cζ
cǺĴСf茑ʥıK\?c)ɹһ?ldquo;؉ܱ֮L”Ӣ
cζ
cҶ(ni)˹・(Ernest Hemingway)ҪƷͨ^xСfMxʹ@СfF(xin)˸V韵˼g1953@ߪ1954@ZؐСf鹝(ji)ΣŰ͵һɣ၆ϝOһ˳~һo@84֮឵һlR~@ˏā]Ҋ^Ҳ] f^ģĴ߀LӢߵһl~~ĄŷdzСںƯ˃ҹ@ҹн(jng)vˏδ(jng)ܵDyKڰѴ~˩ڴ^Ȼ@r~c~(jng)KR~~Թϻؼҵֻʣһdd~ǼܺһĄڂ߀ǵõ˂ٝpҲһHɣ၆ϝOһСк@СfƪҲԅsʹԺWx˼Ժζ淽ʽ\ӳǫ@R֮Ҍ҂?ni)淽ʽƷ|(zh)cԊı_ԓƷζҪwF(xin)Ў
1.DDV|׃ĪyVnĴȻsVh(hun)涷Ĉ(zhn)춷ȱٵȥ̎Ǻh(hun)ƪepصɣ၆ه|(zh)磬ȫ(ni)ʂصĴ~ṩչʾoȵĈWǶȁvһ“ζS|”ČͲʮ
2.˨DD^ǹªĊ^ߣ˸nãĴ߀ǽӰǷNֱĹªR·ǧfgֻһ˪еSֻԼԿٶһĸHѲҾңҵĽ(jng)vܲųɾͪصɣ၆һ“ڞһֻСϴ~^”͚q½o˵ĥ“i̵İy@”“ϵÿһֶ@~”Ʒһ_ʼr^s“\”ʮʮ!Bһl~]@һԴ~ĝOfٵù^ˡBһLrgһСкҲòڵʮx_˵ĨDɫҴocͬ?zhn)“ǰo˺oߣ֮Ȼ”
3.~DDĸ֣Ĕǖ|DzԭĻ۪{ҲgIJǴ{^~DDǶ֣cʳ~ζ\DDǟoֹđ(zhn)Ϣ^ֹc˶̹ģ䘷oFÿˁһⲻ횈ԏǾʮłغؽ(jng)žŰʮһyDĥͨҲ@ӣ@挍SrƣМIˮgЦ˟o̓ȱֵ֮ϧηҲֻн(jng)^v˲һx
4.@ĴR~DD^ŬijɹƴĄI(y)ɾҲ@ĻI(y)ߵĄԴȪҲǬF(xin)ĠII@̎ƷʹЩȳҲ߀˨DDfxsҫ㡣឵~ږ|ĻҲǺ\@һcόI(y)ҵ·ĺҲc1953@ߪ1954@ZؐČWČWϳɾ͵ĴI(y)Ҳĉϲ@ĴR~
5.ʣµ'~ǼܨDDòߵĹ(jng)(jng)(jng)vѪɫζМIķNNfKسɿзeOζѪⱻ~ʳһգʣ@ĿչǼ˲ÁGȻMذغһ@Ĺ^ʳ֮o֮ϧֵ룬bhFӛȡľAǴ^ƴ^^x͉^C˾̓įM뉞Ĺ`겻ª睿ĹʷŲհ@һI(y)EӡEÿߵȄ@һărֵ˨DD֮ſοAMЦSȪ]а;֪̎̎̎?w̤ѩżȻָצ߀ӛ|?ֻǛ]µµoҪ̓Aڶѡf³ɿ@Ŀ~Ǽ࣬(jng)סL˴ΨһԂ֮ӌOğor䌚Dzľ־
չxc˵ĪƷ|(zh)
(һ)挦(zhn)c
cеʥoһλ¸ҵĶʿڭh(hun)ӵĴBη(zhn)СfѲ~˥wؚFªqZһСںϺ˰ʮһo@ϟoޏsr(zhn)˵O|韟oĴЪcӿ(zhn)Еr߀@NBĹȻ߀Ё~{Ȼ@Dyh(hun)@λݶªȻ]зŗ]е^ڱ~֮r¸ҵ˪c~MBϵľ۷
挦(zhn)rwF(xin)ľ֮ϳʬF(xin)IJи˚JڛӿĴϪԺУʥ粻HҪϵĹªͿ֑߀ҪyߵIcڳڰʮrʥK឵һlҊδҊľR~@lR~ϾͷˡקOȻǹoԮKMδŗmȻʹ࣬ȻJ@ʹԳҪ“֪жͣܶĥy”¸ҵʥ罛(jng)^ҹcR~IJи^KڌȻڷ;؝͵~ªoԮʥֻͨ^~桢UcT~(zhn)ʹcªMΣCĴ؝~l(f)(zhn)@Ѫȵđ(zhn)Уʥ]е^ׅf(xi)þcȻ(zhn)סʥvһ˲DZԏwϴݚһˣsoص
()ĥyĘ^c_
ڡcУʥһλͨ纣Сfᵽ“Everyone”wF(xin)ĥyrĘ^c_s@λͨϴ˹xӡһλͨϝOʥ糣ں߅ʳ^һɲ׃ӣچ{(dio)ζõ@Сf˘^c_Ʒ|(zh)ijF(xin)ں܂rПof]зŗ^ľοԼ“ֺ͕ܿõģѽ(jng)ϵѪɃˮκõģЩĺˮõˎƷ”ΣCķ̎͵ζΆӰֻoԮʥ粢]бԹҲ]˿sJ“҂Ҳ҂Ĺ”
ڡcʹôPīLϵUԼȻIJ@ЩȻ茑H鹝(ji)l(f)չꐣҲʥ瘷^_đB(ti)Ʒ|(zh)UĴȻδ܌ԼſvеĘȤ̎UĕrʥȻ߰Ķ־“؉֮µă(yu)L”eO^挦һϵªʥͨ^ZǴ質ķʽȡBf“ϲgǾʹҵķϰɣH۵B”̎UrǻԼ܉@úӵĎϣںԴοԼ`mȻ@NԽF(xin)뷨ܵԌF(xin)߀@NãϣԼĶ־^Б(zhn)
()еňԶԔ
ňԶԔ˹ʥһҪƷ|(zh)@NƷ|(zh)ʹԳ֊^ҕ@NňԶˌԼäĿ^ͿڌԼBƴcĴ_ňԶcԔĪƷ|(zh)ʥ罛(jng)סؿcĥy\壬A˵c
Сf_^uĺʥ粻ٽ¿ԾסСľֻӼҵĺRZ֕ż^̽~ʥҲ]ܵ\ľһһαܽ^\T֮@λ“\”˲δʹ˷ŗӳM־cġںϿຽаʮԺo@rRZֆܷѵ@һl~rŵؽo϶Ļش𣬲VRZֺܶǻ۵IJںеĵڰʮ죬ˌRZf“e”@了̶Ԓf˲]бʧ|(zh)ɴňԶc\eOԸԃ@һlO߀ҪĴR~֮ԳֶҲҪƷԷQ“Ҳcһ”cR~ĶY(ji)֮ǰh¡ ~F(xin)rM˸߳ʥňԶԔƷ|(zh)Ҳl(f)]OʥKR~߀]Ƭpɰǧl~ӿQʳđ(zhn)Ʒµʥ_ʼ^طѾƣߵ˕rӏŵϱٱһпõc~mȻǗlR~KԱʳֻʣ^ʥǷNԔƷ|(zh)͟oԲݵʿھϝMdw
()挦ʧĸF
ڡc˵ĶǴR~N~ںϲ@R~ʮd^@ôR~δҊδҊ(zhn)˴R~J@һֵĘȻČօs˾ƣߵĕrF(xin)ڷ;Уһֻ͵~挢@ֻHR~Եʮ߀˵~控@˓pʧK˵δ@ֻKY(ji)SֻZһֻP˲òJԼĕrϣّ(zhn)dzȺY(ji)꠵~ٴӿ˲òñMc@ЩͫFIJc~ĕr߀ٝ@ЩQٝҊʲô¡
֮ǗlR~߀DZ͵~QʳһR~ĚXԼKڱԼѽ(jng)]ka쵽ҕrǷNĴ씡ٴu@Σ˅s“е̹ā֪@ô̹”֮ˌRZf“_Ҵ”RZְοf“]Г”“픺õĝOɵֻ”mȻc~IJݔˣRZ߀ҪһһаֻL֮ͣ^m(x)
ʥmȻݔ?sh)c~֮gĶoҲõ˵đzʹʧcҲH\^c\Ŀгɞɞ鏊mȻδA^δʧԼF˸mȻδɶʹɹؾSoԼ˸mȻwݔ?sh)ھϏδͶʧЩoĿoĿĵx̓rֵ¸ҵ挦ʧГԼʧĺ|(zh)ʧȥһжD(zhun)ɞϸƷ|(zh)
cζP£
ζLԢԹ12-08
Сfnζ\09-07
^N(lin)Ԣ01-19
cԵx05-23
(jng)ǬԵʲô10-25
wĻɾ͵x11-07
cĺ~Ѿ12-16
ժcĺþ12-15
cΨ12-14
cc01-15