老舍筆下的回民
在北京,或者還有別處,受滿族統(tǒng)治者壓迫最深的是回民。以金四叔叔的身體來(lái)說(shuō),據(jù)我看,他應(yīng)當(dāng)起碼作個(gè)武狀元。他真有功夫:近距離摔跤,中距離拳打,遠(yuǎn)距 離腳踢,真的,十個(gè)八個(gè)壯小伙子甭想靠近他的身子。他又多么體面,多么干凈,多么利落!他的黃凈子臉上沒(méi)有多余的肉,而處處發(fā)著光;每逢陰天,我就愛(ài)多看 看他的臉。他干凈, 不要說(shuō)他的衣服,就連他切肉的案子都刷洗得露出木頭的花紋來(lái)。到我會(huì)去買東西的時(shí)候,我總喜歡到他那里買羊肉或燒餅,他那里是那么清爽,以至使我相信假若 北京都屬他管,就不至于無(wú)風(fēng)三尺土了。他利落,無(wú)論干什么都輕巧干脆;是呀,只要遇上他, 我必要求他“舉高高”。他雙手托住我的兩腋,叫聲“起”,我便一步登天,升到半空中。體驗(yàn)過(guò)這種使我狂喜的活動(dòng)以后,別人即使津貼我?guī)讉(gè)鐵蠶豆,我也不同 意“舉高高”!
我就不能明白:為什么皇上們那么和回民過(guò)不去!是呀,在北京的回民們只能賣賣羊肉,烙燒餅,作小買賣,至多不過(guò)是開個(gè)小清真飯館。我問(wèn)過(guò)金四叔: “四叔,您干嗎不去當(dāng)武狀元呢?”四叔的極黑極亮的眼珠轉(zhuǎn)了幾下,拍拍我的頭,才說(shuō):“也許,, 也許有那么一天,我會(huì)當(dāng)上武狀元!禿子,你看,我現(xiàn)在不是吃著一份錢糧嗎?”
這個(gè)回答,我不大明白。跟母親仔細(xì)研究,也久久不能得到結(jié)論。母親說(shuō):“是呀,咱們給他請(qǐng)安,他也還個(gè)安,不是跟咱一樣嗎?可為什么……”
我也跟福海二哥研究過(guò),二哥也很佩服金四叔,并且說(shuō):“恐怕是因?yàn)楦糁挞侔?
可是,清真古教是古教啊,跟儒、釋、道一樣的好啊!“
那時(shí)候,我既不懂儒、釋、道都是怎么一回事,也就不懂二哥的話意?礃幼樱 哥反正不反對(duì)跟金四叔交朋友。
在我滿月的那天,已經(jīng)快到下午五點(diǎn)鐘了,大家已經(jīng)把關(guān)于定大爺?shù)臍v史與特點(diǎn)說(shuō)得沒(méi)有什么可補(bǔ)充的了,金四叔來(lái)到。大家并沒(méi)有大吃一驚,象定大爺來(lái)到時(shí)那樣。假若大家覺(jué)得定大爺是自天而降,對(duì)金四叔的`來(lái)到卻感到理當(dāng)如此,非常親切。是的,他的口中除了有時(shí)候用幾個(gè)回民特有名詞,幾乎跟我們的話完全一 樣。我們特有的名詞, 如牛錄、甲喇、格格①②……他不但全懂,而且運(yùn)用的極為正確。一些我們已滿、漢兼用的,如“牛錄”也叫作“佐領(lǐng)”,他卻偏說(shuō)滿語(yǔ)。因此,大家對(duì)他的吃上一 份錢糧, 都不怎么覺(jué)得奇怪。我們當(dāng)然不便當(dāng)面提及此事,可是他倒有時(shí)候自動(dòng)地說(shuō)出來(lái),覺(jué)得很可笑,而且也必爽朗地笑那么一陣。他送了兩吊錢,并祝我長(zhǎng)命百歲。大家 讓座的讓座,遞茶的遞茶。可是,他不肯喝我們的茶。他嚴(yán)守教規(guī),這就使我們更尊敬他,都覺(jué)得:盡管他吃上一份錢糧,他可還是個(gè)真正的好回回。是的,當(dāng)彼此 不相往來(lái)的時(shí)候, 不同的規(guī)矩與習(xí)慣使彼此互相歧視。及至彼此成為朋友,嚴(yán)守規(guī)矩反倒受到對(duì)方的稱贊。我母親甚至建議:“四叔,我把那個(gè)有把兒的茶杯給你留起來(lái),專為你用, 不許別人動(dòng), 你大概就會(huì)喝我們的茶了吧?”四叔也回答得好:“不!趕明兒我自己拿個(gè)碗來(lái),存在 這兒!”四叔的嗓子很好,會(huì)唱幾句《三娘教子》②。雖然不能上胡琴,可是大家都替他可惜:“憑這條嗓子,要是請(qǐng)位名師教一教,準(zhǔn)成個(gè)大名角兒!”可是,他 拜不著名師。于是只好在走在城根兒的時(shí)候,痛痛快快地喊幾句。
今天,為是熱鬧熱鬧,大家懇請(qǐng)他消遣一段兒。“*悖‖揖突崮敲醇婦!”鶿氖逍*著說(shuō)。可是,還沒(méi)等再讓,他已經(jīng)唱出”小東人“①來(lái)了。
那時(shí)候,我還不會(huì)聽?wèi),更不?huì)評(píng)論,無(wú)法說(shuō)出金四叔到底唱的怎樣?墒,我至今還覺(jué)得怪得意的:我的滿月吉日是受過(guò)回族朋友的慶祝的。
《正紅旗下》老舍