王維《相思》鑒賞

王維《相思》鑒賞1

　　相思

　　【原文】

　　紅豆生南國①，春來發(fā)幾枝。

　　愿君多采擷②，此物最相思。

　　【注釋】

　�、倌蠂�：古代指江漢一帶的諸侯國�！对姟ば⊙拧に脑隆罚骸疤咸辖瓭h，南國之紀(jì)”，后來也用來泛指我國南方。

　�、诓蓴X：摘取。

　　【譯文】

　　紅豆生長在南方，春天到了又發(fā)了幾枝新芽。希望你多多采摘，這紅豆最能寄托相思。

　　【賞析】

　　這首絕句語詞清淺動(dòng)人。早在唐朝時(shí)期，就被譜成歌曲廣為流傳。據(jù)說天寶之亂后，王維在江南遇到著名的樂人李龜年，心中感傷而作此詩。后來李龜年在江南，經(jīng)常為人演唱它，很多人聽到這首詩，追思往事，唏噓不已。

　　紅豆產(chǎn)于南方，大約在9～10月結(jié)果，果實(shí)鮮紅渾圓，可以串起來作裝飾品。為什么說紅豆能夠寄托相思呢？相傳，漢朝時(shí)期的閩越國，有一個(gè)男子被強(qiáng)征戍邊，妻子每日每夜地盼望他歸來。后來，同行的那些鄉(xiāng)鄰陸續(xù)歸來，唯獨(dú)她的丈夫久久未歸。妻子更加思念丈夫，終日在村口的樹下等待，最后哭斷柔腸，流出的汩汩血淚，淌入泥土。此后，樹上開始生長出一種奇異的小果子，質(zhì)地堅(jiān)硬，色澤鮮紅如血，晶瑩剔透，就被稱為“相思子”，也就是現(xiàn)在的紅豆。奇怪的是，雖然有這樣的`傳說，但現(xiàn)在的典籍中沒有記載，唐朝以前的人也沒有吟詠紅豆寄托相思的詩句，可能只是一時(shí)流行的一種傳說，所以記載并不確切。但隨著王維這首詩歌的流傳，“紅豆”這一物象與相思之情緊密關(guān)聯(lián)。人們見到紅豆，讀到與紅豆有關(guān)的詩句，往往會(huì)思念朋友親人，但紅豆背后的傳說，反而少有人知�；蛟S這就是詩歌的力量。

　　詩人與朋友在南方相遇，“紅豆生南國”似是隨意選了一樣?xùn)|西，隨口講述其生長的自然之理�！按簛戆l(fā)幾枝”也只是隨口一問，將人代入一片安靜祥和的景物中。第三句希望朋友“多采擷”紅豆，似乎也是自然而然之事。最后一句“此物最相思”，引得全詩都是相思之情。枝葉繁茂的紅豆樹，是寄托相思的地方。朋友采擷得多多的紅豆，卻顆顆都是思念之意，采不完，數(shù)不盡。

　　就寫作手法而言，漢代古詩《采芙蓉》與此相近：“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰？所思在遠(yuǎn)道。還顧望舊鄉(xiāng)，長路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老�！焙挝锬軌蚣耐邢嗨寄�？人的心中有相思之意，手中所采，目中所見，都會(huì)引起人的相思之情，都會(huì)讓千載以后的讀者為之動(dòng)容。

　　因?yàn)檫@首詩在當(dāng)時(shí)已經(jīng)成為一種類似于流行歌曲的存在，在傳唱的過程中發(fā)生了一些詞句的變化。有“紅豆生南國，秋來發(fā)故枝。愿君多采擷，此物最相思”“紅豆生南國，秋來發(fā)幾枝。勸君休采擷，此物最相思”等不同的版本。哪個(gè)版本最好呢？最能打動(dòng)人心的，就是最好的。

王維《相思》鑒賞2

　　相思

　　——王維

　　紅豆生南國，

　　春來發(fā)幾枝？

　　勸君多采擷，

　　此物最相思。

　　題解

　　此詩創(chuàng)作年代不詳，但可以肯定作于公元755 年安史之亂前。

　　題曰“相思”，在古代，相思并不限于男女情愛的范疇，朋友之間也有“相思”之情，如相傳為漢代李陵贈(zèng)蘇武的詩“行人難久留，各言長相思”。這首詩的另一個(gè)標(biāo)題為《江上贈(zèng)李龜年》，李龜年是唐代著名的宮廷樂師，也是詩人的多年好友。所以本詩所抒寫的是朋友間的深切思念之情。

　　句解

　　紅豆生南國

　　“紅豆”，顧名思義，它的果實(shí)鮮紅渾圓，而且晶瑩剔透，人們常常用它作裝飾物。傳說古代有一位女子，丈夫死在邊疆，她知道消息后，在家鄉(xiāng)他們分手的樹下日日哭泣，淚盡而亡，化為紅豆，于是人們又把紅豆稱作“相思子”。在古代詩歌中，詩人們常常用紅豆寄托相思之意。

　　“南國”是紅豆的生長地，也是朋友所在之地。簡單平實(shí)的第一句，暗含著深意。接下來，便是詩人親切的問語：

　　春來發(fā)幾枝

　　詩人記掛著，春天到了，南國的紅豆又新發(fā)了多少？詩人為何如此關(guān)心紅豆？紅豆不是無情物。借景抒情，寄情于物，是詩人們常用的手法。“君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來日綺窗前，寒梅著花未？”這是王維的另一首思鄉(xiāng)之詩。詩人面對(duì)從家鄉(xiāng)來的人，最急切想知道的是窗前寒梅開花了沒有。這株寒梅已非自然之物，在詩人情思中，它已被提煉成故鄉(xiāng)的象征，它代表著家鄉(xiāng)美好的一切。同樣，在這首詩中，紅豆是赤誠友愛的象征。

　　勸君多采擷

　　詩人叮嚀遠(yuǎn)在南國的友人，要多多地采摘些紅豆。古代詩歌中常有采摘植物的描寫。漢代有詩：“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草，采之欲遺誰？所思在遠(yuǎn)道。”這位詩人無盡悵然：我趟過江水去采摘芙蓉，卻不知道該送給誰，因?yàn)槲宜寄畹娜藘涸谶h(yuǎn)方。詩人在采摘植物，也在宣泄著自己的思念之情。而王維卻緣何要友人多多采擷紅豆呢？

　　此物最相思

　　只因紅豆是最能表達(dá)相思之物。中國人常說，睹物思人。這“物”可能是他吃過的、穿過的，也可能是他看過的、聽過的；可能是他喜歡的，也可能是他厭惡的。只要是與他有關(guān)系的，哪怕只有一絲關(guān)聯(lián)，都能激起思念者敏感的神經(jīng)。詩人所希望的，是友人每每看見這最能代表相思之意的紅豆，就能想起正在相思的“我”、正在思念“你”的`“我”。從詩人對(duì)朋友的深切叮嚀中，我們看到了詩人自己深重的相思之意。正是詩人對(duì)朋友的滿心思念，才使他希望朋友亦如此。用這種方式表露情懷，語意高妙，深摯動(dòng)人。

　　宋人編的《萬首唐人絕句》中，“勸君多采擷”的“多”字寫作“休”字�！靶荨笔恰安灰�”的意思，“不要”是因?yàn)椤安辉浮�，“不敢”，“不忍”。因�(yàn)橄嗨�，反怕相思，用“休”字說的是相思苦，哀婉低沉。而“多”字體現(xiàn)出的是執(zhí)著、熱烈與飽滿，熱情高昂。兩個(gè)字，兩種情愫，兩種境界。唐人豪放，宋人巧思，這可能與時(shí)代風(fēng)氣有關(guān)。

　　評(píng)解

　　王維善于從生活中拾取看似平常的素材，提煉樸素自然而典型的語言，來表達(dá)深厚、真摯的感情，往往意外有意，神韻悠長。這首《相思》就是如此。題為相思，句句不離紅豆，滿腹情思不曾直露，思念之情卻充盈全詩。語言自然明快，卻又委婉含蓄。

　　唐代絕句名篇經(jīng)樂工譜曲而廣為流傳者為數(shù)甚多，王維的這首《相思》也是當(dāng)時(shí)最受歡迎的歌詞之一。相傳安史之亂后，李龜年流落民間，在一次筵席上再度唱起了這首《相思》，還有王維的另一首《伊川歌》：“清風(fēng)明月苦相思，蕩子從戎十載余。征人去日殷勤囑，歸燕來時(shí)數(shù)附書。”唱罷，遂昏倒在地，四天后方蘇醒過來。一番人事全非后，李龜年重新吟唱友人的詩作，自然難免對(duì)王維的一份相思之意，更多的，還是對(duì)他們共同經(jīng)歷過的開元、天寶盛世的無窮追憶與眷念。

【王維《相思》鑒賞】相關(guān)文章：

王維《相思》鑒賞04-20

《相思》王維唐詩鑒賞08-10

王維《相思》08-09

《相思》王維古詩04-01

王維的《相思》詩句04-12

相思王維的古詩01-28

王維詩歌鑒賞12-07

王維《山中》鑒賞05-11

王維《送別》鑒賞11-16

王維《相思》譯文及注釋03-13