可是兩個人都推說有病，不肯出兵。漢高祖只好自己去討伐陳豨。
漢高祖帶兵離開長安后，有人向呂后告發(fā)，說韓信和陳豨是同謀，他們還想里應(yīng)外合，發(fā)動叛亂。呂后跟丞相蕭何商量了一個計策，故意傳出消息，說陳豨已經(jīng)被高祖抓到，要大臣們進(jìn)官祝賀。韓信一進(jìn)宮門，就被預(yù)先埋伏好的武士拿住殺了。
韓信被殺不到三月，漢高祖滅了陳豨，回到洛陽，又有彭越的手下人告發(fā)彭越謀反。漢高祖聽到這個消息，派人把彭越逮住，下了監(jiān)獄。后來因為沒有查到彭越謀反的真憑實據(jù)，就把他罰做平民，遷送到蜀中去。
彭越在到蜀中去的路上，正好遇到呂后，就向呂后哭訴他實在沒有罪，苦苦央告呂后在漢高祖面前替他說句好話，讓他回自己的老家。呂后一口答應(yīng)，把彭越帶回洛陽。呂后到了洛陽，對漢高祖說：“彭越是個壯士，把他送到蜀中，這不是放虎歸山，自找麻煩嗎？”
漢高祖聽了呂后的話，就把彭越處死。
淮南王英布一聽到韓信、彭越都被殺，干脆也起兵反了。他對部下說：“皇上已經(jīng)老了，自己一定不能來。大將中只有韓信、彭越最有能耐，但他們都已經(jīng)死了，別的將軍不是我的對手，沒什么可怕的�！�
英布一出兵，果然打了幾個勝仗，把荊楚一帶土地都占領(lǐng)了。漢高祖只好親自發(fā)兵去對敵。
他在陣前罵英布說：“我已經(jīng)封你為王，你何苦造反？”
英布直言不諱地說：“想做皇帝啰！”
漢高祖指揮大軍猛擊英布。英布手下兵士弓箭齊發(fā)，漢高祖當(dāng)胸中了一箭。幸虧箭傷還不太重，他忍住創(chuàng)痛，繼續(xù)進(jìn)攻。英布大敗逃走，在半路上被人殺了。
漢高祖平定了英布，路過他的故鄉(xiāng)沛縣住了幾天，邀集了故鄉(xiāng)的父老子弟和以前熟悉的人，舉行了一次宴會，請他們一起喝酒，無拘無束地快樂幾天。
他在快樂當(dāng)中，想起過去自己怎樣戰(zhàn)勝了項羽，又想到以后要治理好國家，可真不容易。別說一些諸侯不肯安分守己，就是邊境上也常常發(fā)生麻煩，哪兒去找勇士幫他守衛(wèi)呢？
想到這里，十分感慨，情不自禁地唱起歌來：
大風(fēng)起兮云飛揚，
威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)，
安得猛士兮守四方。
【大風(fēng)歌原文及賞析】相關(guān)文章：
《大風(fēng)歌》原文及翻譯賞析02-19
大風(fēng)歌原文、翻譯及賞析07-21
劉邦《大風(fēng)歌》詩詞原文及賞析12-14
劉邦大風(fēng)歌原文翻譯及賞析12-20
大風(fēng)歌古詩原文翻譯及賞析12-20
著原文及賞析07-16
大風(fēng)歌劉邦09-24
大風(fēng)歌詩詞12-09